マガジンのカバー画像

語学/語学学習

9
普段の生活や仕事、特に翻訳通訳の中で出会った言葉たちの話です。 興味のある方々と共有できればとても嬉しく思います。
運営しているクリエイター

#日本語

春分

今日は春分で昼と夜の長さが同じになる日ですね。これから昼間が長くなっていくのはわくわくし…

外国語表記を見て思ったこと(来自一个外语标识的感想)

この写真にある外国語表記には少し驚きました。韓国語はまったく分からないのでコメントできま…

「開ける」と「開く」について(关于“打开”和“开着”)

今朝歯科に定期健診に行ってきた時のことです。 今日の歯科衛生士さんは初めての方で歯の処置…

歯科で使う日本語(在牙科需要的日语)

歯一本でも診察と治療中には多くの医療用語と関連情報が出てきます。今日の医療通訳の記録から…

翻訳通訳に役立つ備忘録

今日世界的に有名な実業家の名前に遭遇して、その中の数名のお名前を中国語でどのように訳せば…

職場での言葉遣い(职场日语措辞)

先日訪問先のある会社でこんな会話を耳にしましたので、ここでシェアさせていただきます。 前…