見出し画像

愛国主義教育法🇨🇳

以下の投稿を見かけたので内容を確認しました




北京 10月24日(新華社)
中華人民共和国愛国教育法
(2023年10月24日、第14期全国人民代表大会常務委員会第6回会議で採択)


目録

第一章 総則
第二章 中華人民共和国国慶節
第三章 実施措置
第四章 支援と保証
第五章 補則

第一章 総則

第一条 本法は憲法に基づき制定され、新時代の愛国教育を強化し、愛国精神を継承・発展させ、現代社会主義国家の全面的建設と中華民族の偉大な若返りの全面的前進のために強大な力を結集することを目的とする。
第二条 中国は世界で最も長い歴史を持つ国の一つであり、中国の各民族の人民は輝かしい文化と統一された多民族国家を共同で創造してきた。
国家は全人民の愛国教育を行い、中華民族と偉大な祖国に対する感情を育成・促進し、民族精神を継承し、国家観念を強化し、すべての愛国勢力を強化・団結させ、愛国主義を全人民の確固たる信念、精神的な力、自覚的な行動にする。
第三条 愛国教育は、中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三代重要思想、科学的発展観、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導理念とし、愛国心と党と社会主義への愛の統一を堅持し、民族の団結と民族の連帯を重点とする。

○三代重要思想とは?--------------------------------
同志江沢民は2000年2月25日、広東省を訪問した際、党の歴史的経験を包括的に総括し、どのように新しい情勢と新しい課題に適応するかについて、初めて「三代代表」の重要思想をより包括的に精緻化したものを提案した。
具体的には、中共は常に中国の先進的な生産力の発展要求を代表し、常に中国の先進的な文化の方向を代表し、常に中国の最も広範な人民の根本的な利益を代表し、「三代」はわが党の創立であり、わが党の基礎であり、わが党の力の源泉である。
「三代」思想は党と国のすべての仕事を含む理論的、実践的活動の基本的方向、指針、基礎を一元的にまとめ、党と国の新世紀における偉大な歩みの指針となっている。
中国共産党第16回全国代表大会は、「三代重要思想」の歴史的地位と重要な役割を高く評価し、「三代重要思想」をマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論とともに、中国共産党が長期的に堅持すべき指導思想として制定し、中国共産党の目標を達成した。
マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論とともに、「三代」を中共の指導思想として確立し、長期的に堅持しなければならないことは、中共の指導思想のもう一つの進歩を実現した。
------------------------------------------------
第四条 愛国教育は中国共産党の指導を堅持し、統一指導、共同管理、各党の参加、共同推進という活動パターンを確立する。
第五条 愛国教育は、思想指導、文化育成、教育指導、実践発展、特色あるテーマ、日常生活への溶け込みを堅持し、地域の実情に合わせ、効果を重視する。
第六条 愛国教育の主な内容は次の通りである:
(a)マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、三代重要思想、科学的発展観、習近平新時代中国社会主義思想;
(b) 中国共産党の歴史、新中国の歴史、改革開放の歴史、社会主義の発展の歴史、中華民族の発展の歴史;
(三)中国の特色ある社会主義体制、人民を団結させ闘争に導く中共の重要な業績、歴史的経験、生き生きとした実践;
(d)優れた中国の伝統文化、革命文化、先進的な社会主義文化;
(e)国旗、国歌、国章などの国家の象徴と紋章;
(vi)祖国の雄大な河川や山々、歴史的・文化的遺産;
(vii) 憲法と法律、国民統合と国民連帯、国家安全保障と国防に関する認識と概念;
(viii) 英雄、殉教者、先進的で模範的な人物の業績、およびそれらに込められた民族精神と時代精神;
(ix) その他、愛国精神に富んだ内容。
第七条 国家は、中華民族の間に強固な共同体意識を形成し、各民族間の交流、交流、交流を促進し、大祖国、中華民族、中華文化、中国共産党、中国の特色ある社会主義への帰属意識を高め、中華民族の共通の精神的故郷を建設するための教育を行う。
第八条 愛国教育は、優れた中国伝統文化の継承と発展を堅持し、社会主義の核心的価値を促進し、中国の特色ある社会主義文化の建設を推進し、文化的自信を強化し、中華民族の現代文明を建設する。
第九条 愛国教育は、愛国精神の発揚と対外開放の拡大を結合させ、合理性、寛容性、開放性を堅持し、各国の歴史的特色と文化伝統を尊重し、人類の優れた文明の成果をすべて利用し、吸収しなければならない。
第10条 毎年10月1日の中華人民共和国建国記念日には、国家と社会の各界は、愛国教育を中心とする各種の祝賀活動を行う。

