ひきょうちゅうのひきょう
そのような言葉は
日本語には沢山ある
漢字に直すと
全く違う意味となる

その一つが
あめとあめ
音一つでは雨なのか飴なのか分からない