インド、8月の降雨量が記録的な少なさに直面、夏の農作物を脅かす

原文: Exclusive: India faces record low August rains, threatening summer crops (Reuters)

18 August 2023 By Rajendra Jadhav

[ムンバイ 18日 ロイター］ - エルニーニョ現象の影響もあり、インドは過去100年以上にわたって最も乾燥した8月を迎えようとしている。

8月の降雨量は1901年の記録開始以来最低となる見込みで、米から大豆に至るまで夏蒔き作物の収量が落ち込む可能性があり、7月に2020年1月以来の高水準に跳ね上がった価格と全体的な食料インフレを押し上げる。

3兆ドル規模の経済にとって不可欠なモンスーンは、インドが農場に水を供給し、貯水池や帯水層を満たすために必要な雨の70％近くを供給している。

「モンスーンは我々が予想していたようには回復していない」とインド気象局（IMD）の高官は語った。

「今月は、南部、西部、中部で大幅な降雨不足で終わりそうだ。

これまでの降雨量と今月中の降雨量予想から、今月のインドの降雨量は平均180mmを下回るという。

気象当局は、8月の降雨量の合計と9月の予報を8月31日か9月1日に発表する予定である。

インドの8月最初の17日間の降水量はわずか90.7ミリで、平年より40％近く少なかった。月の平年値は254.9mmである。

IMDは8月の降雨量について最大8％の不足を予想していた。過去最低の8月降雨量は2005年の191.2mmであった。

モンスーンによる降雨は、北東部と一部の中央部では今後2週間で改善される見込みだが、北西部と南部の州では乾燥した状態が続くと、IMDの別の職員は述べた。

「例年、8月には5〜7日間の乾燥が続く。」

「しかし、今年はインド南部の乾燥が異常に長引いている。エルニーニョの気象パターンがインドのモンスーンに影響を与え始めている。

エルニーニョは、通常インド亜大陸での降雨を抑制する海水の温暖化であるが、7年ぶりに熱帯太平洋で発生した。

今年のモンスーンは不安定で、6月の雨量は平年を10％下回ったが、7月の雨量は平年を13％上回るまでに回復した。

インドの農地の半分近くは灌漑がないため、夏の雨は非常に重要である。

農家は通常、モンスーンが南部のケララ州を襲い始める6月1日から、米、トウモロコシ、綿花、大豆、サトウキビ、落花生などの作付けを始める。

長引く乾燥のため土壌の水分が極端に少なくなり、作物の生育が阻害される可能性があると、貿易会社ILA Commodities India Pvt Ltdのハリシュ・ガリペリ取締役は述べた。

「作物は降雨を切実に必要としている。「これ以上遅れると、収穫量が減少する可能性がある。

Reporting by Rajendra Jadhav; Editing by Tony Munroe and Clarence Fernandez