マガジンのカバー画像

和訳

19
だいぶ意訳な和訳
運営しているクリエイター

2023年8月の記事一覧

和訳 Doja Cat/Say So

和訳 Doja Cat/Say So


⭐️歌詞

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it?

もっとみる
和訳 KID FRESINO/that place is burning feat.ハナレグミ

和訳 KID FRESINO/that place is burning feat.ハナレグミ


⭐️歌詞

[ハナレグミ]
歩き出す足 朝焼けの匂い
キラキラ光る 生まれたて空気
恐竜の雲 駆け回る子供達
広がる空 エアーポケット


誰もいない窓 シャッター切る
信じられる嘘 一人シーソー
イイねっ てなる



One day your light on the planet park

好きなことだけで どこまでいけるかな?

Light on the planet park

両手

もっとみる
和訳 Jane Birkin/Yesterday Yes A Day

和訳 Jane Birkin/Yesterday Yes A Day

Yesterday Yes a day

Like any day

Alone again for every day

Seemed the same sad way

To pass the day

The sun went down without me

Suddenly someone else

Has touched my shadow

He said:Hello

Yeste

もっとみる