ジョン・レノンとニューレフトの政治

『インターナショナル・ビューポイント』551号2020年12月号 原文 ⇒ https://internationalviewpoint.org/spip.php?article6945

音楽と政治

ジョン・レノンとニューレフトの政治
2020年12月30日水曜日、 Jon Wiener


ジョン・レノンが40年前に殺害された1980年12月8日当時、リチャード・ニクソンが史上最悪の大統領だったと信じられていた。ベトナム戦争やニクソンが「法と秩序」と呼んだ「南部戦略」=抑圧と人種差別のためだ。そしてまたレノンへの彼の態度のために。

1972年にこの「元ビートル」による若者に選挙登録を促すキャンペーンで、この共和党大統領の再選に対して挑戦する選挙イヤーの努力を主導する計画を立てたときに、ニクソンはレノンを国外追放しようとした。

結局、もちろん、レノンは米国にとどまり、ニクソンは恥ずかしそうにホワイトハウスを去った。しかし、移民法廷での終わりのない闘いは、次の数年間彼の人生を台無しにしてしまった。立ち直るために、1973年に彼はある種の亡命としてオノ・ヨーコと離れて住んでいたロサンゼルスを去り、ニューヨークとダコタに戻った。

彼とヨーコには息子がいて、彼は自分を主夫と宣言した。彼は5年間世間から外れ、その後、あの傑作「StartingOver」で始まる新しいアルバムで音楽と公の生活に復帰した。それから彼はファナティックなファンに撃たれて殺害されてしまった。

「平和を我等に」

もちろん、レノンは常に60年代の一部として記憶されている。彼は「平和を我等に」を書き、録音した。1969年11月15日、ベトナム戦争に反対するためにワシントン記念塔に集まったとき、50万人がレノンの歌を歌い、ニクソンはホワイトハウスに一人で座ってテレビでサッカーを眺めていた。それは60年代の最高の日の1つだった。

レノンの政治はいくつかの異なる段階を経て発展し、それぞれが新しい歌で記された。そして「平和を我等に」はレノンの左翼との生活の始まりではなかった。彼と他の3人のビートルズがマネージャーのアドバイスに逆らい、ベトナム戦争を公に非難した1966年、彼は急進的な政治に向けた最初の一歩を踏み出した。「私たちは毎日それについて考えている」とレノンは言った。「私たちはあの戦争が間違っていると思います」それは大胆で危険な動きだった。当時、アメリカ国民のわずか10パーセントのみがそれに同意した。

レノンは、1968年8月の「平和を我等に」の1年前に、過激な活動家を批判する歌で左翼に直接訴えた。彼は左派が「毛沢東の写真を持っている」として、左翼が「破壊について話している」と不平を言った。レノンによれば、本物の解放は、インタビューとその歌で「あなたの心を解放する」ことで構成されていたと宣言した。それは、サイケデリックスと瞑想によって達成できる、と。

しかし、その段階は長くは続かなかった。レノンは1968年11月に『ホワイトアルバム』でシングルとは異なる『レボリューション』の代替バージョンをリリースした。これはテンポが遅いので、言葉が理解しやすくなった。「(君が)破壊について話すとき、私を仲間に数えることができるのか」という節の後に、彼は一言"in,"を付け加えた。アウトあるいはイン？それは彼のアンビバレンスを明らかにした。

1968年5月にオノ・ヨーコと一緒になった後、レノンは自分自身を変革するためには、世界を変革する仕事に参加する必要があることを学んだ。政治的行動の代わりに、あるいは個人的な解放を提起するという代わりに、彼とヨーコは両方にプレゼンスした。そして、彼は有名人としての地位を利用して、戦争だけでなく左翼の抗議の慣習にも挑戦した。

運動のための歌

1969年の新婚旅行のために、夫婦はアムステルダムのヒルトンホテルの自分の部屋にマスコミを招待した。そこでかれらは「平和のためのベッドイン」を開催している、と宣言した。 かれらは、伝統的な抗議行進の代わりとしてベッドインを提供し、若者たちに独自の形の反戦プロテストを作り出すよう呼びかけた。「平和のために髪を伸ばして」。カウンターカルチャーおよびメディアイベントとして、ベッドインは大成功を収め、メディアからの嘲笑と長髪からの熱意を引き起こした。

