![èŠåºãç»å](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/78106351/rectangle_large_type_2_8ce91526d4f73f4b869ab43fa37f8c08.png?width=1200)
Atlassian(NASDAQ: TEAM)
ã¢ãã©ã·ã¢ã³(TEAM) 2022幎第3ååæ決ç®èª¬æäŒè¬æŒé²
2022幎3ææã®TEAMã®æ±ºç®èª¬æäŒã
ã¢ãã©ã·ã¢ã³(TEAM -4.91%)
2022幎3ææ第3ååæ決ç®é»è©±äŒè°
2022幎4æ28æ¥17æ00åïŒæ¥æ¬æé
å
容
æºåãããåè
質åãšåç
ã³ãŒã«åå è
ãã¬ãã©ãŒãã»ãªããŒã¯
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
ããã«ã¡ã¯ãéœè€ã§ãã2022 幎床第 3 ååæã®ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®æ±ºç®ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ã«ãåå ããã ããããããšãããããŸãã念ã®ããç³ãäžããŸããããã®ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ã¯é²é³ãããŠããããã®ã³ãŒã«åŸã«ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ãŠã§ããµã€ãã®IRã»ã¯ã·ã§ã³ããåçããããšãã§ããŸããããã§ã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®IR責任è ã§ããããŒãã£ã³ã»ã©ã ã«é»è©±ãåŒãç¶ããŸãã
ããŒãã£ã³ã»ã©ã -- ã€ã³ãã¹ã¿ãŒã»ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãºè²¬ä»»è
ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã® 2022 幎床第 3 ååæ決ç®èª¬æäŒã«ãããããæ¬æ¥ã¯ãåå ããã ããããããšãããããŸããæ¬æ¥ã®ã³ãŒã«ã«ã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®å ±ååµæ¥è ã§ããå ±åCEOã®ã¹ã³ããã»ãã¡ãŒã«ãŒãšãã€ã±ã«ã»ãã£ãã³ïŒãã«ãã¯ã¹ãæé«è²¡å責任è ã®ãžã§ãŒã ãºã»ããŒã«ãæé«åç責任è ã®ãã£ã¡ãã³ã»ãããã«ãåºåžããã ããŠããŸããæ¬æ¥æªæã2022幎床第3ååæã®æ¥çžŸãšã³ã¡ã³ããèšããæ ªäž»åãã¬ã¿ãŒãšãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ãçºè¡šããŸããã
å°æ¥äºæ³ã«é¢ããèšè¿°ã¯ãæ¢ç¥ããã³æªç¥ã®ãªã¹ã¯ãäžç¢ºå®æ§ããã³ãã®ä»ã®èŠå ãå«ãã§ãããå°æ¥äºæ³ã«é¢ããèšè¿°ã«ãã£ãŠæ瀺ãŸãã¯é»ç€ºãããå°æ¥ã®çµæãæ¥çžŸãææãšã¯å€§ããç°ãªãå¯èœæ§ããããŸããå°æ¥äºæ³ã«é¢ããèšè¿°ã¯ãå°æ¥ã®äºè±¡ãäºæž¬ãããã®ãšããŠäŸæ ãã¹ãã§ã¯ãããŸãããå°æ¥äºæ³ã«é¢ããèšè¿°ã¯ããã®ãããªèšè¿°ããªãããæç¹ã«ãããåœç€Ÿã®çµå¶é£ã®èãããã³ä»®å®ãè¡šããŠããã«ãããŸãããåœç€Ÿã¯ããã®ãããªèšè¿°ã«å€æŽããã£ãå ŽåããŸãã¯ææ°ã®ãã®ã§ãªããªã£ãå Žåã«ãããŠããæŽæ°ãŸãã¯æ¹èšãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿã®æ¥çžŸã«åœ±é¿ãäžãããäžèšããã³ãã®ä»ã®èŠå ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿãç±³åœèšŒåžååŒå§å¡äŒã«é©å®æåºããŠããæžé¡ã«èšèŒãããŠãããææ°ã® Form 20-Fãååæ Form 6-K ã®ããªã¹ã¯èŠå ãã®é ãåç §ããŠãã ãããæ¬æ¥ã®é»è©±äŒè°ã§ã¯ãéIFRSããŒã¹ã®è²¡åææšã«ã€ããŠã説æããŸãããããã®éIFRS財åææšã¯ãIFRSã«æºæ ããŠäœæããã財åæ¥çžŸã®ææšã«è¿œå ããããã®ã§ãããIFRSã«åºã¥ã財åæ¥çžŸã®ææšã«ä»£ãããã®ã§ãåªè¶ãããã®ã§ããããŸãããIFRSãšNon-IFRSã®è²¡åææšã®èª¿æŽè¡šã¯ãæ ªäž»éä¿¡ã決ç®çºè¡šè³æãIRãµã€ãã®æè³å®¶ããŒã¿ã·ãŒãã«æ²èŒããŠããŸãã
質çå¿çã§ã¯ãå ¬æ£ãæãã次ã®è¬æŒè ã«å¯Ÿå¿ã§ãããããåãã£ãŠãã¹ãŠã®è³ªåããèããã ãããããã§ã¯ããã€ã¯ã®æšæ¶ã«ä»£ããããŠããã ããŸãã
ãã€ã¯ã»ãã£ãã³ïŒãã«ãã¯ã¹ -- å ±ååµæ¥è ã»å ±åCEO
çãããæ¬æ¥ã¯ãéãŸãããã ãããããšãããããŸãã第3ååæã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã«ãšã£ãŠãŸããã奜調ãªååæãšãªããŸãããç§ãã¡ã¯åŒãç¶ãåªããæ¥çžŸãäžããããžãã¹ã«å€§ããªå¢ããèŠããŠããŸãã3ã€ã®åžå Žãã¹ãŠã«ãããŠãåœç€Ÿã®è£œåã«å¯Ÿãã倧ããªéèŠããããçŸåšã®åžå ŽãšçŸåšã®è£œåããã幎é100åãã«ã®åçãèŠéã«å ¥ã£ãŠããŸããã
ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã«ã¯ã20 幎以äžã«ããã£ãŠéå¿ãè²ãã§ããå®çžŸããããç§ãã¡ã®ç®ã®åã«ãããã£ã³ã¹ã«ãã以äžãªãã»ã©è奮ããŠããŸããã©ã¹ãã¬ã¹ã§éå¬ããã Team '22 ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã¯çŽ æŽããããã®ã§ãããã客æ§ã³ãã¥ããã£ãããŒãããŒå瀟ãããããã·ã§ã³ã¯ãªãã£ã«ã«ãªã¯ãŒã¯ãããŒãå®çŸããããã«å¿ èŠãªãããããã客æ§ã®ã¹ããŒãªãŒãèãããšãã§ãããšãŠãæåããŸãããç§ãã¡ã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ãã©ã®ããã«ããŒã ã¯ãŒã¯ãåäžãããããšãã§ããã®ããã客æ§ããåŠã³ç¶ããŠããŸãã
ã©ã¹ãã¬ã¹ã§éå¬ãããã€ã³ãã¹ã¿ãŒã»ãã€ãèŠéããæ¹ã¯ãIR ãŠã§ããµã€ãã§ãã¹ãŠã®è³æãšã€ãã³ãã®é²ç»ãã芧ãã ãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã«ã€ããŠãã£ãšç¥ã£ãŠããã ããç§ãã¡ã®å·šå€§ãªåžå Žæ©äŒããã©ãããã©ãŒã ãç§ãã¡ãè¡ã£ãŠããæŠç¥çè³ãããããŠå°æ¥ã®è»éã«ã€ããŠç解ãæ·±ããŠããã ããã°ãšæããŸããããã§ã¯ããªãã¬ãŒã¿ãŒã«é»è©±ãåããŠã質çå¿çãšãããŠããã ããŸãããªãã¬ãŒã¿ãŒã¯ïŒ
ã¹ã³ããã»ãã¡ãŒã«ãŒ -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
ãã€ã¯ãå°ãæéãããããã§ãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®é·æçãªå°æ¥ã«ã€ããŠã話ãããã ããŸããïŒ
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
æ ªäž»éä¿¡ã§ãã¹ãŠã®è³ªåã«çããããšãã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæã£ãŠããŸããã
質åãšåç
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
[æåã®è³ªåã¯ãã¢ã«ã¬ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¬ãŒã®Keith Weissããã§ãããåŸ ããããããŸããã
Keith Weiss -- Morgan Stanley -- ã¢ããªã¹ã
質åããåãããã ããããããšãããããŸããéåžžã«çŽ æŽãããçµæã§ãããä»ãæè³å®¶ã®é¢å¿ã¯ããœãããŠãšã¢ã®éèŠã«é¢ãããã¯ãçãªéšåãšèä¹ æ§ã«éãŸã£ãŠããŸãããã€ã¯ãããªããéå»ã«è©±ããŠããããšã®ã²ãšã€ã«ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã¯é²è¡ã®ããã«äœããããããªãã®ã ãšããããšããããŸãã
ãããã第3ååæã®çµæãèŠããšããã®ãã¡ã©ã®çšåºŠãéèŠç°å¢ãè¯ãã貎瀟ãè¯ãéèŠç°å¢ã®äžã§æ¥çžŸãäžããŠããããšã瀺ããŠããã®ã§ããããããã®ãã¡ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã¯ã©ã®çšåºŠãç§ãã¡ã®åŸæåéãçãããçããã®çœ®ãããŠããçµå¶ç°å¢ãç解ããã®ã«åœ¹ç«ã£ãŠããã®ã§ããããã
ã¹ã³ããã»ãã¡ãŒã«ãŒïŒScott FarquharïŒ -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
ããŒã¹ãã¹ã³ããã§ããæ¥çžŸã«ã¯éåžžã«æºè¶³ããŠããŸããããããç§ãã¡ã®äŒç€ŸãšããŠã®éå¶æ¹æ³ã¯ãæ¬åœã«é·æçãªè³ããšé·æçãªæè³ãããŠããã®ã§ãããããŠããã®çµæãããã«è¡šããŠããã®ã§ãã
ããããæè³ã¯ãäœå¹Žãåã®ç¡æåã§ãããITSMãžã®æè³ã§ãããã¯ã©ãŠãã»ã€ã³ãã©ã顧客ã®ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã§ããããã¹ãŠé·æçãªè³ãã§ãããæéãšãšãã«å ±ããããã®ãªã®ã§ããã§ããããéèŠç°å¢ãã©ã®ãããªãã®ã§ãã£ãŠããç§ãã¡ã¯é·æçãªã²ãŒã ãããŠãããšæããŸããããã1ã€ã®ãã€ã³ãã§ããããã²ãšã€ã¯ãäžçäžã§åœç€Ÿã®è£œåã«å€§ããªéèŠãããããšã§ãã
å¿é ããããããããŸããããã©ã®å°åã§ã倧ããªéèŠããããŸãã奜æ³ã®æãäžæ³ã®æããç§ãã¡ã®è£œåãå¿ èŠãšããåžå Žã«è£œåã販売ããŠããã®ã ãšæããŸãã2008幎ã2009幎ã®æ¯æ°åŸéæã«ããç§ãã¡ã¯ååãªçµéšãç©ã¿ããã®ååã§åŒ·ããªããæ¯æ°åŸéæã«ãæé·ããããšãã§ããŸããããã®ãããªèŠå ãéãªã£ãçµæã§ãã
ãã³ãããã¯ïŒäžçç倧æµè¡ïŒãçµãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ããžãã¹ã«ãè¿œã颚ãå¹ããŠããã®å ãç¶ãã ãããšèããããŠããã®ã§ããããããããããžã¿ã«ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã¡ãŒã·ã§ã³ãžã®éèŠãæ§é çãªå€åãšããŠç¶ããŠããããšã瀺ããããªãã®ã¯ãä»ã®ãšããèŠåœãããŸããã
åžäŒ
次ã®è³ªåã¯ããŠã£ãªã¢ã ã»ãã¬ã¢ã®ã¢ã«ãžã¥ã³ã»ããã£ã¢ããã§ããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
Arjun Bhatia -- William Blair -- ã¢ããªã¹ã
