『ローゼンガーテン・サーガ』原典紹介まとめ02

『ロゼサガ』９巻所収分～それ以降分です。

Episode49

準決勝 第一試合 中堅戦
ディエトリーヒ & ヒルデブラント vs アラジン ＆ ガウェイン④

#ローゼンガーテン・サーガ

ガウェイン
出典：『アーサー王物語』
「円卓の騎士（Knights of Round Table) → KRT」の１人。
アーサー王の姉の息子なので、血縁では叔父-甥となる。

物語の初期から登場する古参メンバー。
そのたまに新参者の引き立て役になることも。 pic.twitter.com/xAQ14zd3Wr

— 馬茶 (@umatya01) August 25, 2023

Episode50

準決勝 第一試合 大将戦
リン ＆ ヴィテゲ vs アリババ ＆ アーサー①
ジークフリート顕現！

#ローゼンガーテン・サーガ

ジークフリートの容姿
出典：『ヴォルスンガ・サガ』

「髪の色は褐色、見て美しく、長い垂髪になっていた」

「彼の眼はとても鋭く（中略）肩は非常に広くて、まるで二人の男を見るようだった」

↓ pic.twitter.com/v4bmqzR2H3

— 馬茶 (@umatya01) September 15, 2023

#ローゼンガーテン・サーガ

アリババ
出典：「アリ・ババと四十人の盗賊の物語」
岩波文庫11巻

ペルシャのどこかで妻子と暮らす、誠実な木こりの男。

盗賊の隠し洞窟を見つけたことから命を狙われるが、モルジアナの活躍によって返り討ちに成功する。 pic.twitter.com/0fTGbyrMpN

— 馬茶 (@umatya01) September 15, 2023

「開けゴマ」
出典：「アリ・ババと四十人の盗賊の物語」
岩波文庫11巻

40人の盗賊が、盗品の保管庫としていた洞窟の扉を開ける呪文。
閉める際は「閉じろゴマ」と唱える。
なお、アリババの自宅にも呪文は有効。

『ロゼサガ』でのアリババは爆破解体のことを「魔法の呪文」と言い張っている。 pic.twitter.com/FSpUB3WiHt

— 馬茶 (@umatya01) September 15, 2023

モルジアナ
出典：「アリ・ババと四十人の盗賊の物語」
岩波文庫11巻

アリババの家で働く女奴隷。
若いながらも知恵が回り、アリババの命を狙う盗賊たちを何度も翻弄、40人のうち38人を始末した。

※あとの2人は内部粛清された。 pic.twitter.com/GOb0TB23vn

— 馬茶 (@umatya01) September 15, 2023

#ローゼンガーテン・サーガ
シャフリヤール
出典：『千一夜物語』

ササン朝ペルシャの王（架空の人物）。
賢女シェヘラザードに1,000夜に渡って物語を語らせた。
各話の区切りごとに登場し感想を述べる。

ペルシャ語で「偉大な王」を意味するが、物語中では王の個人名であるように扱われている。 pic.twitter.com/OGKGidd6IY

— 馬茶 (@umatya01) September 15, 2023

Episode51

準決勝 第一試合 大将戦
リン ＆ ヴィテゲ vs アリババ ＆ アーサー②

#ローゼンガーテン・サーガ

黄金の腕輪 アンドヴァラナウト
出典：『ヴォルスンガ・サガ』『エッダ』

「アンドヴァリの贈り物」の意。
小人アンドヴァリの所持品だったが、神々に強奪され、フレイズマルに贈られた。

ファフニールは父を殺し、腕輪を奪い取った。 pic.twitter.com/nLO5I9VqTL

— 馬茶 (@umatya01) September 28, 2023

Episode52

準決勝 第一試合 大将戦
リン ＆ ヴィテゲ vs アリババ ＆ アーサー③

#ローゼンガーテン・サーガ

ジークフリートの生い立ちは出典によって違いがある。

『古エッダ』