ジョンとヨーコは、米国で2番目のベッドインを実現したいと考えたが、モントリオールのクイーンエリザベスホテルで、米国への入国を禁じられた。そこで、レノンは自らが主にソングライターであることを思い起こし、反戦運動のアンセムを書き始めた。その結果、「平和を我等に」がホテルの部屋で友人と一緒に録音された。

街頭では、歌は主にメロディーのある聖歌として、1行を何度も繰り返し歌われた。残りの歌詞は、これが左翼の批判として提供されたことを、その分析と議論とともに明らかにした。「革命、進化、あのイズム、このイズムについて、誰もが話している」と彼は歌った。そして、「平和にチャンスを与えるべきなんだ」と。

政治的な違いを脇に置き、「平和」という単純な要求を中心に団結することは、反戦運動の呼びかけだ。もちろん、左翼はそのような政治を批判したが、それは1969年11月にワシントンで行われたベトナムモラトリアムの行進の瞬間には適していることだった。

街頭の歌

1969年の同じ秋、レノンはイギリスの新左翼の指導者の1人である(パキスタン出身の - 訳注)タリク・アリに政治について話すよう呼びかけた。アリは、ロンドンのグロブナースクエアにある米国大使館で行進を組織したベトナム連帯キャンペーンのリーダーだった。これは大規模で戦闘的なイベントだ。アリは『レッドモール』(当時の第四インターナショナル・イギリス支部の国際マルクス主義者グループ-IMGの政治新聞 - 訳注)の編集者であるロビン・ブラックバーンを連れてきて、レノンは1971年3月発表の同誌でのインタビューに同意した。

そのとき、彼は自分自身をニューレフトプロジェクトの一部にした。「(若者たちに向けて - 訳注)あなたが最も理想主義的で、恐れを最も知らないときだから、私たちは若い労働者に手を差し伸べようとしなければならない」と。そして、彼は付け加えた「それは女性を巻き込んで解放するものではありません」。米国では、Ramparts誌がインタビューを公開し、「労働者階級の英雄が赤くなる」という見出しの表紙を付けた。

レノンとアリおよびブラックバーンとの会話も、「パワー・トゥ・ザ・ピープル」という新曲につながった。ジョンはそれを街頭の歌、行進の歌、戦いの歌として歌った。このレコードは、1971年5月のワシントンでの春季攻勢闘争「戦争を止めないならば政府を止めよう」に間に合うように発表され、首都の街頭に数十万人をもたらした。

ニクソン政権は、米国史上最大の大量逮捕で対応した。1日で1万2千人のデモ参加者が逮捕された。驚くべきことに、「Power to the People」は世界中でミリオンセラーとなり、1971年の春に9週間にわたってトップ40のエアプレイを受けた。

レノンとニクソン

ジョンとヨーコは1971年の秋にニューヨークに移り、ビートルズ後の人生で最も人気のある曲となった『イマジン』をリリースした。それは「これ以上国家を想像しない」、「宗教を想像しない」という簡単な提示で表現されるユートピアを提案する。しかし、どういうわけかそれは広く誤解されていた。

ローリングストーン紙はそれを「不合理でありながら美しい」と呼びました。彼らは「貪欲と空腹」が「合理的」であると信じていたのだろうか？ニューヨークタイムズはそれを「楽観主義」の歌として説明しました。さて、しかし、アメリカの全国紙は「所有物を想像しない」という呼びかけを「楽観的」だと本当に考えていたのだろうか。世界教会協議会はジョンに、その歌を使って歌詞を「1つの宗教を想像してください」に変更できるかどうか尋ねた。レノンは彼らに「まったく理解できないことだ」と応えた。

しかし、1971年の秋、多くの運動家にとって『イマジン』は敗北した新左翼への賛美歌のように見えた。活動家たちは落ち込んで疲れ果てていた。ニクソンは、国内史上最大の平和的抗議と、最も過激で広範囲にわたる市民的不服従とが相まっても、簡単に再選に向かった。

