「assertive」って何？ ～英語教材編集者の妻が教えてくれた英単語 vol.1～

こんにちは、きぜつです。
本アカウントは、もはや妻を褒めちぎるアカウントになりつつあります。
妻は英語教材（TOEIC、英検、英会話本など）の編集者をしています。
また、私と同時期にnoteを始めてみた仲間でもあります。

私（公務員）とは異なるフィールドで頑張っていることに日々刺激を受けているのですが、この前、妻の会社で話題になったこととして、人が自己主張をするときのパターンの違いについて教えてくれました。

なんでも、人の自己主張にはaggressive、passive、assertiveの大きく3パターンあるということ。
例えば上司からの指示に対して、以下、三者三様の返しがあるとします。

きぜつ@オフィス「明日までにこの資料を提出して下さい」

あぐれっしぶさん「いきなりそんなの頼まれたって無理ですよ！こっちだって自分の仕事があるんですから！」

ぱっしぶさん「はい…（いや、自分の仕事もあるから無理だよ…家帰って、徹夜してやるしかないのかな…）」

あさーてぃぶさん「明日までとなると、今のタスク量的に難しいです。ただ、自分の仕事を別の人に頼めば、私の時間が確保できるかもしれません」

1人目がaggressiveで、（攻撃的に）自分の主張を相手に押し通します。
2人目がpassiveで、自分の意見を持たず（受動的に）相手に従うのですが、これもある種の自己主張らしいです。
そして、3人目が今日の本題、assertiveなのですが、妻曰く、単語自体は日本語の適訳があまりないとのことです。

assertive【形】はっきり自分の意見を述べる;自分に自信を持った
assertively【副】きっぱりした口調で,断定的に

ジーニアス英和辞典

辞書では少し強めな感じで訳されていますが、「相手の意見も尊重しつつ、自分の主張はちゃんと伝える」といった概念みたいです。
妻の職場にいるネイティブの方にも確認したうえでのイメージは、双方がボクシングの試合でファイティングポーズをしているような状態だけど、根底に相手へのリスペクトがある（←ここが重要）。

上記の会話例だと、できる理由を探す（お互いにとっていい解決策を探す）ような主張がassertiveになりますね。

私も職場でassertiveなコミュニケーションができればいいなと思いますが、双方がassertiveなスタンスだと、結構できそうなイメージを持てました。
問題はaggressive、passiveの傾向がある人や物事に接したときに、自分がブレずにassertiveな心持ちでいられるかどうか、な気がします。

これに限らずかもしれませんが、「自分の軸」を持つこと、これはいつも意識しているのですが、なかなか難しいですね。
もちろん、夫婦の関係も引き続き「assertive」でありたいものです。