第二章 中華人民共和国国慶節

第十一条 中央政府の愛国教育主管部門は、全国の愛国教育の指導、監督、総合調整に責任を負う。
中央政府の各部門と国家機関は、それぞれの責任範囲内で愛国教育活動を組織し、実施する。
第十二条 愛国教育を担当する地方当局は、各地域における愛国教育の指導、監督、総合調整に責任を負う。
県レベル以上の地方人民政府の教育行政部門は、学校における愛国教育の組織、調整、指導、監督を強化しなければならない。
県レベル以上の地方文化観光、新聞出版、ラジオテレビ放送、映画、インターネット情報、文化遺跡などの関連部門は、それぞれの責任範囲内で愛国教育を実施しなければならない。
中国人民解放軍および中国人民武装警察部隊は、本法および中央軍事委員会の関連規定に基づいて愛国教育を実施し、自らの資源を十分に活用して地域社会のために愛国教育を実施しなければならない。
第13条 労働組合、共産主義青年団、婦女連合会、工商連合会、文芸サークル連合会、作家協会、科学技術協会、華僑華人帰国者連合会、台湾同胞友好協会、身体障害者連合会、青年連合会およびその他の大衆組織は、それぞれの強みを十分に発揮して、それぞれの結びつきのある地域と集団に対して愛国教育を実施しなければならない。
第十四条 国は、法の支配、国の安全および国防に関するさまざまな形態の公教育を行い、法の支配と国の安全および国防の概念に対する国民の認識を高め、国民が国民統合と民族団結を守り、国の安全、名誉および利益を守る義務を自覚的に履行するよう指導する。
第十五条 国家は、愛国教育を国民教育制度に組み入れる。各級各種の学校は、愛国教育を学校教育の全過程の一部とし、思想・政治理論の授業を運営・実施し、愛国教育をあらゆる教科・教材に取り入れるべきである。
学校および各級・各類型の教育機関は、国家の規定に基づき、愛国心教育の関連カリキュラムを連携させるメカニズムを構築し、各年齢の生徒の特性に照らして愛国心教育の重要な内容を決定し、豊富で適切な教育方法を採用し、愛国心教育の適切性、体系性、親和性、感染性を高めるべきである。
第十六条 各級・各類型の学校は、授業と課外実習・体験を結合させ、愛国心教育を校内文化と各種学校活動に溶け込ませ、愛国心教育基地やその他の場所・施設を訪問し、学生が校外で愛国心教育の実践活動に参加できるようにしなければならない。
第十七条 未成年者の父母またはその他の保護者は、家庭教育に祖国愛を組み入れ、学校と協力して愛国教育と教育活動を行い、未成年者が愛国教育と社会活動に参加するよう指導・奨励しなければならない。
第十八条 国家機関は、公務員に対する愛国教育を強化し、国家に忠誠を尽くし、国に身を捧げ、民族の団結を守り、民族の団結を促進し、国家の安全、名誉、利益を守る公務員の模範的役割を十分に発揮させなければならない。
第十九条 企業と機関は、教育計画に愛国心教育を盛り込み、模範労働者精神、勤労精神、職人精神を積極的に推進し、企業経営、企業研修、文化、スポーツなどの活動と連携して愛国心教育を実施しなければならない。
教育、科学技術、文化、衛生、スポーツなどの機関は、科学者精神と職業人精神を力強く前進させ、知識人、専門技術者、運動選手などの祖国愛国心と行動、人民への奉仕を促進・育成し、祖国の栄光のために努力しなければならない。
第20条 草の根人民政府と草の根大衆自治組織は、愛国心教育を社会主義精神文明建設活動に組み入れ、愛国心精神を市民大会と村の規則に反映させ、愛国心をテーマとする大衆文化、スポーツなどの活動の発展を奨励、支持しなければならない。
第21条 商工会、商工会議所、その他の社会団体は、その定款と業界規範に愛国精神を具体化し、各業界の特色に応じた愛国教育を行い、会員の愛国熱意と社会的責任を涵養し、会員の中の公人や社会的有力者が模範的な役割を果たすようにしなければならない。
第二十二条 国は、宗教団体、宗教大学、宗教活動の場が愛国心教育を行い、宗教聖職者と信者の民族意識、公民意識、法治意識、愛国心を高め、宗教が社会主義社会に適合するよう指導することを奨励、支援する。
第二十三条 国は、香港特別行政区の同胞とマカオ特別行政区の同胞の愛国心を強め、国家主権、統一、領土保全を意識的に守るために、歴史と文化、「一国二制度」の実践に関する教育を提供する措置をとる。
国家は祖国統一を推進するための指針と政策に関する宣伝と教育を強化し、台湾同胞を含む全中国人民の祖国統一の偉大な大義を完遂する神聖な義務に対する理解を高め、法に基づいて台湾同胞の権益を保護し、「台湾独立」を求める分離主義的行為に断固として反対し、中華民族の根本的利益を守る。
国家は海外同胞との交流を強化し、海外同胞の権益を保護し、サービスを提供することに尽力し、海外同胞の愛国心と愛国伝統を促進してきた。

