Trapped in Japan ―コロナ禍の日本に閉じこめられて…

このテキストはベネズエラから京都の大学に留学していたElisa Ovalles（エリサ・オヴァイエス）さんが、“Medium”に8月6日に投稿し、特に在日外国人のコミュニティーで大きな話題となった体験談の日本語訳です。日本政府の厳しい入国制限により、どんな理由があろうとも永住権を持っていようとも一度国外に出たら日本に再入国できないという異常事態がつづき、多くの在日外国人が苦境に立たされていることは日本語のメディアでも少しずつ報道されるようになりました。未知の感染症によって世界