見出し画像

【カタカナ語】ソフトウェア=やわもの【日本語化】


ソフトウェアの日本語訳はやわものである。ソフトウェアをやわものと呼べ

ソフトウェアはやわい・ものの略称である。やわものをやわもんと呼んでもよい。ポケモンのように。または、家電製品から、やわものをやわせいひんややわひんと呼んでもよい。

別称は次である。

  • やわもん

  • やわい製品(やわいひん、やわひん、やわ製品)

電算機では、やまものには、ウィンドウズ11やマックOSやリナックスといった稼働系がある。また、電具では、ワードやグーグル・クロームがある。

やわものの実態は電気的な状態や磁気的な状態である。やわものがかた円盤の中に存在するとき、そのやわものの実態は磁気的な状態である。やわものが電気記憶部の中にあるとき、その実態は電気的な状態である。

電気的な状態や磁気的な状態は変化するので、かたものと異なり、可変的である。この可変さがやわいと解釈されているように思える。それに対して、機械や物質、電算機それ自体はかわらないので、かたい。

身近なやわものには、音楽や映画が存在する。昔には、CDやDVDに、音楽や映画というやわい製品が磁気的な状態として存在していた。

現実的な例えでは、脳に対する意識、運動競技場に対する運動競技、法律、領土の上の国家、言語がやわものである。

やわものの製造者は次である。

  • アップル社(マックOS、アイOS)

  • マイクロソフト社(ウィンドウズOS)

  • リーナス・トーバルズ(リナックスOS)

  • グーグル社(クロームOS、アンドロイドOS)

  • ファーウェイ社(ハーモニーOS)

リーナスは個人である。リナックスは民間で人々の善意によって作られている。俺らはリナックスを無料で使用することができる。また、ワードやエクセル、パワーポイントといった電具もマイクロソフト社によって製造されているように思える。

電具(アプリケーション)の製造に関しては、さらに多くの会社が存在するように思える。全部を上げることはできない。

#カタカナ
#カタカナ語
#カタカナ用語
#日本語
#英語




ここから先は

0字

【IT】カタカナ用語の日本語化

¥1,000 / 月
初月無料
このメンバーシップの詳細

社会システムの設計に関する寄付は「ここから」。 君の寄付をありがとう!とても嬉しい!