記事一覧
《タイトル英語～映画》
【邦題】007 ノー・タイム・トゥ・ダイ
【英題は？】No Time to ***
【意味は？】＿＿＿＿＿がない
答え合わせと解説👉 https://title-eigo.com/Database/NoTimeToDie
✅No Timeの複数解釈
✅主題歌サビ歌詞の飛訳
✅発音・例文
《タイトル英語～吉田兼好はアイドル!?》
【邦題】徒然草
【英題】Essays in Idleness
【意味】やることがないときに書かれた随筆を集めたもの
✅意味や詳しい学習コラム、ヒラメキ例文・発音はコチラ
👉 https://title-eigo.com/Database/EssaysInIdleness
映画タイタニックの主題歌『マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン』の英題と意味は言えますか？
✅Wikipediaの和訳「私の心は生き続ける」は意味不明
✅onは前置詞ではない
✅コメント欄にセリーヌの発音ミスについてファン視線の考察
👉 https://title-eigo.com/Database/MyHeartWillGoOn
1
《タイトル英語～🎁限定版GIFアニメ配布》
ダン・ブラウン小説＋映画
『ダ・ヴィンチ・コード』
さて英語タイトルとその意味は❓
👉 https://title-eigo.com/Database/TheDaVinciCode
ページのどこかにあるギフトアイコン🎁からタイトル英語GIFアニメをGETしてくださいね！
1
《タイトル英語～アニメ化コミック》
【邦題】イエスタデイをうたって
【英題】Sing "Yesterday" for Me
【意味】私のために『イエスタデイ』を歌って！
👉 https://title-eigo.com/Database/SingYesterdayForMe
✅清志郎と引用符 ✅絵かきの手動詞 ✅マトリョーシカ的例文
1
邦題 人生を変える80対20の法則
英題 The 80/20 Principle: The Secret of Achieving More with Less
意味 80対20の法則～より少ない労力でより多くの成果を得る秘訣
👉 https://title-eigo.com/Database/The8020Principle
2
《タイトル英語～ゲーム》
【邦題】どうぶつの森
【英題】Animal Crossing
【意味】動物が行きかうところ
👉 https://title-eigo.com/Database/AnimalCrossing
✅Forestではない
✅動物ゆかりの横断歩道
✅動物注意標識
✅イラつかせる
✅あつ森までの主要タイトル対訳
3
《タイトル英語～パニック映画》
【邦題】アウトブレイク
【英題】Outbreak
【意味】ウィルス性伝染病の突発的流行
👉 https://title-eigo.com/Database/Outbreak
✅由来・意味
✅類似英単語
✅同ジャンル映画原題
✅例文：インフルと新コロナ
✅コメント：オーバーシュート
2
