[一言英語]What's in it for me?

What's in it for me?

●意味

「それって私にどういうメリットがあるの?」

●利用例

ボス・ベイビー エピソード1-1より

templetonはグリンピースが嫌いだが、お母さんとお父さんから食べるように言われた。一方boss babyはグリンピースが大好き。

templeton:

「Wait, you could eat my beans.」

「君グリンピース好きだよね?僕の分も食べてよ!」

boss baby:

「Mm,sure (I) could. So, what's in it for me?

「もちろんできるけどー。。。それって俺にどういうメリットがあるわけ?

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?