å®ç§ã§ãããããŠãçŽ æŽãããååæãéãããããšã«æè¬ããŸããITSMåžå Žãšãç¹ã«JiraãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãã®é²å±ã«ã€ããŠè§ŠããããšæããŸããã©ã¹ãã¬ã¹ã§éå¬ããã Team '22 ã§ã¯ã埡瀟ã®é¡§å®¢ãããŒãããŒã®éã§å€§ããªè©±é¡ãšãªããŸããã
ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®åžå Žé©åæ§ã¯ãæéãšãšãã«ã©ã®ããã«å€åããŠããã®ã§ããããã以åã¯ãæ³åŸé¢ä¿ã®ãã«ããã¹ã¯ã§ããã«äœ¿ãããããªã±ãŒã¹ã«é©ããŠããã®ã§ã¯ããšè©±ããŠããŸããããããã倧äŒæ¥ã«ãããããã³ã¢ãªITSMã®ãŠãŒã¹ã±ãŒã¹ã«åŒã蟌ãŸãå§ããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããããã®ãããã®ã³ã¡ã³ãããJira Service Managementã®å¥çŽèŠæš¡ããã1幎ã1幎åã§ã©ã®ããã«å€åããã®ãããèããããã ããã°ãšæããŸãã
ã¹ã³ããã»ãã¡ãŒã«ãŒïŒScott FarquharïŒ -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
ç§ã¯é·æçãªè©±ãããCameronã¯ååŒèŠæš¡ã®å€åã«ã€ããŠäœãè£è¶³ããããšãããã°ãããã話ããŠãã ãããå ã»ã©ãç³ãäžããããã«ãç§ãã¡ã¯ITSMã®åžå Žã«ãããŠå€§ããªåªäœæ§ãæã£ãŠããŸããã²ãšã€ã¯ãITãšéçºéšéãçµã³ã€ããããšãã§ããå¯äžã®äŒæ¥ã§ãããšããããšã§ããITãšéçºè ã¯æ¥çå šäœã§äžç·ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãããã¯äŒæ¥ã«ãšã£ãŠéåžžã«é åçã§ãã
ããã¯éåžžã«é åçã§ããããã²ãšã€ã¯ãFortune 500ãFortune 1000ã®äŒæ¥ãšãååŒãã§ããããšã§ããFortune 2000ã ãã§ã¯ãããŸãããããã¯ãç§ãã¡ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®è²»çšå¯Ÿå¹æã®é«ãã ãã§ãªããã客ããŸãç«ã¡äžããŠçšŒåããããŸã§ã®æéã®é·ãã«ãè¡šããŠããŸãã
補åã®åžå Žé©åæ§ãèŠããšããããã®ç¹ãéç«ã£ãŠãããç§ãã¡ãåŸãæéæ å šäœã«å¯ŸããŠéç«ã£ãŠããã®ã§ãããã®ããšã¯ãGartnerãForresterã®ãããªå€§äŒæ¥ã«è³Œå ¥ãå§ãã人ãã¡ã«ãèªããããŠãããããããå©ç¹ã¯é¡§å®¢èŠæš¡ã®å€§å°ã«ãããããèªèãããŠããŸããé·æçã«ã¯ãçµç¹åããããã¹ãŠã®ããŒã ãšçµç¹ãã人äºã財åãæ³åãªã©ããµãŒãã¹ã»ããŒã ã«ãªãããšãèŠéã«å ¥ããŠããŸãã人äºã財åãæ³åãITãªã©ããã¹ãŠã®çµç¹ããµãŒãã¹åãããã®ã§ãã
æ°é±éåã«éå¬ããã幎次äŒè°ã§çºè¡šããããžã§ã³ã§ã¯ãã°ããŒãã«ãã«ã¹ã®ããžã§ã³ãæ確ã«ç€ºããŸãããã§ã¯ããã£ã¡ãã³ã顧客èŠæš¡ã«ã€ããŠäœãè¿œå ãããããšã¯ãããŸããïŒ
Cameron Deatsch -- Chief Revenue Officer
ç§ãã¡ã¯ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ããŠãããJira Service Managementã®ã客æ§ã¯çŸåš40,000人匷ã§ããããã¯æ¯èŒçæ°ãã補åã§ãããæ°å¹Žã§ãŸããŸãåžå Žã«ãã£ãããã補åã®æ°ãå¢ããŠããããšã瀺ããŠããŸããç§ãã¡ã¯ãã»ãšãã©ã®äŒæ¥éšéãå¿ èŠãšãã80ãã20ã®èŠä»¶ãæºãããã®ã§ãITãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãã®ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠJira Service Managementã«æ³šç®ããããã«ãªããŸããã
ãã®ãããªäŒæ¥ã®äºäŸããããããããŸããå®éã«æšæ¥ã話ããã客æ§ã¯ããŸãã«ãã®éãã§ã2幎以äžåãããã¹ãŠã®ITãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãæ¥åã«Jira Service Managementãå°å ¥ããŠããŸãã
åžäŒ
次ã®è³ªåã¯ãBMO Capital Marketsã®Keith Bachmanããã§ããã©ãããããããé¡ãããŸãã
Keith Bachman -- BMO Capital Markets -- ã¢ããªã¹ã
ããããšãããããŸããããã£ã¡ãã³ãç§ã®è³ªåã®ããã«è¯ã移è¡ãJira Work Managementã«ã€ããŠãèããããã®ã§ãããJSMã®æç床æ²ç·ã¯ã©ã®ãããã§ãã©ã®ãããªæ©äŒããããšãèãã§ããããïŒãŸããJSMã®æç床ã«ã€ããŠã4äžäººã®é¡§å®¢ãæã€Jiraãšæ¯èŒããå ŽåãJiraã®ã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã¯ã©ã®ãããªäœçœ®ã«ããã®ã§ããããããŸããä»åŸæ°å¹ŽéãèŠæ®ããå Žåã®ã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®è²¢ç®åºŠã«ã€ããŠãçŸåšã®æ©äŒãã©ã®ããã«ãèãã§ããïŒã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã«ã¯éåžžã«å€§ããªæé·ã®æ©äŒããããšæãããŸãããã®ç¹ã«ã€ããŠãèŠæš¡ãèæ¯ããèããããã ããã°ãšæããŸãã
ããããšãããããŸããã
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEO
ããŒã¹ããã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ã確ãã«ã話ã§ããŸãã確ãã«ãJira Work Managementã«ã¯éåžžã«å€§ããªæ©äŒããããŸãããŸããã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãå šè¬ã«ã倧ããªããžãã¹ãã£ã³ã¹ããããŸããJira Work Management ã Atlassian 㯠Team '22 ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã§çºè¡šãã補åã§ãããTrello ã®å€§èŠæš¡è£œåãã³ã³ãã«ãšã³ã¹ã«ã¯é·ãæŽå²ãããããããè£å®ãããã®ã§ãã
å°ãã³ã¡ã³ããããŠãã ãããç§ãã¡ã¯work differentlyãšããèšèãäžç·ã«äœ¿ãå§ããŸããããããã¯work managementã®åžå Žã«ãããŠãæ¬åœã«ãæ¬åœã«å¿çšãå©ããšæããŸãããªããªããJiraã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ããšTrelloã¯ç°ãªãåãæ¹ããããã®ã ããã§ããJira Work ManagementãšTrelloã¯ãä»äºã管çãããããŒã ã®ç°ãªãã¿ã€ããåæ ãããã®ã§ãã
æ¬åœã«éèŠãªã®ã¯ãããŒã ãæ©èœã«ãã£ãŠä»äºã®ç®¡çæ¹æ³ãç°ãªããããã¢ãã©ã·ã¢ã³ãããŒã å ã§ç°ãªãã¿ã€ãã®ããŒã«ã䜿ã£ãŠä»äºã管çã§ããããããã®èªåŸæ§ãèªããããšã§ããããããç§ãã¡ã¯çµç¹å šäœã®ã¢ã©ã€ã¡ã³ããäœæãå§ããŸããããã®æ¹æ³ã¯ããŸããŸã§ããJira ãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ããJira ãœãããŠã§ã¢ãJira äœæ¥ç®¡çãªã©ãJira ã®ææ³ã§äœæ¥ããŠããå Žåãçµç¹ãããŒã ã®éå¶æ¹æ³ã«å¿ããŠããããããã¹ãŠ Jira ãã¡ããªãŒã«çµ±åããããšãã§ããŸãã
åæ§ã«ãJira äœæ¥ç®¡ç㯠Trello ãä»ã®å€ãã®ãµãŒãããŒãã£ã®äœæ¥ç®¡çããŒã«ãšé£æºããŠãåãããã«å¯èŠåããããšãã§ããããã«ãªããŸãããJira ã®äœæ¥ç®¡çã¯ãŸã å§ãŸã£ãã°ããã§ãã8ã9 幎åã«åºè·ãã Jira Service Management ã«è¿ããããããŸãããã§ããããçŸåšãç§ãã¡ã¯ã客æ§ãšäžç·ã«å€ãã®æéãè²»ãããŠããããã客æ§ã®ããŒãºã«åã£ãŠãããã©ããã確èªãããããç¶ããŠããŸãã
ç§ãã¡ã¯ãä»åŸããã®åãçµã¿ãç¶ç¶ããJiraã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®åéãšãã®æ©äŒã«ã€ããŠãéåžžã«åŒ·æ°ã§èšãã§ããŸãã
åžäŒ
次ã®è³ªåã¯ãã¿ãã»èšŒåžã®ã°ã¬ãã°ã»ã¢ã¹ã³ãŠã£ããããããã§ããã©ãããããããé¡ãããŸãã
Gregg Moskowitz -- ã¿ãã»èšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
ããããŸãããããããšãããããŸãããæè¿ã®åé»ã«ã€ããŠãèããããã®ã§ãããã¯ã©ãŠãå°å ¥ã®é床ãããŒã¹ã«åœ±é¿ãäžãããšããæžå¿µã¯ãããŸãããã
ãŸããã€ã³ã¹ããŒã«ããŒã¹ã®çŽ0.3%ã«ãã圱é¿ããªãã£ãããšã¯æ¿ç¥ããŠããŸãã第3ååæã第4ååæã«é¡§å®¢ããã®ã¯ã¬ãžãããçºè¡ããŸãããïŒããããšãããããŸãã
ãã€ã¯ã»ãã£ãã³ïŒãã«ãã¯ã¹ïŒMike Cannon-BrookesïŒ -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
ã°ã¬ãã°ãã©ããããã®ååã¯ç§ãæ åœãã顧客ã«å¯Ÿãããã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®åœ±é¿ã«ã€ããŠããã£ã¡ãã³ãç°ãªãèŠç¹ããã©ã®ããã«èŠãŠããããšããããšãã話ãããããšæããŸããç§ãã¡ã¯ãç§ãã¡ã®è£œåãã客æ§ã«ãšã£ãŠããã«ããã·ã§ã³ã¯ãªãã£ã«ã«ã§ãããããããŠç§ãã¡ã®ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããªããªã£ããšãã«ããŒã ã倧ããªåœ±é¿ãåããããšãæ·±ãç解ããŠããŸããããã¯ãç§ãã¡ãèªåãã¡ã«èª²ããŠããé«ãæ°Žæºã«éããŠããªãããšèšãåãããšã¯ã§ããªãã®ã§ãã
ãææã®éãã775åã®ã客æ§ã«åœ±é¿ããããŸããããææã®éãããèªèº«ã§ãèšç®ãããããã§ããã1人ã®ã客æ§ã¯å€ãããã®ã§ãããã®ãããåœç€Ÿã®é¡§å®¢ããŒã¹ã®0.5ïŒ ä»¥äžã§ããã«ããããããã1件ã®é¡§å®¢ã¯å€ãããã®ã§ããããã§ãã1人ã®ã客æ§ã¯å€ãããã®ã§ãã
ãµã€ããŒæ»æã®çµæã§ã¯ãªããããŒã¿ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãããšã匷調ããŠãããããšæããŸãããããŠãä»åèµ·ãããããªããããçš®é¡ã®ããŒã¿ç Žæã«å¯Ÿå¿ã§ãããããããã¯ã¢ãããç¶æããããšã¯æããã§ãããããŠãçŸæ®µéã§ã¯ããã¹ãŠã®ã客æ§ãå®å šã«åŸ©æ§ããŠããŸããã°ã¬ãã°ãããªãã¯ç§ãã¡ã®äŸ¡å€èŠ³ããããåç¥ã§ãããããªãŒãã³ãªäŒç€Ÿãšããã®ã¯ãç§ãã¡ãéåžžã«é«ãè©äŸ¡ããŠãããã®ã§ãéåžžã«ãªãŒãã³ã§éã®æã¡ã©ããã®ãªãäºæ åŠçæåãå¶ãã§ããŸãã
