李忠成さんの解説を、もっと良いものにしたい
一生懸命さは伝わってくる李忠成さんの解説を、なんとかより良い解説にしていただきたい!と思ったので、解説の改善案、1人の視聴者目線でまとめてみます!(僕は、実況・解説の専門家ではないです…)
本題に入る前に前提として、解説のお仕事はかなり難しいと思っています。理由は、リアルタイムで考えを整理して話す点、試合が常に変化する点、などです。そのため、上手く解説をできる人が少ないと思います。終わった後に、改善点を出すのは、簡単ですが、解説の場で実践するのは難しいと思います。解説という難しい仕事にリスペクトの気持ちを持って、本記事も記載していこうと思います。
◾️動機
ハーフタイムから見始めた時に、「李忠成さんの実況をもっと改善できるのでは?」と、一人の視聴者として思ったら、書き始めてました
◾️書くこと
実況・解説内容を文字起こしして、改善点の明確化に挑戦
◾️対象:
2024/4/12(金) 柏レイソル vs 浦和レッズ
◾️時間帯
後半 「45:00-55:00」あたりの実況・解説だけ
結論:改善案
改善案、まとめると、この1つだけです!
これだけでかなり改善すると思います。
解説内容の文字起こし
ここからは、細かく文字起こしした内容と共に、改善案を書いてみました。
倒置法以外もあります。
(誤字脱字あったら、すみません…)
-45:11
後半キックオフ直前
キックオフ前、まだ試合が始まってない状態でのコメントです。
試合が動いていない状態で、選手の動きの流れの話が出てくると、頭でイメージしづらい感がありました。試合中にだったら、わかりやすかったかもしれません。
また、試合開始直前のコメントは、もう少し短めで良かったと思いました。
桑原さんも、キックオフ前に、長文コメントが来ることを想定してないように見えました。(桑原さんの相槌リアクションが、ほとんど入ってなく…)
おそらく、桑原さんは、キックオフ前に言うべき文章を頭に浮かべており、相槌を入れられる状態ではなかったと思われます。
45:27
浦和が背後へのボールを蹴ったシーンの後
林さんの長文解説に対して、最後に李さんが反応するシーン。
林さんの「背後にボールを蹴る話」に対して、「綺麗にサッカーしても崩せない」というまとめで、視聴者に伝わる形にしようとする姿勢は、とてもありがたいです。
ただ、抽象的にまとめりすぎて、少し理解に時間がかかりました。(前半見てないからかもしれませんが…)
以下のような文章だったら、より伝わりやすかったかもしれません。
(林さんの長文解説に対して、細かく相槌のような反応を見せていく桑原さん、さすがでした。
やはり、解説者の「相槌があるか」「相槌がないか」の差は、視聴者にとってだいぶ印象が変わってくると思います。)
45:56
浦和が背後へのボールをまた蹴ったシーンの後
このシーンも林さんの「浦和の戦略」に対して、別の言葉に置き換えて、視聴者に伝わる形でまとめてくれる姿勢はとてもありがたいです。
とはいえ、なぜか倒置法が使われているのが、少し違和感がありました。(この後、倒置法が大量に出てきます。)
以下のように修正すると、よりわかりやすかったと思います。
47:11
西川が切り返した時
また、倒置法が、また使われていました。
以下のように修正した方が良いと思います。
「誘ってましたね。」は、良いフォローだったと思います!
48:45
柏のプレス
今回は、倒置法を二段階で活用している高度な技でした。
逆にすごいですが、解説時には、倒置法はあまり使わない方が良いと思いました。
49:05
浦和シュート後
パスの素晴らしさの補足は良いと思います!
ただ、ここも倒置法あり。
50:17
前田へのボールが出た後
このシーンでは、重複している言葉が3つありました。
・「前田ですよね」「前田選手」
・「動き出し」「動き」
・「最初の」「ファースト(=最初)」
また、ここでも倒置法が使われてます。修正案は以下のとおりです。
51:28
チアゴサンタナのシーン
ここでも倒置法や!
52:07
渡邊選手がボールを蹴ったシーン
「全キャンセル」が分かりませんでした…
渡邉選手は、ボールを最終的に蹴ってパスミスになったことが、「全キャンセル」ということだったのでしょうか?
「全て」を「キャンセル」するが、僕が分からずでした…
(最近のサッカー用語、僕が知らないだけかも…)
また「全キャン」と略す部分も、少し違和感があったので、略さない方が良いと思いました。
52:41
背後にパスを狙った後
これも補足としては、コメントいただいたと思います。
桑原さんの質問もあり、現役時代の経験談が視聴者に届いたので、良かったと思います。
ただ、「ボールをバック回転かけて、ボールが止まる」は、結構、既知の感覚だったので、わざわざ補足しなくても良かったかもしれません。
53:20
スタジアムが盛り上がってきた時
ここでも倒置法や!
53:57
西川のビッグセーブ
これは、素晴らしい!「足で止める」という良い補足情報だと思います。
54:17
西川のビッグセーブの続き
話の流れ的に、林さんが西川選手に触れているので、シュートを打ったジエゴ選手ではなく、西川選手に対するコメントがあると、良かったと思います。
54:43
西川のビッグセーブの続きの続き
経験からとても良いことを伝えようとしているのはとても良いと思います!
ただ、伝わりづらい印象もありました。
最初のコメントを改善するとしたら、以下のような感じでしょうか。
まとめ
この文章を書いているうちに、試合は終了してました。10分間の実況・解説の文字起こしをするだけで、1時間ほどかかりました。
エントリーシートの添削でもしている気分になりました。
色々改善案記載しましたが、リアクションはとても良かったと思います!
感情的な部分は、共感するシーンが多くありました。
具体的には以下のシーンです。
サッカーを見ないで、何をやっていたのだろうか、と思う自分もいつつも、次回の李忠成さんの解説を楽しみにしてます!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?