立冬・三候 11/17 〜 11/21 雉入大水為蜃

中文版

三候 11/17 〜 11/21 雉入大水為蜃

日文版

第五十七候 11/17 〜 11/21 金盞香（きんせんかさく）

オリジナル候

初冬的葉子完美的染紅。

徐々に人の行き来が自由になって来て対面のご依頼も増えて来た。仕事帰りに奈良公園をお散歩。外国からの観光客もずいぶん増えて、時折、耳に入ってくる中国語を聞くと何だかホッとする。

この日はちょうどタイミングよく綺麗な夕陽を拝むことができた。夕陽の光を浴びながら歩いているとポロッと涙がこぼれた。

何の涙かはわからない。それでもいい。泣きたいときはちゃんと泣いたほうがいい。意味や理由なんて必要ないんだ。