アルフィー　("Alfie" by H. David & B. Bacharach)

どうなっちゃってんの、アルフィー？
目の前を追うのがいいの？
いったいどうなってんの、よく考えて、アルフィー？
わたしたち奪ういきもの？　それともやさしいのが
馬鹿ならば、アルフィー
ひとでなしでもいいの？

そして人生は強さなら、アルフィー
与える者はおひとよし？

わたしは信じてる、天国はある、アルフィー
歌えるずっと大きな
信じられないことを信じたい

愛を信じる、アルフィー
愛がなきゃ紙くずよ、アルフィー
愛に気づかなけりゃ、からっぽよ、アルフィー
歩きなさい、耳を
すませばいつか　アルフィー、アルフィー

（試訳：細馬）