【江戸ことば その３】十九文店（じゅうくもんみせ）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫
講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。
私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。
１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。
なお、カッコ内は私の感想・コメントで、編者の前田勇さんとは関係がありません。

「十九文店」（じゅうくもんみせ）

十九文均一の品物を売る店。
享保8、9年頃に始まるという。

(…江戸の町に100均ショップみたいな店が)

文例・安永３年（1774年）
「十九文見世にいなかが五六人」
　＝田舎者との意味でしょうか＝
２０１１年１月１０日 Twitter投稿

十九文が現代のいくらに相当するのかは分かりませんが、同一の値段でくくって客を集めているだから、安いに決まっていますね。これは、まさに現代の１００均です。
今と同じように、そろえている商品のジャンルは幅広かったのではないでしょうか。

朝の威勢はどこへやら、清吉は往還をとぼとぼと帰ってきた。棒手振りの仕事は、日がな町を歩く。魚河岸で仕入れた鯵は、捌き切れけなかった。
足が速い鯵、仕方なく最後は叩き売った。こんな日は滅多にない。おせいちゃんに簪のひとつでもやりたいのは山々だが、懐はさびしい。
「十九文店でも覗くしかねぇ…いや、流石にそれはねぇか、いくら何でもおせいちゃん、呆れっちまわぁ」

きょうの写真は、村おこしに植えたヒマワリ。
２００９年８月、父撮影。