vol.25 ～国籍(こくせき)・言語(げんご)いろいろ～ごみに関(かん)するルール多言語版冊子(たげんごばんさっし)

ごみの分わけ方かた・出だし方かたは国くにによってさまざまであるため、亀岡市かめおかしで暮くらしている外国人住民がいこくじんじゅうみんの中なかには、「ごみの分別ぶんべつ」や「ごみの収集日しゅうしゅうび」を知しらない人ひともいます。

多文化共生社会たぶんかきょうせいしゃかいを目指めざす本市ほんしでは、「ごみの分わけ方かた・出だし方かた」を市しホームページに多言語たげんごで掲載けいさいしています。

また、「ごみの分わけ方かた・出だし方かた」を多言語たげんごで翻訳ほんやくした冊子さっし（概要版がいようばん）を、市役所しやくしょ１階かいの資源循環推進課しげんじゅんかんすいしんかやガレリアかめおか３階かいの「かめおか多文化共生たぶんかきょうせいセンター」で配布はいふしています。

「ごみの分わけ方かた・出だし方かた」〈多言語概要版たげんごがいようばん〉
英語えいご、中国語ちゅうごくご、ハングル（韓国語かんこくご）、ベトナム語ご、クメール語ご（カンボジアの公用語こうようご）、ミャンマー語ご、ネパール語ご、タイ語ご、ヒンディー語ご（インドの公用語こうようご）、フランス語ご、スペイン語ご、ポルトガル語ご、インドネシア語ご、やさしい日本語にほんご・・・１４カ国語かこくご

2024年ねん５月がつ