電線工夫(Wichita Lineman by Jimmy Webb)

でんしんばしらのうえ
幹線道路でいくよ
電流に何か異常はありませんか

君の歌きこえる電線
唸る音の向こうに
電線工夫だから
電線の上

休みがあるといいな
雨の日だけじゃなく
でも雪が降っちゃったら電線は
耐えられない

そばにいてくれればいい
欲しくてたまらないけど
電線工夫だから
電線の上

(試訳:細馬)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?