äœãèµ·ããã®ããäœãåŠãã ã®ãããããŠéèŠãªã®ã¯ããã®çµæãåããŠç§ãã¡ãå€æŽããããã»ã¹ã§ãããä»åŸãå€æŽãç¶ããã§ããããšããããšããã客æ§ãšå ±æããããã§ãããã®ãããªæåãããããŸã§ä»¥äžã«åŒŸåçãªãµãŒãã¹ãæ§ç¯ãããã匷ãäŒæ¥ãšããŠç¶ç¶çã«åºçŸããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšä¿¡ããŠããŸãããããŠããã£ã¡ãã³ãšè©±ãããšãã§ããŸããããã®ãªãŒãã³ãªå§¿å¢ãããã客æ§ã«ã¯ããªã奜è©ãããã ããŠããŸãã
Cameron Deatsch -- æé«åç責任è
äºè§£ã§ããã客æ§ãžã®åœ±é¿ã«ã€ããŠã¯ãç§ãã話ããããšãã§ããŸãããæ³åã®ãšãããç§ã¯......ã¡ãªã¿ã«ããã¡ãã¯ãã£ã¡ãã³ã§ãã
åé»äžãåé»åŸã«ãçŽæ¥åœ±é¿ãåããã客ããŸããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãæ€èšãããŠããã客ããŸãªã©ãå€ãã®ã客ããŸãšã話ããããŠããã ããŸãããããã®äžã§çåã«æãããããšããããŸãããä»åã®åé»ã¯ãåœç€Ÿã®ã客æ§ã®ããäžéšã«ãã圱é¿ãäžããŸããã§ããããMikeãèšã£ãããã«ã1件ã§ã¯æžãŸãããªãããšã§ãããç§ãã¡ã¯ãã®ããšãéåžžã«æ·±å»ã«åãæ¢ããŠããŸãããã®ãããªã客ããŸãšé»è©±ã§è©±ãã®ã¯å€§å€ãªããšã§ããããããã€ã³ã·ãã³ãã»ã¬ãã¥ãŒã§è©³ãã説æããããã«ãäœãèµ·ãã£ãã®ãããŸããäºåºŠãšèµ·ãããªãããã«ããããã«äœãããŠããã®ãã説æãããšãã»ãšãã©ã®ã客æ§ã¯å®å šã«ç解ããŠãã ããã次ã®ã¹ãããã«é²ãã§ãããŸãã
ã»ãšãã©ã®ã客æ§ã¯å®å šã«ç解ããŠãã ãããåé²ããããã®ååçãªè©±ãåãã«çºå±ããŸããå®éãä»æãçŽæ¥åœ±é¿ãåããã客æ§ãšã話ããã®ã§ããããã®ã客æ§ã¯ããæ°å¹Žãåœç€Ÿã®ããŒã«ãæšæºåããŠãããé·å¹Žã«ããã£ãŠçŽ æŽãããã¢ããã¿ã€ã ãšSLAãå®çŸããŠããŸããããããŠãä»åã®ãããªå€§ããªäºæ ãçºçããããšã§ãç§ãã¡ãšã®éã«æžå¿µãçããã®ã§ããç§ãã¡ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã·ã§ã³ã¯ãªãã£ã«ã«ãã«ã€ããŠè©±ãåããŸããã
ã€ã³ã·ãã³ããåæãããŸã§ã®éã圌ããã©ã®ããã«åé¿çãè¬ãããããŸããããå€ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãåœç€Ÿã§çšŒåããããã«ã€ããŠã話ããŸãããããããçŸå®ã«ã¯ã話ãçµããé ã«ã¯ãç§ãã¡ã¯åé²ããŠããã圌ãã¯ç§ãã¡ã®è£œåã®ãã¬ãã¢ã ããŒãžã§ã³ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããšã話ããŠããŸããããžã§ãŒã ãºãã¯ã¬ãžããããããŸããããïŒ
ãžã§ãŒã ãºã»ã㢠-- æé«è²¡å責任è
ãžã§ãŒã ã¹ã»ã㢠-- æé«è²¡å責任è ïŒCFOïŒ ãããã°ã¬ãã°ãã質åã®ãã¡å ±é ¬ã®éšåã«ã€ããŠãçãããŸãããã¡ãããç§ãã¡ã¯åœ±é¿ãåããã客ããŸã®ããã«æ£ããããšãããããšåŒ·ãæã£ãŠããŸããã§ãããã第4ååæã«è£åãçºçãããšèããŠããŸããã¯ã£ããèšã£ãŠã第3ååæã«ã¯äœããããŸããã§ãããã財åè«žè¡šã«éèŠãªåœ±é¿ãäžããã¬ãã«ã§ã¯ãªããšèããŠããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ããŠã§ã«ãºã»ãã¡ãŒãŽèšŒåžã®ãã€ã±ã«ã»ã¿ãŒãªã³ããã§ãããåŸ ããããŸããã
ãã€ã±ã«ã»ã¿ãŒãªã³ -- ãŠã§ã«ãºã»ãã¡ãŒãŽèšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
ããã«ã¡ã¯ãããã«ã¡ã¯ãããã«ã¡ã¯ã質åãåããŠãã ãã£ãŠããããšãããããŸãã
æé·çã¯çžå€ãããçŽ æŽããããäžè²«ããŠããŸããEMEAã®æé·çã¯25ïŒ ã§ãã¬ã¿ãŒãå°ãäžåã£ãŠããŸãããããã¯ã€ãã³ãããªãã³ã§ãããšæ éã«å€æããŠããŸããå³ããã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã®çµæã§ãããéèŠäž»å°åã§ã¯ãããŸããããŸãã第4ååæã«éèŠãªå€æŽã¯ãªããšããŠããŸããã
ãã®ãããªã·ã°ãã«ã«ã€ããŠãäœãè£è¶³ã§ããããšã¯ãããŸããïŒãŸãããã®ãããªèŠ³æž¬ã¯äœãæå³ããã®ã§ããããããŸããç§ãã¡å šå¡ã«ãšã£ãŠããœãããŠã§ã¢ãæçšãªæ å ±æºã§ããããšã¯ééããããŸãããããããšãããããŸããã
James Beer -- æé«è²¡å責任è
ãã€ã¯ãç§ãæåã«ãã®åé¡ãåãäžãããã®åŸã§ãã£ã¡ãã³ãè£è¶³ããŠãããã§ããããããããããªãã質åãããããã«ãEMEAã¯å幎æ¯25%å¢ã§ããã21幎床ã®ç¬¬3ååæã¯EMEAãå幎æ¯45%å¢ãšéåžžã«å€§ãã䌞ã³ãã®ã«å¯ŸããŠãéåžžã«å³ãã競äºã§ãããæšå¹Žã¯ããµãŒããŒã®èçšå¹Žæ°çµäºãçºè¡šãããµãŒããŒãšããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®äž¡æ¹ã§å€äžããè¡ã£ããããã€ãã³ãããªãã³ãªæŽ»åãè¡ãããŸããã1幎ã»ã©åããšãŒãããã®ããŒãããŒã¯ãããããå€åã«å æãæã£ãŠå¯Ÿå¿ããããšã«ç¹ã«é·ããŠããŸããã
ãã®ããšããå³ãã競äºã®çç±ãç©èªã£ãŠããŸãããŸãã第3ååæã®EMEAã®å£²äžé«ã¯å šäœã®39ïŒ ãå ããŠããŸããåååææ¯ã§ã¯1ãã€ã³ãäžæããŸããããã®ããã«ãç¹ã«ç°åžžã¯èŠãããŸããã
äžçã®ä»ã®å°åãšåæ§ãEMEAå°åã®æé·çã«ã¯æºè¶³ããŠããŸãã第4ååæã«ã€ããŠã¯ããŸã ææå°æ©ã§ãããæ¥ã ã®å¶æ¥æŽ»åã«å€§ããªå€åã¯ãããŸããããã£ã¡ãã³ãäœãè¿œå æ å ±ã¯ãããŸããïŒ
Cameron Deatsch -- æé«åç責任è
ã¯ãããããŸãããšãŒãããã«ããç§ãã¡ã®ããŒã ãšãç§ãã¡ã®ããŒãããŒã«è©±ãããããšæããŸããèŠããã«ããŠã¯ã©ã€ãã®æŠäºã¯ã¿ããªã®äŒè©±ã«ããåºãŠããŸããããã㯠-- ä»æ¥ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ãæäŸãããã®ã«å¯ŸããéèŠã«ã¯çŽæ¥åœ±é¿ãäžããŸããã§ãããããã¯ãããžã¿ã«å€é©ã®ãããäŒæ¥ããã®å€åããäžçã«å¯ŸããŠããä¿æã§å¿ççã§ããããšãããããåšå® ã§ã®ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãç¶ç¶ãããããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«äžå®ã®éèŠããããããŠããããšãã話ãªã®ã§ããæ°é±éåããã® Team '22 ã§ãç§ã¯ãšãŒãããã®ããŸããŸãªäººã ãšäŒããŸããã
ç§ã¯ãšãŒãããã®ããŸããŸãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããŒãããŒã«äŒããŸããã圌ãã®æ倧ã®èª²é¡ã¯ãåžå Žã§èŠãããéèŠãæºããããã«ååãªäººæãéçšããããšãã§ããªãããšã§ãããåç¥ã®ããã«ãåååæã«ã¯ãã€ãã®éèãµãŒãã¹åºæºã§ããBaFinã«å¯Ÿå¿ããã¯ã©ãŠã補åããªãªãŒã¹ããããŸããŸãªæ°ããã¯ã©ãŠãã®æ©äŒã倧æéèãµãŒãã¹äŒæ¥ã®ã¯ã©ãŠã移è¡ãå¯èœã«ããŸããããã®ãããä»æãåŒãç¶ãéèŠãããããã®ä»ã®ç¶æ³ãè¯å¥œã§ãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ããªããã³ãã€ããŒç€Ÿã®ã€ãã¿ã€ã»ãããã³ãããããé¡ãããŸããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
Ittai Kidron -- Oppenheimer and Company -- ã¢ããªã¹ã
ããããšãããããŸãããžã§ãŒã ã¹ã2ã€ã»ã©ãé¡ãããŸãã財åé¢ã«ã€ããŠã§ããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã¯åŒãç¶ã奜調ã®ããã§ããã
ã€ã³ãã¹ã¿ãŒã»ãã€ã§ã¯ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®é¡§å®¢ãå®éã«ã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããŠããäºäŸãããã€ã玹ä»ãããŠãããšæããŸããä»åŸãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®æé·ãã©ã®ããã«èããã°ããã®ã§ãããããããææãããã®ã§ããããããŸããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãããå°ãæ¬æ Œçã«å§ãŸãã®ãããã®èŸºãã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«ã€ããŠæããŠããã ããã°ãšæããŸããããããããã²ãšã€ããã·ã¢ã«é¢ãã家åºåãã®è³ªåã§ãããå¶è£æªçœ®ãæ¯æãèœåäžè¶³ã®ããã«1,800人ã®é¡§å®¢ãå¥çŽã解é€ãããããã§ãããã®é¡§å®¢ããŒã¹ã®å¹Žéåçãžã®åœ±é¿ãæããŠããã ããŸããïŒ
ãžã§ãŒã ãºã»ã㢠-- æé«è²¡å責任è
ããããŸãããã€ãã¿ã€ãæåã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããé¡ãããŸãããããããã§ã®ããžãã¹ã®æé·çã«ã¯éåžžã«æºè¶³ããŠããŸããã質åã®äžã«ãã£ãããã«ãåœç€Ÿã®ã¯ã©ãŠã移è¡ãèŠããšããã®ããªã¥ãŒã ã®3åã®1ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããããããããŠãããšããäºå®ããããŸãã
ããã¯ã移è¡ã«ãŸã€ããéèŠãªè©±ã®1ã€ã ãšæããŸãããã¡ããããµãŒããŒããã¯ã©ãŠãããµãŒããŒããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãšãã話ã¯ããŠããŸããããäžè¬çã«ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒè£œåãå©çšããŠãã倧äŒæ¥ã®ã客æ§ã®å€ããã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããŠãããšããäºå®ã¯ãäœå¹Žãã®éãç¶ãããŒãã§ãããšæããŸããããã¯ãã¯ã©ãŠããã客ããŸã«ãšã£ãŠæé«ã®äœéšã«ãªããšããç§ãã¡ã®èããããè¡šããŠãããšæããŸããããæ°å¹Žãç§ãã¡ã¯æããã«ã¯ã©ãŠãã«äžé£ãåããªã»ã©ã®æè³ãè¡ã£ãŠããŸããã