レノンはそれを止めるのを手伝いたかった。彼はアビーホフマンとジェリールービンと会い、1972年の選挙と同時期の全国コンサートツアーの計画を立てた。ロックミュージックと政治組織を組み合わせて、コンサートで有権者登録を行うというアイデアだった。

これは、18歳の人が選挙権を持っていた最初の選挙で特に有望であるように思われた。誰もが若者が最も反戦の支持者であるが、投票する可能性が最も低いことを知っていた。元ビートルズの1人による最初の米国コンサートツアーは、巨大なイベントだっただろう。

彼らは1971年12月にミシガン州アナーバーで試運転を行った。ジョンとヨーコは新しいバンドで演奏し、1万5000人がシカゴセブン裁判のレニーデイビス、ジェリールービンとデイヴィッドデリンジャー、そしてブラックパンサー党のボビーシールからのスピーチを聞いた。アレン・ギンズバーグは新しいマントラを唱え、サプライズゲストのスティーヴィー・ワンダーは「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」を演奏した後、ニクソンを非難する短いスピーチをした。それはこのイベントの勝利だった。

FBIの覆面捜査官は、アナーバーのコンサートとレノンの計画についてJ.エドガーフーバーに報告した。CIAも参加し、英国の諜報機関であるMI5も参加した。共和党の上院議員ストロム・サーモンド-元ディキシークラット(1948年の公民権綱領に反対した米国南部の民主党離反派のこと）および上院内部安全小委員会の当時の議長であった人種差別主義者に言葉が送られた。彼はツアー計画をニクソンのホワイトハウスへのメモで説明し、「国外追放は戦略的な対抗策になるだろう」と提案した。

数週間以内に、レノンは国外追放命令を受けた。彼の移民弁護士はレノンに彼の立場は弱く、彼はツアーをキャンセルしなければならないと言った。そして、 彼はそのようにした。

「本能的な社会主義者」

1980年、彼が殺された日に、レノンはニューヨークのラジオ局のために長いインタビューを受けた。彼は労働者階級のリバプールで育ったことが彼を「本能的な社会主義者」にしたと語った。それは彼に英国の​​支配階級に対する深い敵意、戦争への憎しみ、そして独特のユーモアを与えた。それは彼が反抗的なワーキングクラスのヒーローになることを容易にした。それはまた彼が(親)フェミニストになることを難しくしたということでもある。そのために、彼はヨーコを必要とした。

振り返ってみると、レノンの殺害は、ドナルド・トランプの4年間で最高潮に達した40年間の政治危機の始まりを示した。1980年12月、ニクソンよりも右翼であることが証明された共和党の大統領は想像を絶するような人物だった。ロナルド・レーガンが選出されてから4週間後、元映画スターが大統領になる6週間前にレノンは殺害された。

「政府は解決策ではなく、政府が問題なのである」と言ったのは、ニクソンではなくレーガンだった。大幅な減税と支出削減を主張したのはレーガンだった。PATCOストライキ(航空熟練労働者によるストライキ闘争のこと - 訳注   )で労働運動を攻撃するために連邦権力を利用したのもニクソンではなくレーガンだった（ニクソンは同じ1972年の選挙で挑戦者のジョージマクガヴァンを支持することを拒否した保守的な組合からの支持を享受していた）。レーガンがホワイトハウスを去った1988年、私たちはもはやニクソンが私たちが想像できる最悪の共和党大統領であるとは信じていなかった。その後、ジョージW.ブッシュがイラクで戦争を開始し、レーガンが最悪であるとはもはや信じられなくなった。そして今、私たちはトランプを目の当たりにしている。

私たちの時代の共和党は、レノンの時代の前任者よりも劣っているが、今日の動きは、レノンがコミットした動きよりもはるかに進んでいる。ブラック・ライヴズ・マターの夏は、いくつかの大都市だけでなく、アメリカのほぼすべての都市や町で街頭抗議が見られた。何百万人もの人々がアメリカ史上最大の抗議行動に参加した。

行進者は多民族であり、黒人女性によって設立され主導された運動の一部だった。そして彼らは抗議と政治を巧みに組み合わせた。存命ならば、レノンは今年80歳だ。彼はトランプを嫌っただろうが、おそらく2020年の夏を愛したことだろう。

2020年12月8日