見出し画像

Alicia Keys - live on CNN 〔music 2.〕

“Whether you’re on the frontlines at the hospitals, balancing work, family and homeschool teaching, delivering mail, packages, or food, or facing other personal difficulties because of COVID-19, I feel you,” Keys said in the press release. “You are seen, loved and deeply appreciated.”

“新型コロナウイルスによって、医療現場の最前線にたったり、仕事・家庭・自学のバランスを保ったり、メール・郵便物・食糧を届けたり、あるいは個人的なこととかで、つらい状況に立たされていたりしていたとしても、私はあなたの側にいるよ。” (プレスリリースのインタビューより)

"We are definitely doing well, but we are continuously thinking about where are we going as a world and as a global family," Keys said. "I think we have the opportunity to really think about who do we want to be first as individuals, then who do we want to be as communities and on a global level? That's a powerful thought and it feels like that's the mandate right now."

“ 私たちはうまくやってきている。しかしながら、私たちは世界家族の一員としてどこに向かっていくのか引き続き考えていく段階にいる。まず個人レベルでどうありたいのか、そしてコミュニティーレベル、地球レベルでどうありたいかを心の底から考える時なんだと思う。これらの想いに馳せることは、とても力強いもので私たちに課せられたことでもあるんじゃないか。”(CNN Entertainment より)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?