山菜採りと「ピラ」という方言。

「ゼンマイ、そこのヒラさ、生えてるべ」と、現地の人に言われたとき、「ヒラ」という単語がどういう場所を示していると思いますか？ A．たいらな場所 B．崖斜面 さぁ、どっち？ 「ヒラ」という単語は、さらに訛って「ピラ」という単語になったりするけれども、北秋田の方言では、崖斜面のことを指している。 父がよく、「そこのピラのゼンマイ」なんて表現を使っていたものである。 わたしの父は、いわゆるマタギの里を擁する秋田の阿仁町の生まれだったから、言われていた当時は、「なんとも奇妙な秋田弁