【江戸ことば 34】じょな娘

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。 私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。 １日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。 なお、