立春・二候 2/8 ～ 2/12 蟄蟲始振

中文版

二候 2/8 ～ 2/12 蟄蟲始振

日文版

第二候 2/8 〜 2/12 黄鶯睍睆（うぐいすなく）

オリジナル候

除夕金木聚在一起，帶來美好的未來。

旧暦の年越しは友人たちと一緒に過ごすことにして除夕（旧暦大晦日）から四連休を取ってのんびりしました。例年西暦のお正月は仕事的にオンシーズンでゆっくり休めないので、旧正月が自分にとっての「お正月休暇」。

今年は旧正月が立春の後、2月12日が元旦になったので、いわゆる一般的な西暦のお正月からは約ひと月半遅れのお正月休みになりました。長年、中華圏を行き来していることもあって、一年に二回、西暦と旧暦のお正月があるのが当たり前の日常を過ごしているけれど、心と身体は旧暦の方が馴染みがあって、しっくり来る感じがします。

写真は除夕の夕暮れ。車窓から眺める夕陽がどことなく春めいて明るく感じられました。この日、天空では水瓶座に日月水金木土と６つ星が集結！水瓶座祭りが繰り広げられていました。そして、吉星の金星と木星がぴったり重なり、おめでたい感じに ♬

コロナ禍で大きく世界が変わった一年が終わり、新しい年を迎え、気持ちも一新。今年も楽しい一年にしていきたいです。

除夕は出来立ての手作り餃子をお腹いっぱい満喫。

初一，元旦は4Hの火鍋底料を使って 麻辣火鍋！お家でも気軽に火鍋が楽しめます。辛いけど美味しい〜

Honey Antさんの水瓶座の新月便でおやつも満喫。月の巡りでお菓子やパンが届くって嬉しさ倍増です。