Silica Gel 실리카겔 "Desert Eagle" 歌詞 日本語訳

　

Desert Eagle 
作詞・作曲・編曲: Silica Gel

[Verse]
대지에 씨를 뿌리고 밤이 오면
大地に種を蒔いて夜が来たら
낙타와 길을 헤메고
ラクダと道を彷徨って
말하지 못한 비밀과 잠에들면
明かせなかった秘密と眠りについたら
사막에 빛이 내려와
砂漠に光が降りて来る
섬광 섬광
閃光　閃光
북극에서 떠오른 섬광
北極から上がってきた閃光
오 음악없는 나라로
音楽のない国に
죽은 분들의 세계로
死んだ人たちの世界に

[Chorus]
we love for the end desert
終わりの砂漠のために愛をする
we march for the end desert
終わりの砂漠のために行進をする
evolving to be safe you and i
あなたと私が安全になるために進化する
dive into the time desert
時間の砂漠に飛び込む

[Verse]
기계와 친구가 되는 공장에서
機械と友達になる工場で
신비한 힘을 느끼고
神秘な力を感じて
이 사막에서 꼭 살아남자
この砂漠で必ず生き残ろう
마지막 행복을 위해
最後の幸福のために
섬광 섬광
閃光　閃光
북극에서 떠오른 섬광
北極から上がってきた閃光
오 벼락치는 나라로
雷の落ちる国で
유아독존의 세계로
唯我独存(*自分が一番偉いと思っている態度)の世界で

[Chorus]
we love for the end desert
終わりの砂漠のために愛をする
we march for the end desert
終わりの砂漠のために行進をする
evolving to be safe you and i
あなたと私が安全になるために進化する
dive into the time desert
時間の砂漠に飛び込む