中国の宇宙開発ニュース 2024年5月20日

中国初の軌道上水生生態研究プロジェクトの4匹のゼブラフィッシュは、「天宮」宇宙ステーションの微小重力環境において、逆さ泳ぎや回転運動などの方向性異常行動を示したが、良好な状態を保っている：最新報告 #スペースチャイナ
China Science
2024年5月20日9:55

The 4 zebrafish of China's first in-orbit aquatic ecological research project have shown directional behavior anomalies, including inverted swimming and rotary movement, in #Tiangong space station's microgravity environment, but remain in good condition: latest report #SpaceChina pic.twitter.com/gJ1Ao7uGmO

— China Science (@ChinaScience) May 20, 2024

中国初の軌道上水生生態研究プロジェクトのゼブラフィッシュ4匹は、「天宮」宇宙ステーションの微小重力環境において、逆さ泳ぎや回転運動などの方向性行動異常を示したが、良好な状態を維持している：最新報告 #スペースチャイナ

People’s Dairy, China
2024年5月20日10:00

The 4 zebrafish of China's first in-orbit aquatic ecological research project have shown directional behavior anomalies, incl. inverted swimming and rotary movement, in #Tiangong space station's microgravity environment, but remain in good condition: latest report #SpaceChina pic.twitter.com/ZwfPgMkMQE

— People's Daily, China (@PDChina) May 20, 2024

中国は月曜日、中国北部の山西省にある太原衛星発射センターから長征2号Dキャリアロケットを打ち上げ、4つの衛星コンステレーション「北京3C(Beijing-3C)」を予め設定された軌道に投入した。
これは長征ロケットシリーズの523回目のフライトミッションであった。
China Science
2024年5月20日14:16

China on Monday launched a Long March-2D carrier #rocket from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi, sending 4-satellite constellation Beijing-3C into preset orbit.
This was the 523rd flight mission of the Long March rocket series. pic.twitter.com/3IGDWiZlj0

— China Science (@ChinaScience) May 20, 2024

中国は月曜日、世界の宇宙天気予報のために、中国北部を拠点とする中緯度高周波レーダー・ネットワークの科学的検出結果の第一弾を発表した。このネットワークはSuperDARNの国際ネットワークに参加し、イギリスやカナダとのリアルタイムのデータ交換を実現することが期待されている。

China Science
2024年5月20日17:50

China on Monday released the 1st batch of scientific detection results of a north China-based mid-latitude high-frequency radar network for global #SpaceWeather forecast, which is expected to join intl network of SuperDARN and realize real-time data exchange with the UK & Canada. pic.twitter.com/SaDmTkasjC

— China Science (@ChinaScience) May 20, 2024

中国の衛星航法・測位サービス産業は5,362億元(742億ドル)に達し、前年比で7.09％増加した。

土曜日に発表された白書によると、衛星ナビゲーションのアプリケーションとサービスによって生み出された関連価値は3751億元に達したという。

China Science
2024年5月20日23:00

China's satellite navigation and positioning services industry has reached 536.2 billion yuan ($74.2 billion), an increase of 7.09% YOY.

The associated value created by satellite navigation applications and services reached 375.1 billion yuan, said a white paper released on Sat. pic.twitter.com/pIi3CVPtLY

— China Science (@ChinaScience) May 20, 2024