中国の宇宙関係ニュース 2024年6月6日

知っていますか？月の裏側に初めて掲揚された中国の国旗は、髪の毛の直径の1/3しかない国産の超極細玄武岩繊維でできている。A4サイズ、11.3gのこの国旗は、宇宙放射線や大きな温度差にも耐えられる。#チャイナテック

China Science
2024年6月6日14:00

#DoYouKnow The Chinese national flag displayed for the 1st time on the far side of the moon is made of a homegrown ultra-fine basalt fiber only 1/3 the diameter of a human hair. The A4-size, 11.3-g flag can withstand space radiation and large temperature differences. #ChinaTech pic.twitter.com/72elqWy9yj

— China Science (@ChinaScience) June 6, 2024

中国は木曜日、中国北西部の酒泉衛星発射センターから商業キャリアロケット「穀神星1号(CERES-1)」を使い、3基の衛星を軌道に投入することに成功した。これは「穀神星1号」ロケットの14回目の飛行ミッションとなった。

China Science
2024年6月6日14:56

China on Thursday successfully sent three satellites into preset orbit via its commercial carrier rocket CERES-1 from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, marking the 14th flight mission of the CERES-1 rockets. pic.twitter.com/HYM8xWHQbj

— China Science (@ChinaScience) June 6, 2024

中国国家航天局は木曜日、中国の月探査機「嫦娥6号」探査機の上昇機が、月周回軌道上で探査機の軌道機と帰還機とのランデブー・ドッキングに成功し、月面サンプルを上昇機から帰還機へ無事移送したと発表した。

China Science
2024年6月6日16:38

The ascender of China's Chang'e-6 probe successfully rendezvoused and docked with the probe's orbiter-returner combination in lunar orbit, and the lunar samples were transferred safely from the ascender to the returner on Thursday, the China National Space Administration… pic.twitter.com/sbrVWfPCJ1

— China Science (@ChinaScience) June 6, 2024