マガジンのカバー画像

和訳

119
本
和訳まとめ
運営しているクリエイター
吃

#ラウドロック

[和訳] [乾杯] Chelsea Grin - Cheers to Us

We'll all be dead someday 私達はいつか死ぬんだ So sing this song with me だからこの歌を…

吃
吃
1か月前
1

[和訳] [人生] Falling In Reverse - "All My Life (feat. Jelly Roll)"

Yeah, I've been high and low そう、上も下も経験してきた I've been sober, I've been fade…

吃
吃
1か月前
2

[和訳] [痛苦] SHE MUST BURN - MISERY ETERNAL

A man who God forgot, indifferent to the populace's rot 神に忘れられた男、腐敗する民衆に…

吃
吃
1か月前
2

[和訳] [傷心] Bring Me The Horizon - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd

I guess that some of us 私達の中には Are just born with tragedy in our blood 生まれなが…

吃
吃
1か月前
9

[和訳] [消星] CROSSFAITH - Stars Faded In Slow Motion

Why? どうして？ You never notice 君は絶対に気付かない You lied every time 君はいつも嘘…

吃
吃
2か月前

[和訳] [奮励] Falling In Reverse - "Ronald"

Once upon a time, everything was alright 昔は全てが順調だった I used to feel safe, not …

吃
吃
2か月前
6

[和訳] [死霜] DISEMBODIED TYRANT/SYNESTIA - WINTER

The pale white sheet blankets the Earth 淡い白い幕が地球を覆う Smothering the fields of the Great War 大戦の戦場を窒息させるように Abounded by dulled swords and battered shields 鈍くなった剣と傷だらけの盾に囲まれて Immortalized in the gore 血の惨劇にて不滅となる Crimson snowfall 深紅の雪が降る S

吃

[和訳] [終焉] DISEMBODIED TYRANT/SYNESTIA - DEATH EMPRESS

A scion obliged to our flesh 我々の肉体に縛られた若木よ Relentless inner wrath 絶える事…

吃
吃
2か月前

[和訳] [臨終] Dayseeker - Neon Grave

(I want to feel it come down) それが降りてくるのを感じてみたい Fading fire, I see the s…

吃
吃
2か月前

[和訳] [虚勢] THROWN - backfire

You talk a lot of shit when out of sight お前は目に見えない所で陰口ばっかだな You're al…

吃
吃
2か月前
2

[和訳] [夢想] LORNA SHORE - Into The Earth

Sensation leaves as I'm drifting slowly 感覚が消え去り、私はゆっくりと漂ってる Illusion…

吃
吃
2か月前
3

[和訳] [泣舞] Dayseeker - Crying While You're Dancing

I don't wanna lie もう嘘はつきたくない And you can't tell the truth so それと君は真実を…

吃
吃
3か月前
2

[和訳] [無畏] Crystal Lake - True North

Yeah, we can move, move, move そうだ、俺達は動ける、動ける、動けるんだ Into this groove…

吃
吃
3か月前

[和訳] [夢追] KEEP YOUR HANDs OFF MY GIRL - Noctiluca

We will never give up till the end 私達は最後まで決して諦めない Perseverance is a key to success 忍耐は成功への鍵 Future is always waiting for us 未来は常に私達を待っている So we've created this life だから私達はこの人生を創った Hey,Hey!! The ringing sound of 鳴り響く音は Voices all over

吃