人間関係崩壊の危険！知らないとヤバい海外のジェスチャー！
こんにちは！
とのまです！
このnoteを
手に取ってくださり、
ありがとうございます！
今回のnoteでは
思わぬ誤解を招いて
相手との関係を悪くしかねない、
いや、最悪、崩壊しかねない
｢ジェスチャーの恐怖｣
についてお伝えしようと思います。
日本では当たり前のジェスチャーも
国が違えば全く違う意味になる
ことがあります。
ですからそこをしっかりと
理解しておかないとせっかくの
デートで相手に悪い印象を
与えかねないんです。
しかし逆に言えば、ジェスチャーを
ちゃんと理解していれば
相手としっかりとコミュニケーションを
取ることができるわけです！
そうすれば会話も盛り上がり
相手と楽しいひと時を過ごせますね。
この記事でしっかり読んで
ぜひジェスチャーを使いこなしてください。
基本的にことわりがなければ
アメリカのジェスチャーについて書いてます。
①手招き
「ああ！こっちこっち！」
と相手を呼ぶときはこんな風に
手招きしますよね。
ですがこれは全く逆の意味で
あっちに行け、という意味になります！
こんなことをしたら相手もびっくりしますね。
正解はこれ！
この状態で人差し指をクイクイっと
するのが手招きです。
②ガッツポーズ
「よっしゃー！やるぞ！」とか気合が入る時に
やるガッツポーズ。
ですがこれは「F〇ck you」という意味になって
しまいます。絶対に使うのはやめましょう！
③裏ピース
女子高生とかがよくやる
このピースの仕方。
じつはこれ物凄く卑猥な意味に
なるんです。
僕の口からはハッキリとは
言えませんが、
オブラートに包んで言うと
「アワビを舐める」です…。
加えて、インドでは
「大便したい」の意味です。
ちなみに普通のピースは大丈夫です。
④いりません
「これ食べる？」と聞かれて
いらないときは顔の前で手を
振りますよね。
ですがこれは「臭い！」
という意味です！
相手に失礼になってしまうので
やめましょう！
とくに料理を作ってくれた
時なんかだと最悪ですね。
⑤鬼のポーズ
「めっちゃ怒っている」という
意味のこのポーズ。
ですが、フランスでは
「彼女が浮気してるんだ」
という意味になります。
面白いジェスチャーですね！
⑥グッド
おなじみのポーズですが
中東の国では
「F〇ck you!」という
意味になることがあります。
要注意ですね。
⑦頭に指
問題なんかを解いて
ほめられたときに、
「ここを使うんだよ」
なんて言って指で頭を
トントンしますよね。
しかし、スぺイン語では
「お前頭いかれてる」
になります。かなり侮辱的な
言い方ですね。
⑧オッケー
「今度の土曜日？オッケー」
なんて会話よくしますよね。
しかしこれはブラジルでは
「肛〇、もしくは女性のア〇コ」という意味になります！
まじで人間関係が凍り付きますね…。
⑨お願い
「それお願いしていい？」
みたいな時に使うこの
ジェスチャー。
イタリアでは「近づいたら殴る」
というかなり過激な意味になります。
恋人と殴り合いにならないようにしましょう…。
⑩ウィンク
ウインクってなんだかチャーミングな
イメージがありませんか？
ですがウィンクには「嘘だとほのめかす」意味があります！
たとえばABCの3人が会話していて、
AがBにCさんの描く絵が下手だと
言いたいときは、
"C is really good at drawing"
と言いながらウィンクします。
これはCをバカにする意味で
なく第三者に何らかの忠告を
したいときに使います。
例えば今回の場合だと
Bが誰かに自分のそっくりな
似顔絵を描いてもらいたいと
おもっていて、そこでBが
自分は趣味で絵を描いている
と言いました。
ですがAはBに、似顔絵
書いてもらうならC
はやめといた方が言いよ
と忠告しているわけです。
⑪拳を突き出す
仲のいい知り合いから
拳を突き出されたら
どうしますか？
護身のために
カウンターパンチを
食らわせますか？？
ダメですよ！
拳を突き出すは「最近調子どう？という意味！
つまりHow are you?というわけです。
これには自分も拳を突き出して
相手の拳とグータッチしましょう！
⑫首の前で手を横に振る
ちょっといい画像が見つからなくて
