三国志記録24

201年（建安6年）4月
曹操（47）は黄河の畔に兵を上陸させ、倉亭（そうてい）に駐屯する袁紹軍を攻撃し、これを打ち破った。

敗れた袁紹本初（えん・しょう・ほんしょ）は、帰還すると、離散した兵卒を再び収容し、背いた諸郡県を攻撃平定した。

201年（建安6年）
曹操（47）は、蔡揚（さい・よう）を劉備の拠る汝南（じょなん）に派遣したが、龔都（きょう・と）によって破られた。

201年（建安6年）9月
曹操（47）は許に帰還した。

201年（建安6年）
曹操（47）は汝南の劉備征討に向かった。

劉備は曹操自ら来ると聞くと、劉表景升（りゅう・ひょう・けいしょう）（60）の元に逃走し、龔都らは散り散りとなった。

202年（建安7年）5月
袁紹本初が発病して血を吐き死去。

末子の袁尚顕甫（えん・しょう・けんほ）が後を継ぐ。

兄の袁譚顕思（えん・たん・けんし）は車騎将軍を自称して、黎陽（れいよう）に駐屯した。

202年（建安7年）9月
曹操（48）は袁尚顕甫、袁譚顕思らを征伐し連戦した。

袁尚と袁譚は度々敗れて退却し、守りを固めた。