五感はずっと労働中 "Senses Working Overtime" by XTC

ヘイヘイ雲は晴れた
ろばにゃ藁
罪なき者よ　ゆめやすく
ゆめやすく

まあまあお日様はパイ
火砲（ほづつ）にゃかいば
罪なす者よ　ゆめやすく
ゆめやすく

かくして世界はフットボールで
宇宙に蹴り出すこのぼく
みる、きく、かぐ、さわる、あじわう
ぼくの１２３４５
五感はずっと労働中
全部取り入れなくちゃ ぼくの
１２３４５
五感はずっと労働タイム
述べよ違いをレモンとライム
苦か楽か　そして教会から合図

へいへい暮れるは早い
物思いにゃ食いもの
罪なき者　生きよスロウに
生きよスロウに

まあまあ雨模様かい
渇きにゃひかりもの
罪なす者　眠れスロウに
眠れスロウに

かくして世界はビスケットで
自分に食らわすこのぼく
みる、きく、かぐ、さわる、あじわう
ぼくの１２３４５
五感はずっと労働中
全部取り入れなくちゃ ぼくの
１２３４５
五感はずっと労働タイム
述べよ違いをレモンとライム
苦か楽か　そして教会から合図

鳥は黒い空から降りる（うーうー）
通りで黒いそねみに会う（うーうー）
トラックは黒い氷で滑る（うーうー）
でもぼくにはただただうつくしい（イングランドばんざい）
うつくしい（うつくしすぎ）

かくして世界はフットボールで
宇宙に蹴り出すこのぼく
みる、きく、かぐ、さわる、あじわう
ぼくの１２３４５
五感はずっと労働中
全部取り入れなくちゃ ぼくの
１２３４５
五感はずっと労働中
述べよ違いを善と悪
ごみか宝か
１２３４５
五感はずっと労働中
全部取り入れなくちゃ ぼくの
１２３４５
五感はずっと労働タイム
述べよ違いをレモンとライム
苦か楽か　そして教会から合図

"Senses Working Overtime" by Andy Partridge 試訳：細馬