ãã®åŸåã¯ä»åŸãç¶ããšæããŸãããããªãã°ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®æé·ã«ãšã£ãŠé颚ãšãªãããšã¯æããã§ãããããããããŸã§ã«ãã話ãããŠããããã«ãäžéšã®ã客ããŸã«ãšã£ãŠã¯ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãžã®æè³æ欲ãæžéããŠããŸããäžéšã®ã客æ§ã¯ããŸã ã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããããšãã§ããŸããã
å€ãã®å Žåããã®ç§»è¡ãããžã§ã¯ããã客æ§ã®ITã¯ãŒã¯ãããŒå šäœã«é©åããŠãããã©ãããåé¡ã§ãããã®ãããåœç€Ÿã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒè£œåããé«å質ãã€äœäŸ¡æ Œã§ãããšè©äŸ¡ããç¶ããŠããã®ã¯åã°ããããšã§ãããã®ãããªãã€ããã¯ã¹ã¯ãæéã®çµéãšãšãã«åŸã ã«çŸããŠãããšæããŸãããã·ã¢ã«ãäœãŸãã§ããã®ååæã®é¡§å®¢æ°ããå€ãã1,800瀟ã®ã客æ§ã«ã€ããŠã¯ãAnalyst Dayã§ããã·ã¢ã¯åœç€Ÿã®äºæ¥ã®çŽ1ïŒ ãå ããŠãããšè¿°ã¹ãŸããã
ã§ãããããã®1,800人ã®ã客æ§ã¯ãã®æ°åã®äžã«ãããŸããã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ã·ãã£ã®ãã¡ãã£ãã»ããŒã©ãããã§ããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
ãã¡ãã£ãã»ããŒã©ãŒã -- ã·ã㣠-- ã¢ããªã¹ã
ããã«ã¡ã¯ãç§ã®è³ªåãèããŠãã ãã£ãŠããããšãããããŸãããžã§ãŒã ã¹ãããã¯ããªããžã®è³ªåã§ãã課éèšç®ã課éé¡ã¯ãããªããéèŠããææšã§ã¯ãããŸãããããã®ææšã«åºã¥ããŠããžãã¹ãé²ããŠããããã§ããããŸããã
ãããããã®ææšã®å€åèŠå ã«ã€ããŠãç¹ã«ãã補åã®èçšå¹Žæ°ã®çµäºã«äŒŽãäŸ¡æ Œå€æŽã«ã€ããŠæããŠããã ããªãã§ããããããŸãã倧äŒæ¥ãšã®ååŒããäžè¬çã«äŒæ¥ã¯ããé·æçãªå¥çŽãåžæããŠããããã§ããå ±åãŸãã¯èšç®ããã売äžé«ææšã«ã©ã®ãããªã¬ãŒãã¬ãŒã«ãèšããã¹ããããã²ãèŠè§£ã䌺ããããšæããŸããããããšãããããŸããã
ãžã§ãŒã ãºã»ã㢠-- æé«è²¡å責任è
ãã¡ããã§ããèšç®äžã®å£²äžé«ãèãããšããããã¯ç¢ºãã«å£²äžé«ã«ç¹°å»¶ã®å€åãå ãããã®ã§ããããç§ã¯ããã§æ¬åœã«ç¹°å»¶åçã«ã€ããŠã話ããŸãããã®ææšã®å€åã«é¢ããã質åã®æåã®éšåã¯ãæšå¹Žã®ç¬¬3ååæãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããã®ã§ãããã®ããã1幎åã«çºè¡šãã売äžé«ãšåãæ°Žæºã«ãªããŸããã
ãããããã®æç¹ã§ã¯éåžžã«å€§ããªç¹°å»¶åçã®å¢å ããããããŸããããããã1幎çµã¡ãåããããªæŽ»åããããŸããããã€ãã³ãããªãã³ãªæŽ»åã¯ããªãå°ãªããªããŸããããã®ç¬¬3ååæã§ã¯ããµãŒããŒã®ã¢ããã°ã¬ãŒã販売ãçµäºããå幎ãšåæ§ã«ãµãŒããŒãšããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒäºæ¥ã®äž¡æ¹ã§å€äžããè¡ããŸããããããã繰延åçã®æ®é«ãšç¹°å»¶åçã®å¢å çãåååææ¯ã§èŠããšãæ£ããèŠæ¹ã ãšæããŸããããã®ç¬¬3ååæã®ç¹°å»¶åçã®å¢å çãæé·çã¯ã1幎åã®åå以äžã§ããããšãããããããã ãããšæããŸãã
ãããã£ãŠã繰延åçã®å€åçãšããç¹ã§ã¯ããã®ç¹ã«æã泚æãæãå¿ èŠããããšæããŸããäŒæ¥åãäºæ¥ã§ã¯ã倧äŒæ¥ã®ã客æ§ãè€æ°å¹Žã®å¥çŽç· çµã«é¢å¿ããæã¡ã§ãããã®åœ±é¿ã¯ãé·æ繰延åçã«æ確ã«è¡šããŠããŸãããŸããé·æ繰延åçã®çµ¶å¯Ÿé¡ã§ã¿ããšãå幎åææ¯ã§æžå°ããŠããŸãã
ãããŠæããã«ãç§ãã¡ã¯æšå¹Žå€§å¹ ã«æé·ããŸãããã§ããããããã¯äžã€ã®åœ±é¿ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã®ããžãã¹ã¢ãã«ãã©ã®ããã«é²åããŠããããšãã芳ç¹ããã¯ãéåžžã«å€§ããªåœ±é¿ãšã¯èšããŸãããããããå šäœçãªæ°åããèŠãã°ãããã¯æ¯èŒçæ§ãããªãã®ã ãšæããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã¯ããã³ãŒãªãŒã®ãã¬ããã»ãããã€ã€ãŒããã質åããåãããŸããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
Fred Havemeyer -- ããã³ãŒãªãŒã°ã«ãŒã -- ã¢ããªã¹ã
ã©ãããããããšãããããŸãããŸãããã®ååæãéåžžã«å¥œèª¿ã ã£ããšããããšã§ãããã§ãšãããããŸãããŸããéèŠãªããšã§ãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ããŒã å šäœããæ ªäž»éä¿¡ã®äžã§åé»ã®ããšãããã«åãäžããŠãããããšã«æè¬ããŸãã
確ãã«ãç§ãã¡ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§å€ãã®äººãèšã£ãŠããããšã远跡ããŠããŸããããã®ãããªéææ§ã¯ãäžçäžã®éçºè ãæè¡è ãäŒæ¥ãšååããäžã§éåžžã«éèŠã ãšæããŸããããŠãããé«åºŠãªè³ªåã§ããããžã§ãŒã ã¹ãç§ã¯ããªããå»ãã®ãæ¬åœã«èŠãããããŸããããããªããšäžç·ã«åãã®ã¯ãã€ã楜ããããšã§ããéè·ã®ææãè¿«ã£ãŠããããã§ãããã©ã®ããã«ãèãã§ããïŒ
ããã§ç¢ºèªãããã®ã§ãããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã¯çŸæç¹ã§ CFO ã®äº€ä»£ã«ã€ããŠã©ã®ããã«èããŠããã®ã§ãããã? ãŸããåŸç¶è åè£ãæ€èšããããã¯æ¢ããšããç¹ã§ã¯ãã©ã®ãããªç¶æ³ã«ããã®ã§ããããïŒ
Scott Farquhar -- å ±ååµæ¥è å Œå ±å CEO
ããã§ãããå¬ãããèšèãããããšãããããŸããFredãä»æ¥ã¯Jamesã®74åç®ã®æ±ºç®èª¬æäŒã§ãã圌ã¯äœæ³ãèšããŸããããç§ãã¡ã¯åœŒã®æ±ºç®å ±åæžã®æ°åãç¥ã£ãŠããã®ã§ãã
ããããã圌ã¯èªåã§é£è¡æ©ãè²·ã£ãŠãé¢å³¶ã«é£ãã ããæ³³ãã ããã·ã¥ããŒã±ãªã³ã°ããã€ãã³ã°ãããããåŒéç掻ãæºå«ããããšã§ãããããããŠ......ç§ãã¡ã¯ã圌ãå»ã£ãŠããã®ãèŠéãããšã«ãªããŸããã§ããçŸåšé²è¡äžã®ç 究ã¯çŽ æŽããããã®ã§ãããæ¥çå šäœãããããã«ã¯ä»ã®æ¥çããããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§åãããšãéåžžã«æ¥œãã¿ã«ããŠãã人ãã¡ãããããéãŸã£ãŠããŸããã
ãæåŸ ã«æ²¿ãããããç§ãã¡ã¯é«ãããŒãã«ãç¶æããããšèããŠããŸãã®ã§ãJames ãçŽ æŽãããä»äºãããã®ã¯èª°ã§ãããäŸå€ã§ã¯ãããŸãããã§ããããä»ã®æ®µéã§ååã詳现ã«ã€ããŠã話ãããããšã¯ã§ããŸããããé©åãªåè£è ãèŠã€ããã°ãçããã«æåã«ãç¥ããããããšã«ãªãã§ãããã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ãžã§ããªãŒãºã®ãã¬ã³ãã»ãã£ã«ããã§ããã©ãããããããé¡ãããŸãã
Luv Sodha -- Jefferies -- ã¢ããªã¹ã
ãã¬ã³ãã»ãã£ã«ã«ä»£ãããã«ãŽã»ãœãŒãããçãããŸããç§ã®è³ªåã«çããŠããã ããããããšãããããŸããã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡éèŠã«ã€ããŠè³ªåãããã®ã§ãããç¹ã«æ¥æã®6æ30æ¥ã«ãã€ã€ãªãã£å²åŒã®æéãæ¥ãããšãšãä»æã¯Jira SoftwareãšConfluence Cloudã§HIPAAæºæ ãéæãããŸããããããã«ã€ããŠã©ã®ããã«èããã¹ãã§ããããã
ãã®2ã€ã®ã€ãã³ããã©ãèããã°ããã®ã§ãããããæšå¹Žãåããããªãã€ã€ãªãã£å²åŒã®æéãæ¥ããšãã®ç¶æ³ã«ã€ããŠãéå»ã®ç¶æ³ãæããŠããã ããŸããïŒããããšãããããŸããã
Cameron Deatsch -- Chief Revenue Officer
ã¯ãããã¡ãããé¡ãããŸãããã£ã¡ãã³ã§ãããã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯èšç»éããéåžžã«é 調ã«é²ãã§ããŸãããããŠãããã¯ãŸãã«æ°å¹Žã«ãããæ ã§ãããšãç§ãã¡ã¯èšãç¶ããŠããŸãã
2æã®ãµãŒããŒã¢ããã°ã¬ãŒãã®å»æ¢ã7æã®ãã€ã€ãªãã£å²åŒã®å»æ¢ã2024幎2æã®ãµãŒããŒå¯¿åœã®çµäºãªã©ãããŸããŸãªæ®µéãèžãã§ããã®ã§ããä»åŸæ°å¹Žéã¯ãã客æ§ã«ç§»è¡ããçç±ãæäŸããããã«ãè€æ°ã®æ®µéãèšããŠããŸããããã¯ãã¹ãŠèšç»ãããŠããããšã§ãããããããããèšç»éãã§ããéèŠãªã®ã¯ã移è¡ã¯æ°å¹Žãããã§è¡ããããµãŒããŒã®å¯¿åœãæ¥ãŠãçµãããªããšããããšã§ãã
ãµãŒããŒã®å¯¿åœãå°œãããŸã§ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããã客æ§ãžããããŠã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãäœå¹Žãç¶ããããšã«ãªããŸããã§ããããããã¯ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠçµ¶ãéãªãæ ãªã®ã§ããã¯ã©ãŠããè©äŸ¡ãã財åçãªåœ±é¿ãè©äŸ¡ããæ©ãã«å°å ¥ããã°å²åŒãé©çšãããããšãç解ããŠããããªã©ãæ¥ã ãã客æ§ã®ç§»è¡ããµããŒãããŠããŸãããŸããã¯ã©ãŠããå°å ¥ããææãæ©ããã°å²åŒãé©çšãããå°å ¥ææãé ããã°å¥ã®ã¬ãã«ã®å²åŒãé©çšãããŸãããã®ãããªäŒè©±ãããããã®ããŸããŸãªæš©éå§è²ããŒã ãããããŸããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããŒãããŒããã®ãããªäŒè©±ãããŠãããæ¥ã åäžããŠããŸãã
ããã«ãã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ãã客æ§ã«çŽåŸããŠããã ããåŸã¯ãå®éã«ã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããããŒã¿ã移è¡ããã·ã¹ãã ã移è¡ãããŠãŒã¶ãŒããªã³ããŒãã£ã³ã°ãããŸã§ã®éã®ããããè¯ãããããšãã§ããããã«ãªã£ãããšããéåžžã«å¬ããããšã§ããããã¯ããŸãã« "æ "ãªã®ã§ããç§ãã¡ã®è£œåã¯ããã·ã§ã³ã¯ãªãã£ã«ã«ã§ãããã®ç§»è¡ã¯ã客æ§ããšã«ç°ãªããããããŸããŸãªããŒã ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããŒãããŒã«ãæäŒãããã ããŠããŸãã
