BTS "Dynamite"

ほしぞらに今夜とんでって
夜にともすわたしのライト

朝からわたしロックンロール
キングコングだって転ぶローリング・ストーン
歌う帰り道ダンクシュートはルブロン
お茶を飲んで打つピンポン・ゲーム

重たい音でベースが響きゃ
人生の甘さにレジも鳴る
ディスコを揺するこの音きいて
ダイヤモンドになるやわらかく

ほしぞらに今夜とんでって
夜にともすわたしのライト
まちを照らすよファンクアンドソウル
光はまるでダイナマイト
らららららら...

ともだちを呼んでおいでよ
だれでもつれておいでよ
ことばよりも踊りで
かがやかせるこの空

重たい音でベースが響きゃ
人生は甘くてレジも鳴る
ディスコを揺するこの音きいて
ダイヤモンドになるやわらかく

ほしぞらに今夜とんでって
夜にともすわたしのライト
まちを照らすよファンクアンドソウル
光はまるでダイナマイト
らららららら...

(BTS "Dynamite" by Jessica Agombar & David Stewart 　試訳：細馬)