ごめんなさい。
顔は暑そうな顔ではなくムッと
しているような顔を思い浮かべて下さい。
日本だと手を首の前で横に振ると
仕事をクビになったという意味ですよね。
しかしこれは「やめて！」の意味。
例えばあなたと友人Aが喧嘩を
していて後ろから友人Bがあなたに
このジェスチャーをしていたら、
「喧嘩やんめて！」と言っているわけです。
⑬ピースの指をクイクイ曲げる
ピースの指をクイクイ曲げられたら
どう思いますか？
可愛い決めポーズでしょうか(笑)？
これは「皮肉な引用」という意味があります。
例えばAさんがあなたに
"B can't come today becasue she is busy studying"
busy studyingのところでクイクイのジェスチャー
をしながら言ったとします。
これはAさんがBから聞いた発言を引用しています。
ですがAさんは実はBさんが勉強に忙しいわけでは
なく、ほかに来れない理由を知っているんです。
例えば、実は彼氏とデートに行くために
予定をすっぽかす口実に勉強で忙しいと
言っているとか。
このジェスチャーをみたら
いろいろと察してみてください。
⑭ウェーイのポーズ
このジェスチャー、僕は世代的に
ナルトのキラービーを思い出します(笑)
これは「飲みに行こうぜ！」という意味！
日本だとグラスを飲む動作がそれですが
海外ではこうやります。
されたらお酒を楽しんでくださいね！
⑮親指を立てる
親指を立てると言えば、もちろん
「GOOD」が直ぐに思い浮かびますよね！
しかし、How much is this pen?
と相手に聞いて
親指を立てられたらどんな意味に
なると思いますか？
「GOOD」だと意味不明ですよね。
実はヨーロッパの多くの国で
数を数えるときは親指から
小指までを順に立てるんです！
日本は逆で指を折りながら
数えますよね。
ですから、How much is it?
と聞かれた場合は、「１」。
つまり１€を表しているんです。
⑯中指と人差し指をクロスさせる
このジェスチャーは日本にはないですよね。
初めて見るとカニのモノマネでも
しているようですが(笑)
これは「Good luck」の意味。
英語のフレーズに
keep one's fingers crossed
という表現があります。
文字どおり、「指をクロスさせておくね」
これで「幸運を願うね！・頑張って」
の意味になるんです。
相手の応援に気づいてあげましょうね！
⑰中指と人差し指の間から親指を出す
これは日本だとどエロい意味になりますよね(笑)
A〇の撮影現場で男優さんに指示を出す際に
使われます。
しかし何とカナダではこれを子供に使うんです!
もちろん健全な意味です！
「鼻が無くなったよ」と大人が子供を
からかう際に使われます。
百聞は一見に如かず。
こちらを参考にしてください。
⑱アイーン
アイーン言えば志村けんさん！
ふざけてやってみたくなりますよね！
しかしこれはロシアだと
「うんざり」という意味になります！
間違って使うと相手に悪い印象を
与えてしまいますね！
⑲空手チョップ
話していているときに
相手にツッコミを入れたく
なることってありますよね！
そんなときは空手チョップ！
ですが、これはイタリアでは
「それ以上やったらどうなるかわかってるよね？」
と言う、脅しすような意味があります。
くれぐれも使うときは注意したいですね！
⑳指パッチン
名案が浮かんだときは指パッチン！
と行きたいところです。
しかし、イギリスでは
「無関心」を意味します！
相手が話をしているときは
指パッチンはやめた方がいいですね。
お疲れ様でした！
いかがでしたでしょうか？
意外な意味が多くて驚きませんでしたか！？
ジェスチャー1つとってもコミュニケーション
は奥が深いですね。
この記事を読んで僕のことをもっと
知りたくなったらこちらのブログ記事を
読んでみてくださいね！
この記事の感想をTwitterやＬＩＮＥで
教えていただけると嬉しいです！
公式ラインはこちらをクリック！
↓↓↓
では、またお会いしましょう！
とのま
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？