ãŸããHIPAAã«ã€ããŠãèšåãããŸããããHIPAAã¯BaFinãå«ããŠå€ãã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹èŠä»¶ã®äžã€ã§ãããç§ãã¡ã¯ç¶ç¶çã«åãçµãã§ããŸããHIPAAã¯ãBaFinãèšåããå€ãã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹èŠä»¶ã®1ã€ã§ãç§ãã¡ã¯ç¶ç¶çã«åãçµãã§ããŸããç§ãã¡ã¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹å°éã®ããŒã ãçµç¹ããæ¥çã®é æåããšã£ãŠããã®ããŒã ã解äœããŠã顧客ã®ã³ããŒããéæŸããŠããŸããHIPAAã«ã€ããŠã¯ãå»çæ©é¢ãçµç¹ãšè©±ãå§ããããšãã§ããŸããçŸåšãFedRAMPã«åãçµãã§ããŸãããããã«ããæ¿åºæ©é¢ããã®ä»ã®åžå Žã«éæžãéãããšãã§ããŸãã
æšå¹Žã¯éèãµãŒãã¹ã察象ãšããFSIãå®æœããŸããããã®ããã«ã補åé¢ã§ã財åé¢ã§ãç¶ç¶çãªæ¹åãè¡ããä»åŸæ°å¹Žéã¯ã客æ§ã®ããã«ãã®æ ãç¶ããŠããããšã«ãªããšèããŠããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ãWolfe Researchã®Alex Zukinããã§ããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
Alex Zukin -- Wolfe Research -- ã¢ããªã¹ã
çãããã質åãããããšãããããŸãããŸããç¹ã«ç¬¬4ååæãšæ¥å¹Žåã°ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã»ããžãã¹ã®å£ç¯æ§ã«ã€ããŠãã©ã®ããã«ãèãã§ããããŸãã第4ååæã®å©ççã«é¢ããã¬ã€ãã³ã¹ããéæç®æšã«è¿ããã®ã§ãã£ãããšãæãåºããŠãã ããã第4ååæã«å¢å ããè²»çšã¯äž»ã«ã©ãããæ¥ãã®ã§ããããïŒããããã°ãéåžžã«å©ãããŸãã
Cameron Deatsch -- æé«åç責任è
åã³ãã£ã¡ãã³ã§ããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®éèŠã«ã€ããŠã¯ãç§ããã話ãããŸããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®éèŠã«ã€ããŠã¯ãJamesãã話ããããŠããã ããŸããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®é¢ã§ã¯ãJamesããã§ã«ãã®é»è©±äŒè°ã§è¿°ã¹ãããã«ããã®è£œåã¯ãã°ããããã®ã§ãã
ããã©ãŒãã³ã¹ãæ¡åŒµæ§ãå®å®æ§ãç°å¢ã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å®å šãªå¶åŸ¡ãæ±ããåœç€Ÿã®ã客æ§ã«ãšã£ãŠã¯ãçŽ æŽããã補åã§ããããããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãžã®ç§»è¡ãšåŒãæãã«ãã¯ã©ãŠãã§æäŸããããã¹ãŠã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã享åããããšã¯ã§ããŸããããã®ç¹ã«ã€ããŠãç§ãã¡ã¯æ¯æ¥ã®ããã«ã客æ§ãšè©±ãããŠããŸããããã¯ç¢ºããªãã¬ãŒããªãã§ãã
ãã€ã³ãAã§æäŸãããå€ãã®æ°æ©èœãæ°è£œåã¯ãã¯ã©ãŠãäžã§ãã€ãã£ãã«æäŸãããã¯ã©ãŠãã§ããå©çšã§ããªãããšããããåããªã®ã§ãããããŠãå€ãã®ã客æ§ãä»ããã®æ±ºæãããããã«ã¯ã©ãŠãã«åãã£ãŠèµ°ã£ãŠããŸããå€ãã®ã客æ§ã¯ãã1幎ã2幎ã¯ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®ãŸãŸã§ãããããããã¯ãåœé¢ã¯ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®ãŸãŸã§ããããšãã£ããããããããŸããããã¯ã©ãŠããåžžã«éžæè¢ã«ãªãããšã¯åãã£ãŠããŸãããšã¯ãããç§ãã¡ã¯ãããããããã¹ãŠã®ã客ããŸã«ã¯ã©ãŠããåé¢ã«åºããŠããã€ããã§ãã
ç§ãã¡ã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠãäœããããŸãç§ãã¡ã®ã¯ã©ãŠããéžãã§ããã ãããåããããŠããŸããããããäœããã®çç±ã§ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§ã®éçšãå¿ èŠãªã客æ§ã«ãšã£ãŠã¯ãã¯ã©ãŠãã¯çŽ æŽãããéžæè¢ãšãªããŸãããã®ãããªã客æ§ã«ã¯éåžžã«æºè¶³åºŠã®é«ã補åã§ãããç§ãã¡ã¯ãã®è£œåã©ã€ã³ã«ã€ããŠè¯ãå®çžŸãæã£ãŠããŸãã
ãžã§ãŒã ãºã»ãã¢ïŒJames BeerïŒïŒæé«è²¡å責任è ïŒCFO
第4ååæã®å¶æ¥å©ççã«ã€ããŠã§ãããããã¯å æ¥ã®Investor Dayã§ã話ããããã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ç®ã®åã«ããéåžžã«å€§ããªæ©äŒã«ã€ããŠããããŠããã«å¯ŸããŠæè³ããããšãæ ªäž»ã«ãšã£ãŠæ£ããããšã§ãããé·æçã«ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒãçã¿åºãããšã«ãªãããšããããŒããéåžžã«ããè¡šããŠãããã®ã§ãããã®ã¬ã¿ãŒã§ææããããšã®ã²ãšã€ã«ã第3ååæã«ã¢ãã©ã·ã¢ã³ãæ£å³791人æ¡çšããããšããããŸããããã¯åååæã®æé«å€ã§ãã479人ã倧ããäžåã£ãŠããŸãã第4ååæã«ã¯ããã®è¿œå éçšã®å¹æããã«ã«çºæ®ãããããšã§ãããã
ãŸããåœç€Ÿã®äººæç²åŸãšã³ãžã³ããäžçäžããããã»ã©å€ãã®åªç§ãªäººæãåŒãå¯ããããšãã§ããã®ã¯åã°ããããšã§ããç§ãã¡ã®ãã©ãã§ãããŒã ãæŠç¥ã¯ãããããããšãå¯èœã«ããéèŠãªèŠçŽ ã ãšèããŠããŸãããã®çµæãç§ãã¡ã¯å°æ¥çã«éåžžã«æå©ãªç«å Žã«ç«ã€ããšãã§ãããšèããŠããŸããããã²ãšã€ã第4ååæã®è²»çšé¢ã§èŠããŠãããŠããã ãããã®ã¯ããããŸã§ã話ãããŠããããã«ãããŒã '22ã®ã€ãã³ãããããŸããã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã®è³ªåã¯ãPiper Sandlerã®Jim Fishããã§ããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
Quinton Gabrielli -- Piper Sandler -- ã¢ããªã¹ã
ã©ãããçããããžã ã»ãã£ãã·ã¥ã®ä»£ããã«ã¯ã€ã³ãã³ã§ãã質åã«çããŠãããŠããããšãããããŸããæ¬åœã«ãåŽå管çã®è©±ã«æ»ããããšæããŸãã
ããŒã ã¯Analyst Dayã§ããããŠä»æ¥æ¹ããŠãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ããæãéèŠãªæ©äŒãšããŠã100åãã«ãè¶ ããåçãžã®éçããããšè¿°ã¹ãŸããããã®ç®æšãéæããããã«ã¯ã100åãã«ã®ãã¡ã©ããããã®å²åãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ããå ããªããã°ãªããªãã®ã§ããããïŒãŸãã競åãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ä»£æ¿ãšãªãã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãã®æ©äŒãšããŠãçŸåšã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããŒã¹ãžã®æµžéã¯ã©ã®çšåºŠã«ãªãã®ã§ãããããããããšãããããŸããã
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEO
ã¯ããQuintonãç§ããçãããŸãããããããããã€ãã³ã¡ã³ããããŠãã ããããŸããç§ã¯ã¢ãã«ã®çŽ°éšãåããŠå£²ãããšã¯ã§ããŸããããç§ãã¡ãåºãã100åãã«ãšããæ°åã¯ãç§ãã¡ã®3ã€ã®åžå Žãã¹ãŠã«ãããŠæ¬åœã«èªä¿¡ãããã匷æ°ã ãšæããŠããããšãæ¹ããŠãäŒãããããšæããŸãã
è«ççã«ã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãžã¡ã³ããæããŠãŒã¶ãŒæ°ãå€ãã ãããšãç§ãã¡ã¯èšã£ãŠãããšæãã®ã§ããæ°åäžäººã®éçºè ãæ°å人ã®æè¡è ããããŠ10å人以äžã®ãã¬ããžã¯ãŒã«ãŒãèããŠã¿ãŠãã ãããã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®é åã¯ãæããã«ãæéã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒæ°1å人ãè¶ ããæãããªã¥ãŒã ã®ããã¿ãŒã²ããã§ãããã®å€§åã¯ãããåºç¯ãªã¯ãŒã¯ã»ãããžã¡ã³ãã»ã¹ããŒã¹ããããããããå¯èœæ§ããããŸãããã»ãšãã©ã®äŒæ¥ã§ã¯ã財åã人äºãããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ããŸããŸãªéšéã§åã人ãšãITéšéã§åã人ãããŸããããã¯ãŠãŒã¶ãŒã®èŠç¹ããã®æèŠã§ãã
å¿ ãããåçã«åæ ããããšã¯éããŸããããããæè¡çãªããŒã«ã®ãŠãŒã¶ãŒ1人åœããã®åçã¯äžè¬çã«é«ããªããŸããä»åŸæ°å¹Žéã¯ããã€ã¬ãã«ãªæ¹åæ§ã瀺ãã³ã¡ã³ãããããŸãããç§ã«ãšã£ãŠã¯éåžžã«çã«ããªã£ãæ¹æ³ã ãšæããŸãããšã¯ãããConfluence ãš Trello ãšãã 2 ã€ã®çŽ æŽããã補åãããããããã¯èŠæš¡ã倧ãããå匷ãæé·ãç¶ããŠããŸããã©ã¡ããæŽå²ããããç§ãã¡ã¯ãã®2ã€ã®è£œåã«æžåœã«æè³ãç¶ããŠããŸãã
ãŸããJiraã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã¯ãJiraãã¡ããªãŒãšJiraã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãæ§é ãã³ã³ãããŒã«ã®æŽå²ãçããããã®ãããªçµç¹ãããŒã ã®ããã«éçºããããã®ã§ãäžé£ã®æ°è£œåããããŸããäŸãã°ã財åããŒã ã§ã¯ããã詳现ãªã³ã³ãããŒã«ãç£æ»ããã»ã¹ãªã©ãæ±ããããšããããããŸããAtlasã¯ãTeam'22ã§çºè¡šãããã°ããã®æ°ãã補åã§ãããã®ããã«ãç§ãã¡ã¯ã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®åéã«ãåãå ¥ããŠãããããŸããŸãªã€ãããŒã·ã§ã³ã«ç®ãåããŠããŸãã
