“When music is over, it's gone in the air. You can never capture it again.”　音楽は終わったら消えてなくなってしまう。二度と取り戻すことはできない。