見出し画像

【Zwift】アップデートバージョン1.0.60239がリリース（20201217）

かつぞ～ん

Zwiftがアップデートされたようなので、Google翻訳を使って抜粋します。
自分自身のためのメモなので誤訳などはご勘弁をｗ
引用元：https://zwiftinsider.com/update-1-0-60239/（2020年12月17日）

4つの新しいワトピアルート！

Watopiaに4つのルートと4km未満の新しい道路が追加されました。
以下、追加された道路の概要です。
・Mayan Bridge：ジャングルの水を渡り、ジャングルのループを二等分します。
・Bridge/Islands Bypass：ダウンタウン近くのJWBと360ブリッジを接続します。
・KOM Bypass： Hilly KOMリバーススタチューの近くの道路をHilly KOMフォワードの中間マークに接続します。
・Epic KOM Bypass：Epic KOMフォワードをEpic KOMリバースの下部に接続します。

各ルートには、獲得できるルートバッジがあります。
以下、各ルートの概要です。

BEACH ISLAND LOOP（ビーチアイランドループ）
長さ12.8km、標高48mのこのループは、既存のVolcano FlatReverseルートとほぼ同じです。唯一の違いは、イタリアの別荘の北にあるブリッジ/アイランドバイパスを利用することです。すでにゲーム内にある非常に類似したルートを追加するのはばかげたルートのようですが、Volcano Flat Reverseはイベントのみであるため、このルートはやや新鮮に感じるはずです。

画像1

OCEAN LAVA CLIFFSIDE LOOP（オーシャン溶岩クリフサイドループ）
長さ19km、登山距離156mで、これは新しいルートの中で最もエキサイティングです。これには、新しい道路が最も長く続くためです。Zwiftには、「Epic KOMバイパス」が追加されました。これは、Epic KOMリバースの下部（ジャングル入口の近く）とEpic KOMフォワードの下部（吊橋を渡った後）を結ぶ約2.7kmの新しい道路です。曲がりくねった曲がりくねった道で、小さな土の回り道も含まれています。

画像2

SERPENTINE 8（蛇紋岩8）
おそらく新しいルートの中で2番目にエキサイティングなSerpentine8は、ジャングルサーキットを二分する新しい曲がりくねった「マヤ橋」道路を使用するジャングルベースの8の字ルートです。この道路には、松明、テンプレート、タイル（土よりも速く転がると想定）などの目を見張るような場所がたくさんあります。
19.3kmで206mの登山があり、これは新しいルートの中で最長です…特にジャングルペンから7.3kmのリードインがあることを考えると！

画像3

TWO BRIDGES LOOP（2つのブリッジループ）
新しいルートの中で最も短いTwoBridgesループは、Hilly KOMForwardとHillyKOM Reverseを結ぶ新しい「KOMBypass」道路のおかげで、ワトピアのダウンタウンの近くにあなたを保ち、登りを短縮します。標高80mの6.8kmで、実際には新しいルートの「最も登りやすい」場所です。これを省略されたHillyRouteとして視覚化します。

画像4

FUTUREWORKS RUNPACEパートナー

非常に人気のあるライディングペースパートナーに続いて、Zwiftは来週ランナー向けに4つのペースパートナーをリリースする予定です！まだゲーム内にないため、スクリーンショットはありませんが、リリースノートには次のように書かれています。
・Alton Ableは、Dust in theWindルートの周りで14.6kph / 9.1mph（4:07 / km、6:36 / mi）の活発なペースを維持するAカテゴリーのランナーです。
・ビリー・ブノワはBカテゴリーのランナーであると11.9kph /毎時7.4マイル（05:03 / kmで、08:06 / MI）のスピードをターゲットに、ビッグループルートを愛しています。
・Cara Cadenceは、Sands＆Sequoiasルートの周りで9kph / 5.6mph（06:40 / km、10:43 / mi）の速度を保持するCカテゴリーのランナーです。
・Dax Dieselは、会話型7.2kph / 4.5mph（08:20 / km、13:24 / mi）でJon'sRouteで最もくつろげるDカテゴリーのランナーです。

まとめ

今回のアップデートは新しいルートが追加されたということで、走るのが楽しみですね。
他にもアップデートされたものがあるかもしれませんが、見つけたらコメントください〜
（間違いがあれば、同じくコメント頂けると助かります）

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？