【こんな映画でした】180．［天使の顔］

2021年 4月 7日 (水曜)　［天使の顔］（1953年　ANGEL FACE　アメリカ　91分）

　「サスペンス映画コレクション 名優が演じる犯罪の世界」の一枚。オットー・プレミンジャー監督作品。３作目となる。主役フランクはロバート・ミッチャム（撮影当時35歳）、天使役（？）ダイアンをジーン・シモンズ（撮影当時23歳）、［エルマー・ガントリー］で観ている。

　解説には「屋敷の事故に駆けつけたフランクは、美しい少女ダイアンと出会う。その後フランクは屋敷に仕えることになったが、次第にダイアンの抱える継母への強い殺意を感じはじめる。少女の殺意が引き起こす圧巻のサスペンス。」。

　ラストシーンでは、あれほど冷静に分析して分かっていたはずのフランクが、ほんの少し優しい気持ちを出したのがあだになるのだった。やはり「水に落ちた犬は打て」ということだろう。

　それにしてもどうしてダイアンは、ああいう人間に育ってしまったのだろう。来月で二十歳になると言っていたが。そして母親は空襲で亡くし、その後アメリカの継母のもとへ移ってきたとはあるが、それ以外には彼女を知る術はなかったと思う。

　原題が、そしてその訳がどうも気になったので調べてみたら、やはりというべきか怖い意味があった。「ANGEL」は「天使、エンジェル、看護婦、白衣の天使、コカイン、パトロン、金づる、財政上の後援者、企業専門の投資家、個人投資家」。

　「FACE」は「顔、顔色、しかめ面、面子、面、額面、表面、化粧、外観、外見、側面」、動詞としては「～の方を向く、～に向かう、～と向かい合う、～を正視する、～に面する、顔を合わせる、～に立ち向かう、～に直面する、危険が～の身に迫る、（問題などに）取り組む、（～罪の）嫌疑を受ける［かけられる］、（～罪を）科せられる可能性がある」。
　ドンピシャの意味は分からない。そしてfaceもここでは名詞だが、動詞としての意味はまさに「意味深」である。