３Dセルフインタビュー ３D-Self Interview with LSP. 16th August 2024

　レゴブロックを使って自分の状況を表現して内省する取り組みをしています。今回は2024年8月16日に作った自分の状況についての定点観測です。

I am working on using LEGO bricks to express and reflect on our own situation once a month. This time it is a fixed point observation about my situation that I made in 16th August 2024.

　今回のモデルの3Dキャプチャーはこちら。

　Click here for a 3D capture of the LEGO model.

タイトル未設定

状況モデルの説明 Description of the situation model on 16th August 2024

2024年8月16日の状況モデル
Situation model in August 16th, 2024

・モデルの中央にいるのが私である。頭の上の花は、幸せな感情を表している。私が幸せな理由はすぐ隣に、少しずつ成長の坂を登り始めた子供の姿を私が見ることができたからである。その隣には別の私の子供たちもいる。彼らは坂は登っていないが前へ進んでいる。それも見てますます私は嬉しく感じている。
I am in the centre of the model. The flowers on my head represent happy emotions. The reason I am happy is because right next to me I can see my children, who have gradually started to climb the hill of growth. Next to them are other children of mine.They are not climbing the hill, but they are moving forward.They are not climbing the hill, but they are moving forward.
I am more and more happy to see that too.

・私の背後には大きな風を起こしている風車がある。私にとってその風は、追い風で前に進む気持ちを高めてくれている。その風は、ファシリテーター仲間との研究会と、日々のNoteの執筆によって生まれている。
Behind me there is a windmill that is creating a big wind. For me, that wind is a tailwind that enhances my desire to move forward. That wind is generated by the study groups with other LSP facilitators and by the daily writing of the Note.

・私の目の前の道は赤くなっている。それは、今から１ヶ月ぐらいは、私にとって非常に重要な仕事をしなければならない時期であるということを表している。その中には私の苦手な仕事（濃い灰色のブロック）も含まれている。私は手に持ったペンを使ってそれらの仕事を片付けていかねばならない。
The road in front of me is red. That indicates that about a month from now is a time when I have very important work to do. This includes work that I am not very good at (dark grey bricks). I have to get those jobs done with a pen in my hand.

・写真の左端にはこれからのレゴシリアスプレイを中心とした研究の取り組みが表現されている。青のブロックに立っている緑の旗は１０月に行われるグローバルな会合で、まずはそこが一つのマイルストーンである。その手前に黄色の透明ブロックと橋の形状のブロックが組み合わさった表現がある。それは、可能性が広がるアイデアやテーマを意味しており、この１ヶ月ぐらいではっきりと見つけたいという私の気持ちが表われている。
The left-hand side of the photo represents future research efforts around LEGO Serious Play. The green flag standing on the blue block represents the LSP global meeting in October, which is a milestone to start with. In front of it there is a representation of a yellow transparent brick combined with a brick in the shape of a bridge. It signifies an idea or theme with expanding my study's possibilities, which I hope to find clearly in the next month or so.

前月（７月）との比較　Comparison with previous month (July)

ここからは前月のモデルとの比較を行ってみる。
Here is a comparison with the previous month's models.

2024年7月のモデル（左）と2024年8月のモデル（右）
July 2024 (left) and August 2024 (right)

・７月より８月の方が私のいる道が太くなり、歩きやすくなっている。
The paths I am on are thicker and easier to walk on in August than in July.

・７月の私は前向きでモチベーションが高い感情であるのに対して、８月の私は幸せな感情が強い。
In July I am positive and motivated emotionally, whereas in August I am happy.

・７月も８月も私の後ろから追い風が吹いている。
There is a tailwind behind me in both July and August.

・８月は私の長男以外の子供のことも表現されるようになっている。
There are representation of my other children in August model adding my eldest son.

・７月は複数のレゴシリアスプレイメソッドを使ったプロジェクトの表現があるが、８月はそれがなくなっている（実際に、取り組みは続いている）。
In July there is representation of projects using multiple LEGO Serious Play methods, but this is missing in August (indeed, these projects continues).

・７月は私の目の前は高い山であった（難しいとの評価）が、８月は私の目の前は熱い道（苦痛を伴うという評価）に変わっている。
In July I had a high mountain in front of me (means difficult). In August I have a hot road in front of me (means painful).

昨年（2024年8月）との比較 Comparison with last year (August 2023)

2023年8月のモデル（左）と2024年8月のモデル（右）
August 2023 (left) and August 2024 (right)

・昨年も今年も手にペンをもっている。
Last year and this year, I have a pen in my hand.

・昨年のモデルでは、前方には複数の道が表現されていたが今年は道の数が少なくなっている。
In last year's model, several roads were represented in the front, but this year there are fewer roads.

