三国志記録14

194年（興平元年）
濮陽（ぼくよう）にて呂布奉先（りょふ・ほうせん）と曹操（40）は百余日の間、対峙していた。

そこに蝗が湧き起こり、人民はたいそう飢餓に苦しんだ。

呂布の糧食も尽き果てたので、両者共に引き上げた。

194年（興平元年）
曹操（40）は鄄城（けんじょう）に帰還した。

呂布奉先は、乗氏（じょうし）に到着したが、その県の人、李進（りしん）に撃破され、東に向かって山陽に駐屯した。

そのとき、袁紹本初（えんしょう・ほんしょ）が人をやって曹操を説き伏せ、和議を結ぼうと願った。

曹操は兗州を失ったばかりで、兵粮も底を突いていたので、これを認めようとしたが、程昱仲徳（ていいく・ちゅうとく）（54）が引き止め、曹操はそれに従った。

194年（興平元年）10月
曹操（40）は東阿（とうあ）に赴いた。

この年、穀物は一石が五十余万銭に高騰し、人間同士が食い合うほどだった。

195年（興平2年）
曹操（41）は定陶（ていとう）を攻撃した。

済陰（さいいん）太守の呉資（ごし）は定陶（済陰郡の政庁が定陶にあった）の南城を保持しており、陥落させられないうちに、呂布奉先が到着したので、今度は彼を攻撃して打ち破った。

定陶は落とせなかった。

195年（興平2年）4月
呂布奉先の将軍、薛蘭（せつらん）と李封（りほう）が鉅野（きょや）に駐屯していたので、曹操（41）は彼らを攻撃した。

すると呂布が救援に駆けつけてきた。

薛蘭らは敗れ、呂布は逃走した。

かくして薛蘭らを斬った。

195年（興平2年）
呂布奉先は再び陳宮公台（ちんきゅう・こうだい）と共に一万余人を率い、東緡（とうびん）からやってきて、東阿（とうあ）の曹操（41）に戦闘をしかけた。

このとき、兵は皆、麦を奪いに出かけており、残っている者は千人足らず、屯営は堅固でなかった。

曹操はそこで婦女子に命じてヒメガキを守らせ、全兵力を上げて防いだ。

屯営の西に大きな堤があり、その南には樹木が鬱蒼と茂っていた。

呂布は伏兵があるかと疑念を抱き、「曹操はたくらみが多い。伏兵の中に入ってはならぬぞ。」と言い合い、軍を引いて、その南十余里のところに駐屯した。

翌日、再び来攻した。

曹操は兵を堤のうちに隠し、半数の兵を堤の外に出した。

呂布軍が前進してきたので、軽装の兵に命じて戦闘を挑ませた。

合戦になると、伏兵は全員、堤の上に登り、歩兵騎兵が一斉に進撃し、大いに敵を打ち破った。

呂布軍の鼓車（陣太鼓を乗せた車）を捕獲し、呂布軍の陣営まで追撃してから引き揚げた。

その夜、曹操は奇襲の軍を放って攻撃し、大勝利を収めた。

呂布は夜にまぎれて逃走した。