雨にぬれても（"Rain Drops Keep Fallin' on My Head" by H. David & B. Bacharach）

雨が落ちてくる
の 足が空にはみ出すよう
で なにもかも が
うまく合わない今日の日のよう
これは
あんまりですおひさま もう
こんなしうちはひどすぎる
わ ぼろぼろぐ　つ　の
ぼくのあたまを叩く雨
だけど
か なしみのブルースで
ずぶぬれでもオーケー
ギターを持ち
かなでる歌がある

雨が落ちてくる
よ 泣きはらして赤くなる目
似合わない よ
ぴっちぴち雨がもっとふれば
歩けそう
星もふりそう

（試訳：細馬）