【タイ語】体調不良ตอนไม่สบาย

タイ語　体調が悪い時
ภาษาไทย ตอนไม่สบาย
phaa sǎa thay tɔɔn mây sa•baay
やさしい口語を教えてください。
ช่วยบอกคำศัพท์ง่ายๆหน่อยครับ
chûːay bɔ̀ɔk kham sàp ŋâay (rep) nɔ̀y khráp
体調が悪いので、タイ語のレッスンをお休みします。
ผมรู้สึกไม่สบาย เลยขอพักเรียนภาษาไทย
phǒm rúu sɯ̀k mây sa•baay
ləəy khɔ̌ɔ phák riːan phaa sǎa thay
顔色が悪いようですね。具合が悪いですか？
คุณดูหน้าไม่ค่อยสบาย เป็นอะไรรึเปล่า
khun duu nâa mây khɔ̂y sa•baay pen ʔa•ray rɯ́ʔ plàaw
はい。昨日から、あまり具合が良くありません。
ใช่　รู้สึกไม่ค่อยสบายตั้งแต่เมื่อวาน
chây rúu sɯ̀k mây khɔ̂y sa•baay tâŋ tɛ̀ɛ mɯ̂ːa waan
どうしましたか？熱がありますか？
เป็นอะไร มีไข้รึเปล่า
pen ʔa•ray mii khây rɯ́ʔ plàaw
ちょっと熱っぽいです。それから、体中（からだじゅう）が、だるいです。
มีไข้นิดหน่อย แล้วก็รู้สึกเหนื่อย
mii khây nít nɔ̀y lɛ́ɛw kɔ̂ɔ rúu sɯ̀k nɯ̀ːay
病院に行きますか？　私が連れて行ってあげます。
ไปหาหมอมั้ย จะพาไป
pay hǎa mɔ̌ɔ máy càʔ phaa pay
たぶん、その必要はありません。普通の風邪でしょう。薬を飲んだ方がいいです。
อาจจะไม่จำเป็น น่าจะเป็นไข้หวัดธรรมดาครับ แค่กินยาก็ได้
ʔàat càʔ mây cam pen nâa càʔ pen khây wàt tham•ma•daa khráp khɛ̂ɛ kin yaa kɔ̂ɔ dây
では、薬を買ってあげます。
งั้นจะซื้อยาให้นะ
ŋán càʔ sɯ́ɯ yaa hây náʔ
毎日、仕事で疲れたんでしょうね。朝から夜まで、働いていますよね。
ทุกวันทำงานเหนื่อยใช่มั้ย ตั้งแต่เช้าถึงเย็น
thúk wan tham ŋaan nɯ̀ːay chây máy tâŋ tɛ̀ɛ cháaw thɯ̌ŋ yen
薬を飲んだら、横になって、いっぱい休んでください。
กินยาแล้วก็นอนพักผ่อนเยอะๆนะ
kin yaa lɛ́ɛw kɔ̂ɔ nɔɔn phák phɔ̀ɔn yə́ʔ (rep) náʔ
ありがとうございます。とても、うれしいです。
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ
khɔ̀ɔp khun thîi pen hùːaŋ náʔ