くわんすー

英語を話します。主食は商業BL。腐って祝15年は超えました。 くわんすーはタイ語で幸せ…

くわんすー

英語を話します。主食は商業BL。腐って祝15年は超えました。 くわんすーはタイ語で幸せという意味ですね。世界に感謝です。

記事一覧

ขอแค่เธอ (Hold me tight) Lyrics 日本語訳

本当に素晴らしい作品ですね。。。主題歌のメイヨーム(Be Mine)は和訳詞を見かけるのですが、Hold me tightの方はなかったので、英詞から訳しました!リズムあてはしてい…

15

ขอแค่เธอ (Hold me tight) Lyrics 日本語訳



本当に素晴らしい作品ですね。。。主題歌のメイヨーム(Be Mine)は和訳詞を見かけるのですが、Hold me tightの方はなかったので、英詞から訳しました!リズムあてはしていないので、ニュアンス重視です。歌いやすくするためにカタカナで音のイメージつけてあります。

原曲動画⇒https://youtu.be/zwMQkQN_ZuM

Hold me tight Tharn Type se

もっとみる