日本語と日本語と日本語と

ロシアは、ロシア語。
いっちょまえに「留学してました！」とはいえ、やっぱり母語の日本語に比べると言葉を認識してその意味を想起するには若干のタイムラグがあり。

これは日本に帰国した日の話。空港まで迎えに来てもらい、その足でコンビニに向かったんですが……

店内には日本語日本語日本語。
ロシアだと例えばポテトチップスの袋を見て「”сметана и лук”……サワークリームとオニオン味ね……」とな