匷調ãããã®ã¯ãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®ãã¹ãŠã®è£œåã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ãã©ãããã©ãŒã ã®äžã«æ§ç¯ãããŠãããšããããšã§ãããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ã人ã ãäžç·ã«ããŸããŸãªä»äºãããã®ãå©ãããã®ã§ãããããããã®å Žåãåœç€Ÿã®ã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ã補åã¯ãITãšéçºè ã®äž¡æ¹ã®ã¹ããŒã¹ã§éåžžã«ããŸãæ©èœããããšãã§ããã®ã§ããç§ãã¡ã®åŒ·ã¿ã¯ã3ã€ã®ç°ãªãåžå Žã«ãããªããããã®3ã€ã®åžå Žãã客æ§ã«ãšã£ãŠã€ãªãã£ãŠããããšã§ãã
å ã»ã©Scottã¯ãéçºè ãšITãããã«ããŸãé£æºããŠããããè¿°ã¹ãŸããããããã¯åœç€Ÿã®JSMãšITSMåžå Žã®åŒ·ã¿ã§ããç¶ããŠããŸããåæ§ã«ãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®åéã§ãããœãããŠã§ã¢ãITã®åéããã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã«åå ¥ããã客æ§ãå€ããããåæ段éã§ã®å°å ¥ã§ã¯åœç€Ÿã®æ¹ãåªäœã«ç«ã€ããšãã§ããŸããããããç§ãã¡ãæé·ãç¶ããã«ã€ãããã¯ãããžãŒã»ããŒã ãšéãã¯ãããžãŒã»ããŒã ãååããã·ã¥ããŒã±ã«ãã€ããŠæ°Žã®äžãèŠãããšããæ°Žã®äžãèŠãããšãã§ãããããªãå šäœçãªå¯èŠæ§ãæã€ããšãã§ããããã«ãªããŸãããã·ã¥ããŒã±ã«ãã€ããŠæ°ŽäžãèŠãããšããæ°ŽäžãèŠãããšãã§ããã®ã§ããã§ãããããã®åéã§ã¯éåžžã«åŒ·æ°ã§ãããšèšããã§ãããã
ç§ãã¡ã¯éåžžã«åŒ·ãã§ããã¯ãŒã¯ã»ãããžã¡ã³ãã®åžå Žã¯ãã客æ§ããéåžžã«é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸããã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãããŒã«ã®ççºçãªæ®åãèãããšãç§ãã¡ã®æŠç¥ã¯éåžžã«å å®ã ãšæããŸãã
åžäŒ
次ã¯ãã¢ãŒãã®ããã»ãªãªããŒãã質åã§ããã©ãããããããé¡ãããŸãã
Rob Oliver -- Baird -- ã¢ããªã¹ã
ã¯ããããããšãããããŸããçããããã€ã¯ãã¹ã³ããããã©ãŒãžãšãã€ã³ãA補åã«ã€ããŠãèããããã®ã§ãããã¢ãã©ã¹ãã¯ãŒã¯ãããŒã³ã©ããã³ã³ãã«ãšã³ã¹ãªã©ãéèŠã®é«ã補åã«ã€ããŠã§ãã
ããã§ãçããã¯ã©ã®ãããªããšãæããŠããã®ã§ãããããå€ãã®æŽ»åã¯ãŸã ç¡æãã©ã€ã¢ã«åŽã«ããããã§ããã顧客ã¯ã©ã®ãããªé¢å¿ãå¯ããŠããã®ã§ããããããŸããããŒãããŒã埡瀟ã®ããŒãããŒããã®æ¹çšåŒã«ã©ã®ããã«é¢ãã£ãŠããã®ãããããŠä»åŸãèŠæš¡ãæ¡å€§ããããã«ã©ã®ãããªåãçµã¿ãå§ããã®ããããããšãããããŸããã
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEO
ã¯ãã[ããããã質åã2ã€ãã£ããšæããã§ããããã§ããããããããã°ãå¥ã ã«ãèããããã®ã§ããããŸãAã«ã€ããŠã次ã«Bã«ã€ããŠããããŠç§ãäœãèãéããããšãããã°Scottãè£è¶³ããŠãããã§ãããã
Aã«ã€ããŠã¯ãããŒã 22ãéåžžã«ããžãã£ãã«åãæ¢ããŠããããšããããšã§ããã¢ãã©ã¹ãã³ã³ãã¹ãã人ã ã®å ±åäœæ¥ãæ¯æŽãããšããç¹ã§ã¯åããããªç®æšãæã£ãŠããŸãããéçŽã¬ã€ã€ãŒãæäŸããéåžžã«é©æ°çãªæ¹æ³ã§ããŸããŸãªåéãã«ããŒãããšããç¹ã§ããåããŠã®è©Šã¿ã§ãããã©ã¡ããæè¡çãªé¢ã§ã¯åãã§ãããããŠAtlasã¯ãããåºç¯ãªã³ã¹ãäŒæ¥ã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãŒã¯ããŒã ã®ãã«ããã£ã¬ã¯ããªã®ã¬ãã«ã§ãã©ã¡ããéåžžã«å¥œæçã«åãå ¥ããããŠããŸãã
ã€ãŸããã客æ§ãšäžç·ã«ä»äºãããæ¡çšã確èªããã客æ§ã®æŽ»åããåŠã³ãããã«ã客æ§ãšäžç·ã«ä»äºãããåœç€Ÿã®åŒ·ã¿ã®äžã€ã§ãããã€ã³ãAããã°ã©ã ã§ãååãããšããããšã§ãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãç 究éçºã®å°éç¥èãšé¡§å®¢äžå¿äž»çŸ©ãçµã¿åãããŠãé·æçãªèŠç¹ã«ç«ã£ãçã«å·®å¥åããã補åãæ§ç¯ããããšãã§ããŸãããŸããTeam'22ã§ã¯ãJiraã®ãããã¯ããã£ã¹ã«ããªãŒãçºè¡šããŸãããããã¯ããœãããŠã§ã¢ã»ããã»ã¹ã®æåã®æ®µéã§ãã¯ãªãšã€ãã£ããªçºèŠãããããã®ã¹ããŒã¹ãæäŸãããã®ã§ãã
ããã奜è©ã§ãããæã èŠéãããããšããããŸããããšã°ãŒã¯ãã£ãã»ããŒã ã¯çŽ æŽãããä»äºãããŠããŸãããŸããJira 補åãã¡ããªãŒã匷åãããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãµã€ã¯ã«ã®ãã£ã¹ã«ããªãŒãã¯ãªãšã€ãã£ããªéšåã«ãã£ãšå ¥ã蟌ãããšã¯ãå€ãã®ããŒãããŒãèªç€Ÿè£œåã«ãšã£ãŠæ°ããé åã§ãããã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ããããŸã§ç¹°ãè¿ãè¿°ã¹ãŠããããã«ãç§ãã¡ã¯ããããããšå®£èšããŠããŸãã
Forgeã®åŽé¢ã§ã¯ãã客æ§ã¯Forgeã«éåžžã«æºè¶³ããŠããŸããForgeã¯åœç€Ÿã®æ¡åŒµãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã§ãã客æ§ãããŒãããŒã®çæ§ãåœç€Ÿã®ã€ã³ãã©ã§åäœããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµ±åæ©èœæ¡åŒµãæ§ç¯ã§ããããã«ãããã®ã§ããåŸè ã®éšåã¯ãæ¬åœã«éèŠã§ãããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãSaaSããŒã¹ã®æ¡åŒµæ§ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãšã¯äžç·ãç»ããŠããŸãã
ã€ãŸããããŒã¿ä¿åã®èŠä»¶ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹èŠä»¶ãã»ãã¥ãªãã£èŠä»¶ãããå ŽåããµãŒãããŒãã£ã®ã¢ããªã顧客ãæžããæ¡åŒµæ©èœã§ããããåœç€Ÿã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§å®è¡ããããšãã§ããã®ã§ãããµãŒãããŒãã£ãŒã®ã¢ããªãã客æ§ãæžããæ¡åŒµæ©èœããç§ãã¡ã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§åäœããŸããã客æ§ãã奜è©ãªã®ã¯ããµãŒããŒãã¯ãããå®è¡ããããã®ãã¹ãŠã®ãã®ãç§ãã¡ãæäŸããããšã§ãããã®ãããã客æ§ã¯æ¡åŒµæ©èœãæžããããå¿ èŠãªçµ±åæ©èœãæžãããããããšã ãã«éäžã§ããŸãã
ç§ãã¡ããã¹ãŠã®å®è¡ã管çããããŒã¿ã®å®è¡ã«é¢ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãšã»ãã¥ãªãã£ã®èŠä»¶ãç¶æããŸãããã®ãããå€ãã®æéãç¯çŽããããšãã§ããŸããèªç€Ÿã§ãµãŒããŒãéçšããã¡ã³ããã³ã¹ãéçšãè¡ãããããã¯ããã«ROIã®é«ãæ¹æ³ãªã®ã§ããã ããèŠãŠãã ãããä»ã®ãšãããšãŠãããŸããã£ãŠããŸããã
ç§ãã¡ã¯ãååæããšã«æ¹åããããã«Forgeã«æè³ãç¶ããŠããŸããæè¡é©æ°ãšæ¹è¯ã®ããŒã¹ãéåžžã«éãããšãããããããã ãããšæããŸããTeam '22ã§ã¯ãå€ãã®ãã³ããŒãã客æ§ãšã次ã«äœãæããã«ã€ããŠè©±ãåãããããã補åãäœãç¶ããããã®çµ¶å¥œã®æ©äŒãšãªã£ãŠããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
次ã¯ãCleveland Researchã®Ari Terjanianãã質åããåãããŸããããããšãããããŸããã
Ari Terjanian -- Cleveland Research -- ã¢ããªã¹ã
ã質åãããããšãããããŸããCTOã®äº€ä»£ã«ã€ããŠè³ªåãããŠãã ãããããæ°å¹Žãã¯ã©ãŠã補åã®æ¡åŒµãããŸããŸãªèŠå¶ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããŒãºãžã®å¯Ÿå¿ãªã©ã倧ããªé²å±ããã£ãããšã¯æããã§ããã©ãžãŒãŽãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã® CTO ãšããŠä»åŸæ°å¹Žéåãçµãäž»ãªããšã¯äœã ãšãèãã§ããããã
ããããšãããããŸããã
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµèšè å Œå ±åCEO
ããã§ãããããããšãããããŸããã©ãžãŒãŽãå ¥ç€ŸããŠãããŠããšãŠãããããæã£ãŠããŸããç§èªèº«ãé·ãéãã®ãµãŒãããªãŒãããŠããŸããããæ°é±éåŸã«ã¹ã¿ãŒãããçãããšãã®ãã¹ãŠãå ±æã§ããããšã«ããšãŠãè奮ããŠããŸãã
ã·ã¥ãªãããªããªãã®ã¯éåžžã«æ®å¿µã§ããã2人ã®éã«éãªãéšåãããã®ã¯åã°ããããšã§ããããã³ã¿ãããã¹ã ãŒãºã«ããã§ãããããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã»ããŒã ã¯ãä»åŸããã®ããã«ããŸããªãŒãããŠããããšæããŸããç®æšãšããæå³ã§ã¯ããŸã æœè±¡çã§ãããé«ãã¬ãã«ã§ã¯ãTeam'22ã§ãäŒãããããã«ãç§ãã¡ã¯èªåèªèº«ã«éåžžã«å€§ããªæè³ãããŠããŸãã
ãã®çµæãäŒç€Ÿã®èŠæš¡ãæ¡å€§ããäœå人ãäœäžäººãšããæ°ããåŸæ¥å¡ãå¢ããããšã«ãªããŸãããã¡ãããåœç€Ÿã®ã¢ãã«ãèããã°ãããªãã®äººæ°ããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãç 究éçºãèšèšã«åŸäºããäžçãããã¯ã©ã¹ã®ç 究éçºããŒã ãšãã®å¹çæ§ãç¶æããã€ãããŒã·ã§ã³ãç¶ç¶ããããšã«ãªãã®ã§ããããããã¯èªæãªããšã§ã¯ãããŸãããããã¯ãèŠæš¡ã倧ãããªã£ãŠãå šãåãããšãç¶ãããšããããšã§ã¯ãªããé©å¿ãããåæ§ç¯ããããŸããŸãªããã»ã¹ã人çèŠå ãèæ ®ããã¢ãã©ã·ã¢ã³ããšã³ãžãã¢ã«ãšã£ãŠç涯æé«ã®ä»äºãããããã®çŽ æŽãããå Žæã«ãç¶ããªããã°ãªããªãã®ã§ãã
