４００字で分かる落語「忌み言葉」

１０２：忌み言葉（いみことば）
【粗筋】　婚礼に呼ばれた男、口が軽く、余計な事を言ってしまう。友達が相談に乗って、
「戻る、去る、帰るなんてのは、嫁が家に帰ってしまうから駄目なんだ」
「だって、里帰りなんていうだろう」
「婚礼の場では使ってはいけないということだよ」
「困ったなあ、花嫁が猿に似ているから、去るって出てきそうだ」
「そんなこと考えるな」
　結局どうしたらいいか分からない。
「帰る時はどう言えばいいんだ」
「ううん、黙って帰れ」
【成立】　安永１０（１７８１）年『はつ鰹』の「婚礼」。