良いお年をお迎えください(2023年) Have a great rest of the year.

今年1年ありがとうございました。仲良くしてくださった方々、noteの記事を読んでくださった方々に感謝申し上げます。来年も引き続きよろしくお願い申し上げます。

今年中にうつ病を寛解させて社会復帰をするという目標は達成することができませんでしたが、行動する意欲を取り戻すことができたので、デスクワークのリハビリにと思い11月からnoteを始めました。順調に体力と集中力を戻すことができており、デイケアでの残業を想定したケアに連続で参加できるようになってきました。とはいえ現段階では、1週間連続で参加すると心身に限界が来てしまい、次週に欠席してしまうことがあります。この問題を乗り越えて、来年の春には就職活動~再就職先の決定まで話を進められればと考えています。

noteの活動は、化学関連の記事をメインに、時にメンタルヘルスについての記事を挟んでいくという活動方針でした。来年も、投稿頻度は変わるかもしれませんが、基本的には同じ方針で続けていこうと思っています。最新の化学の知見を紹介したり、難しい理論を紹介するといった活動ではありませんが、来年も温かく見守ってくだされば幸いです。

【English】
I am grateful to all who getting along with me and reading my articles this year. I have not accomplished the aims of remitting the depression and getting a new job yet, but I have regained the desire to do something. So, I started posting articles on "note" at the end of November to recover physical strength and concentration. As a result, I have been recovering my health smoothly, and I can keep concentrating work on my PC. However, my physical strength is still limited I tend to be absent from rehabilitation after 1 week of consecutive attendance. When I overcome this issue, I expect I start finding a new job and working in a new workplace the next spring.

Current activities on "note" are posting articles on chemistry and sometimes writing about mental health in Japanese. In the next year, its frequency may be changed, I will continue my activities. My activities do not introduce the latest knowledge or complicated theories of chemistry, but I would appreciate it if you would keep an eye on me with warmth.