ããã¯æããã«ãä»åŸæ°å¹Žéã® Rajiv ã®ç®æšã®å€§ããªéšåãå ããŠããŸãã圌ã¯ãã®èŠæš¡ãæ±ãããããå®çŸãç¶ããã ãã§ãªããã¯ã©ãŠãããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãã¹ã±ãŒã«ãããã©ãŒãã³ã¹ãªã©ãããããçš®é¡ã®ãã®ãæ¹åããæ·±åããç¶ãããšããç¹ã§ç§ãã¡ãåãçµãã§ãããã¹ãŠã®ããšãè¡ã£ãŠããŸããSri ã¯ã400 人ããŸãã®ãšã³ãžãã¢ãäœå人ãã®ãšã³ãžãã¢ã«è²ãŠäžããã¯ã©ãŠãã«åå ¥ããäžçã¯ã©ã¹ã®ã¯ã©ãŠããã©ãããã©ãŒã ãšå€§èŠæš¡ãªã€ã³ãã©ãæ§ç¯ããçŽ æŽããããªãŒããŒã·ããããŒã ãäœããŸãããSriã®ãªãŒããŒã·ããããŒã ã¯ãã®ãŸãŸæ®ããRajivã¯ãæ¬æ¥ã§ããã°è»éã«ä¹ãã¯ãã ã£ãæé·ã®è»è·¡ãç¶ç¶ããããã«ãããªã倧ããªéŽãå±¥ããªããã°ãªããªããªã£ãã®ã§ãã
åžäŒ
次ã¯SMBCã®Stephen Koenigãã質åããåãããŸããã©ãããããããé¡ãããŸãã
ãªãŒãŠã§ã³ã»ãã¯ãŒã¹ -- SMBCæ¥èèšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
ãããããŒã ãã¹ãã£ãŒãã«ä»£ãã£ãŠãªãŒãŠã§ã³ã»ãã¯ãŒã¹ã§ããç§ã®è³ªåã«çããŠãããŠããããšãããããŸããããååæã«ãªã£ãããã§ããã§ãšãããããŸããJira Service Management ã®è³Œå ¥ååã«ã€ããŠãçŸæ®µéã§ã®ã©ã³ã¯ä»ãããé¡ãããŸãã
ããžãã¹ã©ã€ã³ã§ã®ãµãŒãã¹ãã¹ããè¡ã£ãŠããªããã°ãªãŒã³ãã£ãŒã«ãã®ã客æ§ãªã®ãããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã¹ã¿ã³ããŒããšäžŠè¡ããŠä»ã®ãã®ãå°å ¥ããŠããçµç¹ãªã®ãããããšããã£ãšå€§èŠæš¡ãªãªãã¬ãŒã¹ãèããŠããçµç¹ãªã®ããã©ã¡ãã§ããããããŸããServiceNowããã§ã«ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã¹ã¿ã³ããŒãã§ããã«ãããããããServiceNowã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã©ã®çšåºŠåå ¥ããŠããã®ã§ãããããããããã1ã€ã ãç°¡åã«è£è¶³ãããŠãã ãããJira Software ConfluenceãšTrelloã¯ãä»æ¥ã¯ã©ãŠãã§æãäžè¬çãªã©ã³ã補åã«ãªã£ãŠãããšæããŸãã
JSMã¯ã©ã³ãã®äžã§ãã¬ã³ãã«ãªã£ãŠããã®ã§ããããïŒãããšãæ¡å€§ãå€ãã®ã§ããããïŒã©ããããããšãããããŸããã
Cameron Deatsch -- æé«åç責任è
ãã£ã¡ãã³ã§ããå šãŠã«å¯Ÿå¿ã§ãããšæããŸãããŸããJira Service Managementã§ããã誰ãè²·ã£ãŠããã®ã§ããããïŒç§ãã¡ã¯4äžäººã®é¡§å®¢ãæ³å®ããŠããŸããå°èŠæš¡ãªã客æ§ãäžèŠæš¡ãªã客æ§ã倧èŠæš¡ãªã客æ§ãããŸãã
å°èŠæš¡ã®ã客æ§ã¯ãé»åã¡ãŒã«ãã¹ãã¬ããã·ãŒãã眮ãæããããšãå€ãã§ãããITéšéã«ããã®ã¯1人ã2人ã§ããããITéšéã«1人ã2人ãããããããŸãããã圌ãã¯é»åã¡ãŒã«ã§å¯Ÿå¿ããŠããããã®åŸãããå°ãæçããå¿ èŠããããŸãããå®ã¯ãJiraãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãã§ã¯ã3ã€ã®ãšãŒãžã§ã³ããç¡æã§æäŸããŠããããšã倧ããªç¹åŸŽã§ãã
ããã¯ãäžå°äŒæ¥ãžã®çŽ æŽããããã€ãã©ã€ã³ã«ãªããŸããäžå°äŒæ¥ã§ãITãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ããITãã«ããã¹ã¯ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠãªå Žåã¯ãç¡æã§æäŸããŸãããããŠãITéšéãæé·ããããææäŒå¡ã«ãªãããšãã§ããŸãããã®ããã«ãå°èŠæš¡ãªäŒæ¥ã§ã¯ããã®ãããªãµãŒãã¹ãæäŸãããŠããŸãã
äžå äŒæ¥ã§ã¯ãããŸããŸãªãã³ããŒãããŸããŸãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸãããéçºããŒã ããšã³ãžãã¢ãITéšéããªãã¬ãŒã¿ãŒãITãã«ããã¹ã¯æ åœè ãå°æ¥çã«ååãåããšããã³ã¢ããªã¥ãŒããããããçµç¹ã§åŒãç¶ã確èªãããŠããŸãããã®ãããªçµç¹ã§ã¯ãããŒãºã解決ããããŒã ãã€ãªãããã®åäžã®ãã©ãããã©ãŒã ãæ±ããããŠããŸããJira ãœãããŠã§ã¢ãš Jira Service Management ã¯ãå€ãã®äžå äŒæ¥ã®ã客æ§ã«ãšã£ãŠå®ç§ãªçµ±åã§ããããŸãã«ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ã¹ã€ãŒãã¹ãããã§ããäŒæ¥åãã«ã¯ãç§ãã¡ã®å®å šãªæŠç¥ãšããŠãå€ãã®äŒæ¥ãå°ãªããšã1ã€ããããã¯è€æ°ã®ç°ãªãITãã©ãããã©ãŒã ã皌åãããŠããããšãèªèããäžã§ãããã«åå ¥ããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®ç®æšã¯ãITçµç¹ãšäžç·ã«ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããŒã ãæ©åçã«åãå¿ èŠããããšããäºå®ãç解ããŠããéšéãããŒã ãªã©ãèŠã€ãã掻çšããããšã§ãã倧èŠæš¡ãªçµç¹ã§ã¯ãã»ãã¥ãªãã£ã»ããŒã ãå°èŠæš¡ãªã»ãã¥ãªãã£ã»ãšãªã¢ãªã©ãããŸããŸãªãã®ããããŸãããç§ãã¡ã¯ããã«å ¥ã£ãŠãçµç¹ãéåžžã«è¿ éã«åããããšèããŠããå°ããªæ©é å ¡ãæã«å ¥ããŸããããããã倧èŠæš¡ãªãã©ãããã©ãŒã ã®å€§èŠæš¡ãªæŽæ°ã®ææããã£ãŠããã®ã§ããããã®æ°ã¯éåžžã«å°ãªãã§ããç§ãã¡ã¯ããã®ãããªè©±ãããæ©äŒããŸããŸãå¢ããŠããŸãã
ããã«ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã¯ããæ°å¹ŽãITãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ã以å€ã®åéã§ããäŒæ¥ãšããŠã®ä¿¡çšã確ç«ããããšãã§ããŸãããç§ãã¡ã¯çµå¶é£ã®ã¢ããã€ã¶ãªãŒããŒããèšããŠããŸããå€ãã® CIO è©è°äŒããããŸãããã®çµæããã©ãããã©ãŒã ã®å€§ããªæ±ºæãäžãããããªãŒããŒãã¡ãšé¢ä¿ãç¯ãããã®åéãå°æ¥çã«ç§ãã¡ããµããŒãã§ããåéã§ããããšãç解ããŠããããããã«ãªããŸããã
ã§ããããç§ãã¡ã¯ãã®åéã§éåžžã«æå©ãªç«å Žã«ãããå€ãã®äŒæ¥ã®ã客æ§ãã¿ãŒã²ããã«ããããšãã§ããŸãã次ã®è³ªåã¯ãã©ã®é¡§å®¢ãã©ã®è£œåã«çæããã©ã®è£œåãæ¡å€§ããããšãããã®ã§ãããææã®ãšãããç§ãã¡ã¯éåžžã«å€ãã®è£œåã«çæããŠããŸãããŸããJiraãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãã¯ãçŸåšãæ¢åã®ã客æ§ãã¿ãŒã²ããã«ããŠããŸãã
ãããããœãããŠã§ã¢éçºããŒã ãæ¢åã®ã客æ§ãã¿ãŒã²ããã«ããŠããããã§ã¯ãããŸãããITéšéãITãŠãŒã¹ã±ãŒã¹ãèŠã€ããå¿ èŠãããã®ã§ããããã§ãããŒã±ãã£ã³ã°ãã·ã³ã®åãåããŠãèªç¥åºŠãé«ããã®ã§ããããããçŸåšã§ãJiraãµãŒãã¹ãããžã¡ã³ãã¯ãéåžžã«å€§èŠæš¡ãªæ¢å顧客ããŒã¹ã«ãã©ãŒã«ã¹ããŠãããšèããŠããŸãã
åžäŒ
次ã¯ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ã®ã«ã·ã¥ã»ã©ã³ã¬ã³ãã質åããåãããŸããã©ãããããããé¡ãããŸãã
Kash Rangan -- Goldman Sachs -- ã¢ããªã¹ã
ããã«ã¡ã¯ãã©ããããããšãããããŸãã埡瀟ã®æ±ºç®èª¬æäŒã«åããŠåå ãããŠããã ããŸãã貎瀟ãæãéããããšãã¹ãŠã«ãããã§ãšãããããŸãã
ãã©ãããã©ãŒã ãã©ã®ããã«é²åããŠããã®ããããªãã®èŠç¹ã«èå³ããããŸãã確ãã«ãDevOpsãITESãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ãã®3ã€ã®æ±ããåžå Žã®èŠ³ç¹ããçžäºæ¥ç¶ãããããã«ããããŸãšãããã¯ãããžãŒã»ãã©ãããã©ãŒã ãããããšã¯ãå ¬éããã¡ãªããããããšæããŸããåæã«ãååéã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã¯ãŸã ããªãéããµã€ã¯ã«ã§é²ãã§ããããããã®åžå Žã®é«äœã«äœçœ®ããäŒæ¥ã«ã¯ãããããééããããšããããªãããšããããã¹ããªãããªãŒãäŒæ¥ãååšããŸããã€ãŸãããããã®åžå Žã¯ãŸã æé·æã§ãããæçæã§ã¯ãªãã®ã§ãã
ããã§ããããã®ç°ãªãåžå Žã補åãã¯ã©ãŠãäžã§çµ±äžããããšãšã補åãåçŽæ¹åã«æ¡åŒµãæå 端ã®æ©èœãç¶æããããšãšã¯ç°ãªããæ°Žå¹³æ¹åã®èª²é¡ãã©ã®ããã«ãã¬ãŒããªãããããšããããšã§ãããã®2ã€ãã©ã®ããã«æ¯èŒæ€èšããã®ã§ãããããåžå Žã¯ãŸã èœã¡çããŠããªãããã«èŠããŸããã次ã®äžä»£ãžã®ã·ãããå§ãŸã£ãŠããã®ã§ããããããŸãã財åçãªè³ªåã§ããããžã§ãŒã ã¹ãããã¯ããããæåŸã®2ã3ååæãããã®ããšã ãšæãã®ã§ããã移è¡ãäžæ®µèœãããšããã§ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ãšã³ãããŒã±ããã®é·æçãªæ§é æé·ã«ã€ããŠã©ã®ããã«ãèãã§ãããããããããšãããããŸããã
Mike Cannon-Brookes -- å ±ååµèšè å Œå ±å CEO
ã«ãã·ã¥ããããããæè³å®¶åãé»è©±äŒè°ã«ããããã倧å€ãªæ°ã®è³ªåãããã ããŸãããã
ãŸãã¯ãã©ãããã©ãŒã ã«ã€ããŠããããŠãã¡ã€ãã³ã¹ã®è³ªåã«ã¯ããã«çããããããã«ããããšæããŸãããŸãæåã«ãããã€ãã³ã¡ã³ããããŠãã ãããç§ãã¡ã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ã3ã€ã®åžå Žããããã§ãã¹ãã»ãªãã»ããªãŒããå®çŸãããããå¹ççã«è¡ãããšãå¯èœã«ããŠããŸããã§ããããç§ãã¡ã¯ãèªåãã¡ããã¹ãã»ãªãã»ããªãŒããšç«¶äºããŠãããšã¯èããŠããŸããã
ç§ãã¡ã¯ãåå ããååžå Žã«ãããŠãã¹ãã»ãªãã»ããªãŒãã§ãããä»åŸãããããã€ããã§ãããããŠããã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯ãå¹çãšèŠæš¡ããããŠå°æ¥ãžã®åããå¯èœã«ããŸãããã®ããã«ãããã€ãã®æ¹æ³ããããŸããITSMãAzure DevOpsã®åéã§ã¯ãã¯ãŒã¯ãããžã¡ã³ããžã®æè³ã«ãããæ¥çæé«æ°Žæºãéæããããšãã§ããŸãããããã¯ãäžçæé«æ°Žæºã®æè¡ç·šéç°å¢ãæ§ç¯ãããããããŸããŸãªåžå Žã§éçšããäœè£ãããããã§ãéåžžã«éèªæãªããšã§ã¯ãããŸãããå¯äžã®äŸã§ãã
