Echoes of the Breach: Fractured Futures, the 2024 global Malifaux campaign! 開始!

※原文ページはこちら↑


Echoes of the Breach:Fractured Futures 2024年グローバル・マリフォーキャンペーンへようこそ! この記事の一番下に、このキャンペーンでプレイするための関連リンクが全て掲載されているが、とりあえずこのキャンペーンが何なのかを知っておこう。

キャンペーンは本日4月17日から始まり、5月31日(金)に終了する。

このキャンペーンではあなたと対戦相手はブリーチを越えてマリファーに渡ったことで未来が断たれた放浪者ニアの運命を決める手助けをする。彼女はまだそれを知らないが、すぐに大きな可能性に直面することになる。ニアの運命はマリファーで最も強力な人物たちと絡み合う。どの道を選ぶかはあなた次第。

キャンペーン期間中の毎週水曜日にキャンペーンランディング ページを更新し、ニアがどの運命に向かっているかを把握できるようにする:

このキャンペーンはあなたがプレイするゲームによって決定され、ストーリーからメカニズムまでゲームのあらゆる側面に影響を与えるので、慎重に自分の側を選べ。

ニアの物語の前半はここで読んでね↓


何が危機に瀕しているのか?

ニアが進む可能性のある道は 8 つあり、それぞれが既存のキーワードに関連付けられている。キャンペーン中、これらの道の 1 つをサポートするためにポイントを獲得するゲームをプレイする。キャンペーン終了時に最も多くのポイントを獲得した未来が勝者と宣言され、それが現実になる。

勝利したキーワードは、プレイ可能なモデルとしてニアを獲得し、ニアの運命が自分の運命と絡み合うことでストーリーが進行する。ストーリー、テーマ、メカニズムはすべて深く結びついているため、ストーリーの展開に応じて、そのキーワードの一部のモデルのルールが更新される可能性もある。

Nia が参加する可能性がある 8 つのキーワードは次のとおり。
・Honeypot
・Savage
・Redchapel
・Tri-Chi
・Academic
・Bandit  
・Marshal
・Cadmus

下記で、初めてブリーチタウンに来た時のニアの姿を見ることができるが、これが彼女の最終バージョンではない。
どのキーワードが勝利し、彼女に何が起こるかに応じて、ニアは新しいアートと新しい造形を受け取る。
さらに、キャンペーンが終了すると、キャンペーンの結果を反映した彼女の物語の最終章が公開される。

現在プレイしている派閥やキーワードに関係なく、いつでも好きな道筋をサポートすることを選択できる。


盤上のニア

キャンペーンの発表を見逃した方のために、ニアのアートをご紹介。


キャンペーン ゲームには 30mm の Nia マーカーが必要だ。このマーカーを表現するために、適切なサイズのモデル (または空白のベース) を自由に使用でるが、自宅で印刷できるように、Nia を STL としてダウンロードできるようにしたよ。

STL は当社のウェブストアでこちらから入手できるよ:

こちらから 30mm の紙製 Nia トークンを印刷して切り取ることもできるよ:

https://static1.squarespace.com/static/54fe412ce4b0c449f7369857/t/661ece42401be36a3ac0f017/1713294914759/M3E_Nia_Marker.pdf


3D プリンターをお持ちでない場合は、迷わず探してみよう。多くの図書館に 3D プリンターが備え付けられているよ(※訳注 日本では残念ながらその限りではない)。


キャンペーンゲームプレイ

キャンペーン ゲームをプレイすると、ニアマーカーはボードの中央から開始する。あなたと対戦相手はそれぞれ、ニアに望む未来を表す運命の糸 (略してスレッド) を選択する。各スレッドには、ニアマーカーを異なる方法で動作させる効果があり、すべてのキャンペーン ゲームがユニークになる。

スキームとストラテジーは通常どおり選択される。キャンペーンゲームは、マリフォーの通常のゲームに追加されるものであり、何も削除されるものではないのである!

これに加えて、スレッドに関連付けられた 2つの目標のうち 1つを選択し、それを達成した場合は 1VP を獲得し、キャンペーン全体で選択したスレッドに 1 ポイントが加算される。

どのクルーや陣営でプレイするかは関係なく、どのスレッドでも選択できる。また、必要に応じてゲームごとに異なるスレッドを選択することもできる。

これはほんの一部に過ぎない。完全なルールについては、キャンペーン文書をご覧あれ:

https://static1.squarespace.com/static/54fe412ce4b0c449f7369857/t/661ed6f337a33b1c7d4dda68/1713297140135/M3E_Echoes-of-the-Breach_Campaign-Document.pdf

日本語訳ファイルも作ったよ↓


お客様への便宜を図るため、キャンペーン参照カードも作成したよ:

https://static1.squarespace.com/static/54fe412ce4b0c449f7369857/t/661ecf337f57e65546830f35/1713295156629/M3E_Echoes-of-the-Breach_Quick-Ref-Cards.pdf


https://static1.squarespace.com/static/54fe412ce4b0c449f7369857/t/661ecf90a822111e832b91e2/1713295249808/M3E_Echoes-of-the-Breach_Quick-Ref-Cards_PRINT.pdf



※以下は戦果報告やプレイした店舗へのサポート制度がある旨の内容なので割愛します。

さあ!日本のマリフォープレイヤーもみんなでこの祭りを楽しもうぜ!!!








この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?