犬の鳴き声

　今週の日曜日、車の中で、ラジオを聞いていたら、犬の鳴き声の話をしていた。いつも聞いている『トーキング・松尾堂』である。

　ゲストは、日本の国語学者である山口仲美さんとパックンことパトリック・ハーランさん。

　山口さんが、江戸時代以前は、犬の鳴き声を「びよ」と聞いていたという。平安時代の『大鏡』という作品では、犬の鳴き声は「ひよ」と書かれていて、この頃は、濁音も清音表記で書かれていたから、おそ