「neo文庫」アプリで紫式部をどうぞ。
紫式部の56作品を与謝野晶子の現代語訳で読むことができます。
画面は　紫式部【与謝野晶子現代語訳】　源氏物語 23 初音　です。
https://apps.apple.com/jp/app/id525695233
「neo文庫」はiPhoneだけでなくiPadでも使えます。