第三章 実施措置

第二十四条 中央と地方の愛国教育主管部門は、愛国教育の調整を強化し、関係部門と単位が愛国教育を革新するよう指導・推進し、各種類の愛国教育資源とプラットフォーム、キャリアを十分に活用し、愛国教育の効果的な実施を推進する。
第二十五条 県級以上の人民政府は、紅色資源の保護・管理・利用を強化し、歴史的価値と記念的意義のある紅色資源を発掘し、紅色観光の総合的発展のための実証区の建設を推進し、紅色資源の教育機能を十分に発揮して愛国精神を伝承しなければならない。
○紅色資源とは?----------------------------------
革命(おそらく文革)の資源の事のようです。
当たり前の言葉らしくて、この言葉自体の説明はなかったです。
下の女性は江青。
毛沢東共産党主席の4番目の夫人。
文化大革命(文革)を主導し「紅色女皇」と呼ばれた。

江青

------------------------------------------------
県レベル以上の人民政府の文化観光、住宅、都市農村建設、文物などの部門は、文物や遺跡、伝統的な村落、伝統的な芸術工芸品などの歴史文化遺産の保護と利用を強化し、そこに含まれる愛国精神を探求し、文化と観光の発展を深く融合させることを推し進め、市民が雄大な山河を楽しみ、遠足や観光旅行で悠久の歴史と素晴らしい文化を感じ、愛国心を鼓舞するよう指導しなければならない。
第二十六条 愛国心教育基地は、内容の建設を強化し、展示・陳列方法を充実させ、質の高い展示を行い、国家機関、企業、機関、社会団体、市民が愛国心教育活動や研修旅行を行うのに便利なサービスを提供し、愛国心教育の機能を果たさなければならない。
各種の博物館、記念館、図書館、科学技術博物館、文化博物館、美術館、新時代の文明実践センターは、それぞれの資源と優位性を十分に生かし、宣伝と展示、経験と実践によって愛国心教育活動を行うべきである。
第二十七条 国家は、栄誉と功労の表彰制度を通じて、強国の建設と民族の再興に顕著な貢献をした人を顕彰し、愛国心を核心とする民族精神と改革・革新を核心とする時代精神を振興する。
第二十八条 中国人民抗日戦争勝利記念日、烈士記念日、南京大虐殺犠牲者国家追悼記念日、その他の重要な記念日には、県級以上の人民政府は記念活動を組織し、献花、献籠、記念施設参観、烈士墓参観などの記念式典や公開式典を行う。
第二十九条 春節、元宵節、清明節、端午節、中秋節、元旦、国際婦人デー、国際労働デー、青少年の日、国際児童デー、中国農民収穫祭、その他の重要な祭日には、特色ある民俗文化活動や記念式典を催し、郷土意識を高揚させる。
第三十条 主な祝典、記念活動、大規模な文化・スポーツ活動、展覧会などの主催者は、法律に従い、厳粛かつ荘重に国旗掲揚と国歌斉唱の儀式を行わなければならない。
法律に基づいて公に開催され、憲法宣誓、軍人や予備役が服務の宣誓やその他の儀式を行うには、宣誓場所で国旗を掲げ、国歌を歌い、宣誓は、愛国心の精神を反映する必要があります。
