シェア
kalpana
2024年3月17日 19:41
3月1日に公開の映画『LAAPATAA LADIES』(行方不明の女たち)をINOX VISHAL MALLにて鑑賞。英語字幕あり。ヒンディー語的なことをちょっと言うと、पता pataa は住所の意味、ला laa は否定をあらわす接頭辞なので、लापता lapataaで「行方不明」の意味。映画『PK』で、主人公PKが作成した「神様探してます」のポスターにも「लापता laapataa」と