成立：9〜13世紀？ 古ノルド語
名前：シグルズ
出生：オーディン神の血を引く「ヴォルスンガ族」の子孫。
剣：グラム

女性関係：先にブリュンヒルドと恋仲になるが、後にグズルーン王女と結婚する。 pic.twitter.com/SdQGVx5UMT

— 馬茶 (@umatya01) October 13, 2023

Episode53

準決勝 第一試合 大将戦
リン ＆ ヴィテゲ vs アリババ ＆ アーサー④

#ローゼンガーテン・サーガ

「ブリュンヒルデとやった」
出典：『ニーベルンゲンの歌』

グンテル王との初夜、ブリュンヒルデ王妃は暴れ出し彼を縛りつけた。

次の夜、王に仕返しを頼まれたジークフリートは結構な格闘の末、彼女を打ち負かした。

※たぶん、その際に処女を奪っている。 pic.twitter.com/qY2t9F83y5

— 馬茶 (@umatya01) November 3, 2023

Episode54

準決勝 第二試合 先鋒戦
ブリュンヒルデ ＆ ムーラン vs オロチ & ウンフェルス①

#ローゼンガーテン・サーガ

今回のフィールド、ブルグント王国のでかい川と言うと「ライン川」でしょうね。

オペラのとおりなら「ニーベルングの指環」の出所です。
ギミックとして黄金とか、黄金を守る乙女とか出てくるかも。 pic.twitter.com/zMsj3fIUJw

— 馬茶 (@umatya01) November 17, 2023

#ローゼンガーテン・サーガ
アッティラ王に、畑から出てきた剣…

うわぁ、Wikipediaにも書いてあったよ。
「軍神マルスの剣」。
『FGO』だとビーム出してるアレだ。 pic.twitter.com/rA8vTT2w8I

— 馬茶 (@umatya01) November 17, 2023

Episode55

準決勝 第二試合 先鋒戦
ブリュンヒルデ & ムーラン vs オロチ & ウンフェルス ②

#ローゼンガーテン・サーガ

ブリュンヒルデの武勇
出典：『ニーベルンゲンの歌』

『ロゼサガ』で多くが魔剣を持つ中、彼女が「槍」を持つのは原典に由来すると思われる。

投げた槍が盾を貫通したり、鎧着たまま世界記録の2倍ジャンプしたり、超人的な身体能力が書かれている。 pic.twitter.com/g7LgkGCFHc

— 馬茶 (@umatya01) December 1, 2023

#ローゼンガーテン・サーガ
倚天剣
出典：『三国志演義』

魏王 曹操が持つとされた宝剣。
原典では無関係だが ムーランは同地域である「北魏」出身と推定される。

曹操の剣を回収して持ち出した…という設定なんじゃないかと思われる。 pic.twitter.com/VjH59SAbX2

— 馬茶 (@umatya01) December 1, 2023

↑たぶん９巻はここまで。
↓以下はweb連載分。

Episode56

準決勝 第二試合 先鋒戦
ブリュンヒルデ & ムーラン vs オロチ & ウンフェルス ③

#ローゼンガーテン・サーガ
オロチの時代
出典：『古事記』『日本書紀』

原典のオロチはスサノオに退治されているが、どのくらい昔なのだろうか？

ヤマトタケル→13代前が初代天皇・神武天皇
→その曽祖父が天孫・ニニギノミコト
→その祖母？のアマテラス大神の弟が、スサノオ。

↓ pic.twitter.com/htAC91TkUh

— 馬茶 (@umatya01) December 15, 2023

#ローゼンガーテン・サーガ

草薙剣
出典：『古事記』『日本書紀』
歴代天皇が持つ「三種の神器」のひとつ。

スサノオによってヤマタノオロチの尾から取り出され、アマテラスに献上された。
後にその子孫である天皇家に受け継がれていく。 pic.twitter.com/q7IOMdTezW

— 馬茶 (@umatya01) December 15, 2023