2023年11月の記事一覧
that place is burning(2)
前に、KID FRESINOの「that place is burning」について考えたことがあったけれど、また別の視点で書きます。
この曲で歌われる日本語の歌詞が好きだ。
ハナレグミパートについては、前に書いた文章で少し書いたので、フレシノパートの日本語を見てみたいと思います。
この猛暑は続く
冬が吹いてもまだ街の地図は燃え続けている
街の地図が燃えるというのは、メタファーとして読んだ
和訳 NooN/ego apartment
歌詞🧚
I got a way to spend some time
You know that I've always been dreaming of your love
Every night just dreaming of your love
Oh,I cannot think
If something I say makes you
take a step back awaaa