第三十一条 ラジオ局、テレビ局、新聞社、出版社は、愛国をテーマにした優れた作品の制作、放送、出版、特別欄の開設、報道の強化、公共広告などを通じて、愛国的な物語を生き生きと伝え、愛国精神を促進するため、宣伝・報道の方法を革新しなければならない。
第三十二条 ネットワーク情報サービス提供者は、ネットワーク愛国教育コンテンツの構築、愛国精神を体現するネットワーク情報と作品の制作と普及、新しいプラットフォーム、新技術、新製品の開発と利用を強化し、ネット愛国教育活動を生き生きと行わなければならない。

第四章 支援と保障

第三十三条 国家は、企業、機関、社会団体、市民が法律に基づいて愛国教育活動を行うことを奨励・支持する。
国家は、愛国心教育に関する理論研究の発展、多層専門家の教育訓練の強化を支持する。
愛国教育に顕著な貢献をした単位と個人は、国家の関連規定に基づいて表彰される。
第三十四条 中央政府の愛国教育担当部門は、愛国教育基地の識別・保護・管理制度を確立・改善し、愛国教育基地の保護・利用計画を制定し、愛国教育基地の保護・管理・利用に対する指導・監督を強化する。
各級人民政府は愛国教育基地の計画、建設、管理を強化し、自由開放の制度と保障メカニズムを改善する。
第三十五条 国家は、愛国をテーマとする文学、映画、テレビ、音楽、舞踊、演劇、美術、書道などの文学・芸術作品の創作を奨励・支持し、優れた文学・芸術作品の選考、表彰、展示、上演において、愛国を志向することを強調する。
第三十六条 国家は、愛国精神を体現する優れた課外図書の出版、愛国精神を体現する青少年・児童向けのアニメ、音声、映像製品の開発を奨励・支援する。
第三十七条 国民または団体は、愛国精神を鼓吹し、国家の安全、名誉、利益を自覚的に守り、次の各号に掲げる行為をしてはならない:
(a) 国旗、国歌、国章を侮辱する行為、その他国旗、国歌、国章の尊厳を損なう行為;
(b) 英雄や殉教者の行為や精神を歪曲し、中傷し、冒涜し、否定する行為;
(c) 侵略戦争、侵略行為、虐殺を助長、美化、否定すること;
(d) 愛国的な教育施設を侵害、破壊、汚損すること;
(v) その他、法律や行政規則で禁止されている行為。
第38条 教育、文化観光、退役軍人、報道出版、ラジオ・テレビ放送、映画、インターネット情報、文化遺跡の各部門は、その法定任務に従い、本法第37条の規定に違反する行為を速やかに停止させ、社会的に悪影響を及ぼす場合は、その影響を適時に除去するよう命じるとともに、関係法律および行政法規の規定に基づいて罰則を科す。
公安管理違反が成立した場合、法律に基づいて公安管理処罰を行い、犯罪が成立した場合、法律に基づいて刑事責任を追及する。
第三十九条 愛国教育を担当する部門または単位が、法律に基づいて愛国教育に関する職務を履行しない場合、指導者および直接の責任者は法律に基づいて処罰される。

第五章 補則

第四十条 この法律は、2024年1月1日から施行する。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?