歴史的：ドイツ首相がブランデンブルク門でメノラーに点火
オラフ・ショルツ首相が歴史に残る「強力な連帯のメッセージ」を発信
ドイツのオラフ・ショルツ首相が木曜日の夕方、ブランデンブルク門で行われるベルリンのチャヌカ・メノラーの点灯式に出席する予定だ。
ドイツの首相が公共のメノラーの点灯式に出席するのは史上初めてのことである。
この点灯式は、ユダヤ人がヨーロッパ全土で反ユダヤ主義の高まりに直面し、ハマスによって1,200人のイスラエル人が殺害され、240人が誘拐された10月7日のイスラエルの大虐殺の恐怖と闘っている時に、光の祭典の到来を告げるものである。
人質の家族だけでなく、ベルリンのユダヤ人コミュニティのゲストも式典に出席する。
その他、ドイツ連邦議会のバーベル・バス議長や、イスラエルのロン・プロソール駐独大使、米国のエイミー・グットマン駐独大使など12カ国の大使が出席する。
ベルリン・ユダヤ人共同体のラビであるイェフダ・タイヒタル師は、1996年にドイツの首都にチャバド・ルバヴィッチを設立し、2003年からブランデンブルク門にヨーロッパ最大のメノラを設置している。
ショルツ首相の出席は、ドイツのユダヤ人コミュニティ、そして世界中のユダヤ人との「強力な連帯のメッセージ」であると、テイヒタル氏の息子であり、ベルリンにあるロール・チャバド・ルバビッチ・センターのラビ、ドビド・テイヒタル氏はChabad.orgに語った。
ショルツ氏の出席は、1979年にジミー・カーター米大統領が最初のナショナル・メノラーのシャマシュ・キャンドルに火を灯して以来、国家元首が公的なメノラーの点灯式に参加する初めての出来事でもある。
力強い連帯のメッセージ
高さ10メートル（33フィート）のブランデンブルク門にあるチャバドのメノラーは、チャバドが街中に建立する50基のメノラーのひとつである。
「私たちは、各省庁の入り口を含め、街中の人気のある場所にこのような公共のメノラを設置する予定です。
ベルリン中でチャヌカを体験することができるのです」と若いテイヒタルは語った。
街中にユダヤ人の誇りとユダヤ教がこれほど目立つように展示されることに懸念を示し、治安上の懸念が生じるのではないかと心配する声もあったが、テイヒタルは、今こそユダヤ人は影から一歩踏み出して信仰を受け入れる必要があると断固として主張した。
「メノラの数を減らそうという意見もありましたが、私たちはノーと答えました。
「何かが起こるというリスクは常にありますが、私たちはこの恐怖に屈することはできません。
私たちは光と団結の国であり、自分たちが何者であるかを誇りに思っています」。
ユダヤ人の誇りと楽観主義を示すこの壮大なイベントが、ホロコーストの際にナチスのプロパガンダ・イベントが行われたことで悪名高いブランデンブルク門で開催されるのは、まさにふさわしい。
「10月7日以降、人々は確かに恐怖を感じている」とテイヒタルは認めたが、「非常に多くの人々が名乗りを上げ、ユダヤ人であることを誇りに思っている。
チャバドには、これまで見たこともないような新しい人々が絶えず訪れています。
人々は今こそ団結すべき時だと理解しているのです」。
2003年にメノラーが設置されて以来、このセレモニーにはユダヤ人、非ユダヤ人、要人、住民の両方が頻繁に訪れ、高揚感のあるチャヌカのメロディーを聴き、伝統的なゼリードーナツとダンスを楽しみ、ドイツの中心でユダヤ人の誇りを公に示すという、今でも素晴らしい光景に酔いしれている。
復活
ニューヨークのブルックリンで育った年長のテイヒタルは、1996年にベルリンに到着した。
テイヒタル家は、家長がホロコーストで亡くなったため、ドイツの暗い過去と個人的に深い関わりを持っている。
ドビドによれば、彼の曽祖父は著名なタルムーディストであったが、終戦間際にアウシュビッツを出発する列車に乗せられたという。
他のホロコーストの生存者たちと同じ列車に、反ユダヤ主義者のウクライナ人囚人たちが乗っていた。
テイヒタル夫妻は、ドイツへの強い引力を感じ、ヒトラーが破壊に奔走したユダヤ人社会の再興に手を貸したいと思った。
12人のチャバド使節と6つのチャバド・センターがあるベルリンのチャバド以外に、ドイツの20の都市にチャバド・センターがある。
ドイツにおけるチャバド使節の数の増加は、ドイツに移住するユダヤ人の流入と一致している。
第二次世界大戦後、ドイツに居住していたユダヤ人はわずか7000人だった。
ドイツ統一後の数年間は、旧ソ連から多くのユダヤ人がドイツ全土に定住した。
また、多くのイスラエル人駐在員もドイツを故郷とし、ユダヤ人人口は約10万人に達した。
「過去20年間で、ベルリンはユダヤ人の生活に関して完全に変貌した。
ユダヤ人は絶えずここに移り住み、今ではユダヤ系ウクライナ人の難民さえ受け入れています」とテイヒタルは感嘆する。
「このユダヤ人人口の急増によって、新しいシナゴーグ、学校、コミュニティセンターが誕生し、ロシア語、ヘブライ語、ドイツ語を話す人々のための活動が行われています」。
ドイツの反ユダヤ主義委員であるフェリックス・クライン氏によれば、昨年のロシアの侵攻以来、約3000人のウクライナのユダヤ人がドイツにやってきたという。
ドイツのチャバドは、戦争で引き裂かれたこのコミュニティを支え、新しい生活に慣れるよう支援してきた。
テイヒタル氏は、ウクライナの戦争が始まった当初、チャバド・オブ・ベルリンは首都に到着したユダヤ系ウクライナ人を収容するための難民施設を設立したと説明した。
現在、約400人のユダヤ系ウクライナ人難民がそこに住んでおり、チャバドは彼らに基本的な必要なものをすべて提供している。
ホロコースト以来最大のユダヤ人建造物
チャバド・オブ・ベルリンは昨年、4,400万ドルをかけて9万平方フィートのユダヤ教教育、レクリエーション、宗教センターであるピアーズ・ジューイッシュ・キャンパスをオープンした。
チャバドの新本拠地は、第二次世界大戦以降ドイツで建設された最大のユダヤ教建造物であり、世界最大級のユダヤ教センターである。
水晶の夜（「割れたガラスの夜」）からちょうど85年となる今年、ブランデンブルク門でのメノラー点灯は、闇に包まれたユダヤ人が光を広げる機会となる。
「これは、ヒトラーが広めようとしたイデオロギーに対抗するための最大の答えだ。
"ユダヤ人が繁栄し、成功している場所を確立することは、ヒトラーがその使命を成功させなかったことを証明する"
"それはまた、私たちが争いの真っ只中にいるときでさえ、平和は可能であることをユダヤの人々に伝えるのです。
モシヤハへの信仰こそが解決策なのです」。
85年前、ユダヤ人は、我々がベルリンの中心に立ってユダヤ人の勝利の祝日を誇らしげに祝っているとは思いもしなかっただろう」とテイヒタルは言う。"私たちは最低の状態に陥り、これ以上悪くなることはないと考えることができますが、実際には救済まであと一歩なのです"
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？