ãã®åéã®ç«¶åä»ç€Ÿã¯ã1ã€ã®åžå Žã§ãã®ãããªããšãããäœè£ã¯ãªãã§ããããéããŸãç¶ãã§ããã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãŒã®é¢ã§ã¯ã瀟å¡ãæäžå±€ã«ãªãã°ãªãã»ã©ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãäŒæ¥èŠæš¡ã èŠæš¡ã®é¢ã§åããããªããšãèµ·ãããŸããSaaSã®äžçã§ã¯ãäžçäžã®ããããå°åã§æ°ããæ³åŸãå¶å®ãããç¹å®ã®æ¥çš®ã«å¯ŸããŠããŒã¿ãã©ã®ããã«ä¿åããå¿ èŠãããããªã©ã®æ°ããèŠåãå¶å®ãããããããŸããŸãé£ãããªã£ãŠããŸãã
ãã®ãããªäŒæ¥é¡§å®¢ãäžçåå°åã®é¡§å®¢ã«ããŸããŸãªæ¹æ³ã§ãµãŒãã¹ãæäŸããããšã¯ãéåžžã«éèªæãªäœæ¥ã§ãããã®ãããªåé¡ããã¹ãŠãã©ãããã©ãŒã åããããšã§ãç§ãã¡ã®ãã¹ãŠã®åžå Žãã¹ããŒã¹ã«å¯Ÿå¿ããæ°ããé©æ°çãªåéã§åºè·ããããã€ã³ãAã®è£œåã«ããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºãšã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«å¯Ÿå¿ãããã¹ãŠã®æ©èœãæãããããšãã§ããã®ã§ããåæ§ã«ãåžå Žãå€åããå°æ¥ã«ã€ããŠã話ããŸããããåœç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯éåžžã«é·æçãªæè³ã§ãããªããªããæ¬åœã«äžçã¯ã©ã¹ã®ãã©ãããã©ãŒã ãæ§ç¯ããã«ã¯é·ãæéããããããã§ããããããå°æ¥çã«ã¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãã«ã³ããªã¢çŽã®ããã«ççºçã«æ®åããSaaSã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµ±åããäžå åããããšãéèŠã ãšèããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®ãã©ãããã©ãŒã ã¯æ§ç¯ããã®ãé£ããã§ãããŸããè€è£œããããšãéåžžã«å°é£ã§ããç§ãã¡ã¯ããã®ãã©ãããã©ãŒã ãååéã§å€§ããªç«¶äºåªäœæ§ãæã£ãŠãããšä¿¡ããŠããŸããä»ã話ã«ãã£ãããã«ããã©ãããã©ãŒã ã¯æããã«ååéãçµ±åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
Team '22 ã§çºè¡šãã Atlassian Data Lake ãš Atlassian Analytics Tools ã¯ãç°ãªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããããŒã¿ãååŸããäºåã«ã¯ã§ããªãã£ãæ¹æ³ã§é¡§å®¢ã®ããã«ãããããŸãšããããšãã§ããŸãããŸããç§ãã¡ã¯ãå€ãããªããã®ããã©ãããã©ãŒã ã§äœãäžããããšã«æ³šåããŠããŸãããžã§ãã»ããŸã¹ã¯ãã10幎åŸã«å€ãããã®ãããã10幎åŸãå€ãããªããã®ãéèŠããããšããæåãªèšèãæ®ããŠããŸãããããã¯æ¬åœã«é¢çœãå²åŠã§ãããã®å²åŠã¯å®ã«èå³æ·±ããã®ã§ãã
ãã®3ã€ã®åžå Žã§ã¯ãæ¬åœã«å¹ççã«ãªãããã«ããŒã ã人ã ãå£çµããå¿ èŠãããããã®å¹çæ§ãžã®æ¬²æ±ã¯é«ãŸãç¶ããŠããŸãïŒèãåããïŒããã®ããã人ãåæ£ããŠããäžçã§ã¯ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŸããŸãéèŠã«ãªããŸããç§ãã¡ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã»ããŒã«ã¯ããã®å€§éšåããã©ãããã©ãŒã äžã«æ§ç¯ãããŠããŸããã³ã¡ã³ãããªã¢ã¯ã·ã§ã³ãå ±æãéç¥ãæ€çŽ¢ãªã©ãããŒã¿ããŸãšããã€ãªããååã人ã ãšã€ãªããããã®ããŸããŸãªæçãããã©ãããã©ãŒã äžã«æ§ç¯ãããŠããã®ã§ãã
ã§ããããç§ãã¡ã¯äœåºŠãäœåºŠããã®ããšã話ããŠããŸããããã®åéã¯ã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®å€§ããªãã¬ã³ãã§ãããä»åŸããã©ãããã©ãŒã ãžã®æè³ãç¶ããŠããã§ãããã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
çŸåšãã質åã¯ããããŸãããçºè¡šè ã®çæ§ãç· ãã®ãæšæ¶ããé¡ãããŸãã
ãã€ã¯ã»ãã£ãã³ïŒãã«ãã¯ã¹ -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
ããã§ã¯ãæåŸã«ãžã§ãŒã ã¹ãããé¡ãããŸãã
ãžã§ãŒã ãºã»ã㢠-- æé«è²¡å責任è
æåŸã®è³ªåã«ãç§ãå ããããŠãã ãããããç°¡åã«ãKashããŸã話ããŠå¬ããããããã€ããããã§ãã
ã質åã®äžã§ããã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®çµäºã«ã€ããŠèšåãããŸãããããããããããã°ããã®ç¹ã«ã€ããŠãèãããã ãããæåã«ç³ãäžãããã®ã¯ãå ã»ã©ç³ãäžããããšãå床匷調ãããã®ã§ããããµãŒããŒã®ã客æ§ã¯ä»åŸ2ã3幎ã®ãã¡ã«ç§»è¡ãããã§ããããããããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®ã客æ§ã®å€ããã¯ã©ãŠãã«ç§»è¡ããŠããããã§ã«ã¯ã©ãŠããžã®ç§»è¡ã®3åã®1ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããã®ç§»è¡ã§ããããšãèãããšãéåžžã«å¿åŒ·ãã§ããããã«ãããäžè¬çã«èšãã°ãåœç€Ÿã¯éåžžã«å€§èŠæš¡ãªç·è²©å£²å¯èœåžå Žã«åãçµãã§ããŸãã
Analyst Dayã§ã¯ããã®ãããã¯ã«ã€ããŠè©³ãã説æããŸãããçŸåšã®è£œåã代衚ããTAMã¯çŽ290åãã«ã®èŠæš¡ã§ãããçŸåšã¯ãã®10ïŒ ä»¥äžã§ããããžã¿ã«ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã¡ãŒã·ã§ã³ãšããããŒãã¯ãäžçäžã®äŒæ¥ã«ãšã£ãŠéåžžã«çŸå®çãªãã®ã§ãããåœç€Ÿã¯ãã®ç¹ã§ã客æ§ã®ããŒãºã«å¿ãç¶ããããšãã§ããç¹å¥ãªç«å Žã«ãããšæããŸãããããŠãç§ãã¡ã¯ããã®ãããªããŸããŸãªæ¹æ³ã§ã客æ§ã®äŸ¡å€ãé«ããããšãã§ãããããæè³ãç¶ããŠãããŸãã
ãããŠãã®ããšããé·æçã«åœç€Ÿã®æé·çã«æè»ãããç¶ããããšã«ãªããšèããŠããŸããç§ãã¡ã¯ãæè³æ¹æ³ã«ã€ããŠèŠåŸæ£ããè¡åããŸããç§ãã¡ã¯åžžã«ããã§ããããããããã¯åœç€Ÿã®æé·çã«ãšã£ãŠéèŠãªããŒããšãªãã§ãããã
æåŸã«ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã®ãã¡ãã«ã®ãããã«ã€ããŠã§ãããç§ãã¡ã¯ååæããšã«çŽæ°èŠé¡§å®¢æ°ã«ã€ããŠè©±ããŠããŸããããã¯åžžã«æ°åã®é¡§å®¢æ°ã«ãªããŸããç§ãã¡ã¯å°ããªäŒç€Ÿããå§ããŠãæéãšãšãã«éåžžã«å€§ããæ¡å€§ããŠãããŸãã3é±éåã®Investor Dayã§ç€ºããçŽå¢çã¯130%ã§ãå®éã倧èŠæš¡ãªã客æ§ã§ã¯140%ã«éããŠããŸãã
ãã®ããã«ãç§ãã¡ã¯é·æçãªæé·ã«åããŠå€ãã®å¯èœæ§ãæã£ãŠãããšæããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
çºè¡šè ã®çæ§ããã以äžã®ã質åã¯ããããŸãããæåŸã«ãæšæ¶ããé¡ãããŸãã
ã¹ã³ããã»ãã¡ãŒã¯ã㌠-- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
çãããæ¬æ¥ã®é»è©±äŒè°ã«ãåå ããã ãããããšãããããŸããããžã§ãŒã ãºã»ãã¢ã«ã¯ãã¢ãã©ã·ã¢ã³ã§ã®çŽ5幎éã®ããŒãããŒã·ããã«ç¹ã«æè¬ãããã®çŽ æŽããããã£ãªã¢ãç¥çŠããéè·åŸã®æŽ»èºããç¥ãããŸãããããŠããã€ãã®ããã«ããã®é話ã«åå ããŠããçãããã¹ã¿ãããããŒãããŒãæè³å®¶ããã¹ãŠã®äººã«ãæ¥é ã®æ¯æŽã«æè¬ããæ®ãã®é±ãšé±æ«ã楜ããã§ãã ãããšç³ãäžããããšæããŸãã
ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
[ãªãã¬ãŒã¿ãŒã®ãµã€ã³ãªã]
æéã§ãã64å
é話åå è
ããŒãã£ã³ã»ã©ã ïŒMartin LamïŒæ° -- ã€ã³ãã¹ã¿ãŒã»ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãºéšé責任è
ãã€ã¯ã»ãã£ãã³ïŒãã«ãã¯ã¹ïŒMike Cannon-BrookesïŒ å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
Scott Farquhar -- å ±ååµæ¥è å Œå ±åCEO
Keith Weiss -- ã¢ã«ã¬ã³ã¹ã¿ã³ã¬ãŒèšŒåžäŒç€Ÿ -- ã¢ããªã¹ã
Arjun Bhatia -- ãŠã£ãªã¢ã ã»ãã¬ã¢ -- ã¢ããªã¹ã
Cameron Deatsch -- æé«åç責任è
Keith Bachman -- BMO Capital Markets -- ã¢ããªã¹ã
Gregg Moskowitz -- ã¿ãã»èšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
James Beer -- æé«è²¡å責任è
Michael Turrin -- Wells Fargo Securities -- ã¢ããªã¹ã
Ittai Kidron -- ãªããã³ãã€ããŒã»ã¢ã³ãã»ã«ã³ãã㌠-- ã¢ããªã¹ã
Fatima Boolani -- ã·ã㣠-- ã¢ããªã¹ã
Fred Havemeyer -- ããã³ãŒãªãŒã°ã«ãŒã -- ã¢ããªã¹ã
Luv Sodha -- ãžã§ããªãŒãº -- ã¢ããªã¹ã
Alex Zukin -- Wolfe Research -- ã¢ããªã¹ã
Quinton Gabrielli -- Piper Sandler -- ã¢ããªã¹ã
Rob Oliver -- ãã¢ãŒã -- ã¢ããªã¹ã
Ari Terjanian -- ã¯ãªãŒãã©ã³ãã»ãªãµãŒã -- ã¢ããªã¹ã
ãªãŒãŠã§ã³ã»ãã¯ãŒã¹ -- SMBCæ¥èèšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
Kash Rangan -- ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹èšŒåž -- ã¢ããªã¹ã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