駐米ロシア大使、モスクワとワシントンの関係は悲惨な状況であると発言 　タス通信翻訳記事

10月6日 05:31
10月6日 05:55更新

アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使
© Valery Sharifulin/TASS
アナトーリ・アントノフ氏によると、彼らは危険なラインに来ている
モスコー、10月5日。/ロシアとアメリカの関係は、今日、嘆かわしい状態にあり、危険な一線に達している。アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は、水曜日に放送されたチャンネル・ワンでこのように述べた。

"なぜ今、ロシアとアメリカの関係がこれほどまでに嘆かわしい状態になっているのか "という主旨で、おそらく背中を押すことになると思います。<...> ロシアとアメリカの関係が危険なラインに来たと言うだけでは、今日は何も言えません」と述べた。

「ウクライナは、現在の世界に存在するすべての根本的な問題を暴くきっかけに過ぎません。私たちは、アメリカが押し付けようとしているゲームのルールに満足していないのです」とアントノフ氏は付け加えた。

ロシアの外交官は、今日、我々は国際舞台の地殻変動について話しており、それに対してワシントンは自国の利益のために作り上げた世界秩序を守ろうとしている、と指摘した。"アメリカの学者の中には、アメリカの政策を説明しようとして、怠け者の保安官の仕事に例える人がいます。それは、小さな町で机の前に座り、重いブーツを机の上に置いて新聞を読み、タバコを吸いながらウイスキーを飲むようなカウボーイのことだという。ヤクザが町にやってきて、リボルバーを抜かせるまでがすべてだ」と付け加えた。

関与分野の凍結
米国は、モスクワとの交流のすべての領域を凍結しており、ワシントンではロシアとの関係を安定させるという話はない、とアントノフ氏は述べた。「今日のワシントンでは、誰も二国間関係の安定と発展について話していない。ロシアはここで明確に敵対者の地位を獲得し、まさに破壊すべき怪物の一匹となった。<...>現在、すべての交流領域が凍結されている」と述べた。

アントノフ氏によれば、米国はモスクワとの国交を完全に断絶する準備ができておらず、これは非現実的なことだと考えているという。さらに、「近々、アメリカの新しい駐ロシア大使が任命されるかもしれない」とも述べた。「政治的なレベルでは、アメリカ人は国交を完全に断絶することは望ましくないと宣言しており、モスクワに代表者を置くことが必要だと考えています。ところで、最近、モスクワに新しい大使が近い将来任命されることが期待できると発表された」と外交官は言った。

米国の影響力の喪失
世界の舞台でアメリカが影響力を失っていることは、今日多くの政治家にとって明白になっており、この傾向はますます強まるだろう、とロシアの外交官は述べた。「今日のほとんどの政治家にとって、アメリカがその影響力を失いつつあることは明らかであり、新しい権力の中心によって圧迫されているのです。この流れが継続し、増えていくことが重要だ」と述べた。

しかし、アントノフ氏によれば、アメリカの世界秩序の崩壊過程が具体的に何をもたらすのか、今後のアメリカの役割は何か、ワシントンが現状を維持することは可能なのか、現在では判断がつかないという。

「中国も、インドも、もちろんロシアも、世界がただ一つの権力中心、すなわち衛星に支えられたアメリカによって支配されることを許さない。したがって、ウクライナ危機は、より広い視野で、世界秩序を変えるという観点から見るべきだと思います」とロシア大使は述べた。

タイトル未設定

翻訳記事: