三国志記録　10

191年（初平2年）
黒山（こくざん）の賊、于毒（う・どく）、白繞（はくじょう）、眭固白兎（すい・こ・はくう）ら十余万の軍勢が魏郡（鄴ぎょうを含む地域）に攻め込んできた。

東郡太守の王肱（おうこう）は防御しきれなかった。

河内（かだい）の曹操（37）は、兵を引き連れ東郡に入り、黒山賊鎮圧に乗り出した。

191年（初平2年）
董卓軍が西に向かい、函谷関に入ったので、袁紹本初は延津（えんしん）まで軍勢を移動させた。

191年（初平2年）4月
董卓軍は函谷関より長安に引き揚げた。

191年（初平2年）
曹操（37）は、濮陽（ぼくよう）にて黒山（こくざん）の賊の一味である白繞（はくじょう）を撃破し、黒山賊撃退に成功した。

そこで袁紹本初は、曹操の東郡太守任命を上奏し、東武陽（とうぶよう）に政庁を置かせた。

191年（初平2年）
公孫瓚伯珪が、董卓討伐を名目に冀州に侵入してきた。

実は冀州牧の韓馥文節を倒す気でいた。

韓馥も内心不安で堪らなくなり、鄴（ぎょう）から冀州の政庁がある安平（あんぺい）に戻った。

公孫瓚はやはり、冀州を狙って攻めてきた。

韓馥軍は迎え撃ったが、敗北した。

191年（初平2年）7月
袁紹本初は、韓馥文節を脅して、冀州を奪った。

192年（初平3年）春正月
曹操（38）は黒山賊討伐を続行し、頓丘（とんきゅう）に陣を置いた。

于毒らは、この隙に東武陽を攻めた。

曹操の部下たちは、救助に引き返すべきだと主張したが、曹操は言った。

「孫臏（そんぴん：孫子）は趙国を救うために（趙に派兵した）魏の本国を攻撃した。耿弇（こうえん）は長安に向かう目的で（まず）臨菑（りんし）を攻撃した。賊は我が軍が西に向かったと聞けば引き返すであろう。武陽は自然と危機を脱する。引き返さなければ、我が軍は敵の本拠地を破ることが出来るし、奴らも絶対に武陽を陥落させることは出来ぬ。」

こうして曹操は進軍を続け、黒山を攻撃した。

于毒はこれを聞くと、武陽を放置して引き返した。

曹操は眭固白兎（すいこ）と血縁者と思われる眭元進（すいげんしん）を待ち伏せて攻撃し、また匈奴の於夫羅（おふら）を内黄（ないこう）において攻め、いずれも大勝した。

於夫羅は、南匈奴の単于の子である。

中平年間に匈奴の兵を徴発したとき、於夫羅は統率者として漢を援助した。

たまたま本国で反乱が起き、南単于が殺された。

於夫羅はやむなく中華に留まった。

天下動乱に付け込み、西河（せいが）の白波（はくは）の賊（西河県の白波谷に起こった黄巾の一派で、のちに山賊や盗賊の代名詞となる）と合流し、太原・河内（かだい）を破り、諸郡を荒らしまわって乱暴を働いていた。