・今年のモデルは、仕事に加えて家庭についての表現領域が増えている。
This year's models have an increasing area of representation about home in addition to work.

・昨年のモデルでは背後には私を撃つリスクが表現されているが、今年のモデルでは追い風を生む風車になっている。
Last year's model represented the risk of shooting me in the back, while this year's model is a windmill that creates a tailwind.

・昨年のモデルでは他のファシリテーターの取り組みから刺激を受けているが、今年のモデルではそれが無くなっている。
Last year's model was inspired by the work of other facilitators, but this is missing from this year's model.

出来事のプレイ Playing Emergence

　ここではモデルに関して、３つほど今後起きる出来事を想定し、それに対して想定される自分の反応から適応の行動指針を探る。
　In this section, three or so future events are envisaged with regard to the model, and the possible personal reactions to these events are used to explore the behavioural guidelines for adaptation.

【出来事１：南海トラフ地震のような広範囲で大きな地震が起こる】
＜もたらされる影響＞
　学外に関する仕事の予定が混乱する。
　学外の人々の生活や人生が大きく変わる。
＜自分が取りそうな判断＞
　LSPのファシリテーターたちと連絡を取り合い、励ます。
　ボランティア活動への参加呼びかけに反応する。
＜その判断は正しいか？なぜ正しいのか？＞
　一時の感情で動いていたら正しくない。自分の専門性や力を発揮することができる範囲を見極めて動いていれば正しい。

Event 1: Widespread, major earthquakes such as the Nankai Trough earthquake
<Impact>
Work schedules related to off-campus are disrupted.　
Significant changes in the lives and livelihoods of people outside the university.
<Decision>
Keep in touch with and encourage LSP facilitators.
Respond to calls for participation in volunteer activities.
<Is the decision correct? Why?>
It is not right if I am moving on temporary emotions. It is right if I am moving with an eye to the extent to which I can use my expertise and strength.

【出来事２：新しいスマートフォンを無くしてしまう】
＜もたらされる影響＞
　私はスマートフォンを契約しなおさなければならず、追加の出費が生じる。
＜自分が取りそうな判断＞
　また最新型のスマートフォンを手に入れ、保険にも入る。
＜その判断は正しいか？なぜ正しいのか？＞
　正しくない。今後のリスクを考えて最新型にこだわらず、古い型のスマートフォンを安く手に入れるべきである。

Event 2: Losing a new smartphone
<Impact>
I have to re-subscribe to a smart phone, which incurs additional costs.
<Decision>
I will also get the latest smartphones and insurance.
<Is the decision correct? Why?>
Not correct. I should acknowledge my declining capacity and get an older smartphone at a lower price, rather than sticking with the latest model.

【出来事３：私が病気になりグローバルミーティングに参加できなくなる】
＜もたらされる影響＞
　世界の動向に関する情報入手の機会が失われる。
＜自分が取りそうな判断＞
　後日、参加したメンバーから詳しく話を聞く機会を設ける。
＜その判断は正しいか？なぜ正しいのか？＞
　基本的に正しい判断だが、事前に自分の欲しい情報をはっきりさせて、他の参加者に伝えて情報収集をお願いしておく方がより良い。

Event 3: I become ill and cannot attend global meetings
<Impact>
Opportunities to obtain information on global developments are lost.
<Decision>
Opportunity to hear more from participating members at a later date.
<Is the decision correct? Why?>
This is basically the right decision, but it is better to be clear about the information I want in advance, tell other participants what I want and ask them to gather information.

＜ＳＧＰ＞
・自分が求めていることを明確にしながら進め。
・自分のできることを明確にしながら進め。
・自分のできなくなってきたことを明確にしながら進め。
Proceed with clarity about what I want.
Proceed with clarity about what I can do.
Proceed with clarity about what I can no longer do.

気づきと今後のステップ Insights and next steps

・次の取り組みテーマを見つけることをこのNoteで先月に指摘していたが、今月も引き続き自分が次のテーマを見つけたいと考えていることに気づいた。引き続き、テーマを考えてNoteにもそのことを書いていきたい。
Finding the next theme to work on was noted in this Note last month, and this month I found myself continuing to want to find the next theme. I would like to continue to think about a theme and mention that in the Note.

・新しいプログラムを試し、理解を深めることが自分の追い風を生み出すことに気づいた。引き続き、新しいテーマを立てて深める機会を作りたい。
I have found that trying new programmes and deepening my understanding creates a tailwind for me. I want to continue to create opportunities to develop and deepen new themes.

・成長している姿を見ることが私の幸せにつながっていることに気づいた。成長を直で見ることのできる環境をいろいろな場所で作っていきたい。
I have realised that seeing them grow is what makes me happy. I want to create an environment in various places where I can see growth firsthand.